Getty Images Bandera de Estados Unidos
¿Por qué las banderas estarán ondeando a media asta durante este fin de semana del sábado 20 de marzo al domingo 21 de marzo? El presidente Joe Biden ha emitido una proclamación nacional para que las banderas en la Casa Blanca y los edificios públicos del país ondeen a media hasta por el tiroteo del martes en donde asesinaron a ocho personas en tres salones de masaje asiáticos en Atlanta. Varios estados también tienen proclamaciones vigentes. Aquí hay un vistazo a las personas que fueron homenajeadas este fin de semana en todo el país.
Las banderas ondean a media asta en memoria de los asesinados en Atlanta
Joe Biden emitió una proclamación nacional para que las banderas en la Casa Blanca y los edificios públicos del país sean izadas a media asta que dura hasta el atardecer del lunes 22 de marzo.
La proclamación dice:
Como muestra de respeto a las víctimas de los actos de violencia sin sentido perpetrados el 16 de marzo de 2021 en el área metropolitana de Atlanta, por la autoridad que me confieren como Presidente de los Estados Unidos la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América. América, por la presente ordeno que la bandera de los Estados Unidos sea izada a media asta en la Casa Blanca y en todos los edificios y terrenos públicos, en todos los puestos militares y estaciones navales, y en todos los buques de guerra del Gobierno Federal en el Distrito de Columbia y en todo los Estados Unidos y sus territorios y posesiones hasta la puesta del sol, el 22 de marzo de 2021. También ordeno que la bandera ondeará a media asta durante el mismo período de tiempo en todas las embajadas, legaciones y oficinas consulares de los Estados Unidos y otras instalaciones en el extranjero, incluidas todas las instalaciones militares y los buques y estaciones navales.
EN FE DE LO CUAL, firmo la presente este día dieciocho de marzo del año de Nuestro Señor dos mil veintiuno, y de la Independencia de los Estados Unidos de América el doscientos cuarenta y cinco.
JOSEPH R. BIDEN JR.
Los estados también izan sus banderas en honor a quienes ya no están con nosotros
We join Guam in mourning the late Agat Commissioner Antonio Reyes Terlaje who served the residents of Agat from 1977 to 1981. Beyond his service to the southern community, Terlaje was a World War II survivor and endured forced labor in the rice fields.
1/2
En Guam, todas las banderas de Estados Unidos y Guam ondean a media asta hasta el atardecer del día del entierro de Antonio R. Terlaje, excomisionado de Agat y sobreviviente de la Segunda Guerra Mundial. Murió el 13 de marzo a la edad de 93 años.
Las instalaciones del estado de Illinois bajan sus banderas por las víctimas del COVID-19. Se ondean banderas a media asta en recuerdo de “Todos los que han muerto por el COVID-19 en la Tierra de Lincoln”, se lee en la declaración del gobernador JB Pritzker. La proclamación se declaró por primera vez el 17 de abril de 2020.
Both Frank J. Kelley and I spent a portion of our childhood on the same Detroit North Martindale Street block. Wrote about it for @MichiganAdvance.
En Michigan, las banderas en el Capitolio del Estado y las instalaciones públicas estanrá a media asta hasta la puesta del sol el 20 de marzo para honrar al ex Fiscal General Frank J. Kelley.
En Pensilvania, el gobernador Tom Wolf ordenó que todas las banderas de la Commonwealth en las instalaciones de la Commonwealth, edificios públicos y terrenos públicos ondeen a media asta por tiempo indefinido en honor a las víctimas del COVID-19. La proclamación se puso en marcha el 8 de abril de 2020.
¿En qué consiste la tradición de izar la bandera a media asta?
Es costumbre mostrar la bandera estadounidense solo desde el amanecer hasta el atardecer, a menos que la bandera esté bien iluminada durante la noche. En esos casos, la bandera puede mostrarse las 24 horas del día. Varios días festivos exigen que las banderas de los EE.UU. se izan a media asta cada año. Además, el presidente de los Estados Unidos puede ordenar una proclamación para que las banderas ondeen a media asta cuando muere alguien destacado o cuando hay una tragedia nacional. Los gobernadores estatales también pueden pedir que las banderas nacionales ondeen a media asta en su estado cuando fallezca un funcionario del gobierno actual o anterior.
Si se está preguntando acerca del término mitad de la asta vs. media asta, en los Estados Unidos, la media asta se refiere a las banderas que se bajan en un barco, mientras que la mitad de la asta se refiere a un poste en un edificio. Sin embargo, fuera de los Estados Unidos, el término más comúnmente utilizado es en realidad media asta. Los términos tienden a usarse indistintamente en la lengua vernácula común.
Esta es la versión original de Heavy.com
LEER MÁS: Joe Biden se tropieza al subir a su Air Force One [VIDEO]