La querida estrella de 'El diablo viste de Prada' finalmente resuelve el misterio de Miranda Priestly.

Creó un villano sin haber conocido jamás a uno.

Durante veinte años, los fans de El diablo viste de Prada han operado bajo una suposición: que Meryl Streep modeló a la temible Miranda Priestly a partir del ícono de Vogue Anna Wintour. Los expertos en moda lo creían. Las secciones de comentarios lo debatían. Incluso la propia Wintour, hablando públicamente en 2025, dijo que la representación era un intento justo. Streep simplemente lo cambió todo.

Apareciendo en The Late Show con Stephen Colbert el 1 de abril, la actriz ganadora del Oscar aclaró las cosas con una precisión que Miranda Priestly apreciaría. La verdadera inspiración detrás de la jefa más icónica del cine no tiene nada que ver con la moda. Tiene todo que ver con lo que dos hombres legendarios hicieron en un set de filmación.


Los dos directores que crearon a Miranda Priestly

Streep reveló en Colbert que Miranda es una mezcla del director Mike Nichols y Clint Eastwood. “Si Mike Nichols y Clint Eastwood tuvieran un hijo, sería Miranda Priestly”, le dijo al presentador. De Nichols, el célebre director detrás de El graduado y ¿Quién teme a Virginia Woolf? , Streep tomó prestada su autoridad sutilmente mordaz. Su humor en el set era astuto. Se situaba en algún punto entre la ironía y lo genuinamente divertido. “Miranda sabe que lo que dice es un poco irónico, pero también sabe que es un poco gracioso”, explicó Streep. Nichols, quien falleció en 2014, desarrolló esa presencia a través de años de comedia e improvisación antes de pasar al cine. Cuando Streep le dijo que se había inspirado en él para el personaje, se emocionó.

De Eastwood, quien dirigió a Streep en Los puentes de Madison en 1995, ella tomó prestado algo más raro: el silencio como poder. “Clint nunca levantaba la voz”, dijo Streep. “Él dirigía, y la gente tenía que inclinarse hacia adelante para escuchar lo que decía.Su equipo permaneció en alerta permanente, no por miedo sino por una atención concentrada. Esa quietud se convirtió en el motor del frío y magnético dominio de Miranda. Streep confirmó que nunca le ha contado a Eastwood sobre su papel en la creación del personaje.


Una gira de prensa que ya se está convirtiendo en un momento propio

Anne Hathaway (R) and Meryl Streep attend the red carpet for the movie 'The Devil Wears Prada 2.' Getty
Anne Hathaway (D) y Meryl Streep asisten a la alfombra roja de la película ‘El diablo viste de Prada 2’.

La visita de Streep al programa de Colbert forma parte de la campaña de prensa de El diablo viste de Prada 2 , que se estrenará en cines el 1 de mayo de 2026. La secuela reúne a Streep con Anne Hathaway, Emily Blunt y Stanley Tucci, con el regreso del director David Frankel y la guionista Aline Brosh McKenna. En el programa, Streep también estrenó un primer clip de la película, que muestra la reacción de Miranda al enterarse de que Andy ha regresado a la revista Runway.

Las referencias a la moda ya habían comenzado antes de que Streep dijera una palabra. Llevaba un suéter de cachemir azul cerúleo hecho a medida de J.Crew, diseñado junto a su estilista Micaela Erlanger, un eco directo del momento azul cerúleo que Hathaway había insinuado días antes. El público del estudio reconoció la referencia en el momento en que salió.


Veinte años después, Miranda Priestly sigue siendo uno de los personajes más estudiados y queridos del cine. actuaciones.

Esta revelación la redefine por completo, construida no a partir de un ícono de la moda de la vida real, sino de la tranquila autoridad de dos leyendas del cine.

La secuela llega el 1 de mayo y, si la gira de prensa sirve de algo, ya es imperdible.

Comentarios