Policía de Columbus/Twitter Un fotograma de la cámara corporal de la Policía de Columbus que muestra el tiroteo de Donovan Lewis
La policía de Columbus publicó las imágenes de la cámara corporal que muestran el tiroteo de Donovan Lewis, de 20 años, en Hilltop, Ohio, quien fue asesinado a tiros en la cama, dijeron las autoridades en una conferencia de prensa, con base en sus hallazgos preliminares. Siga leyendo para ver el video completo o véalo haciendo aquí. El oficial que le disparó a Lewis fue identificado como Ricky Anderson.
Lewis murió en un hospital local menos de una hora después del tiroteo. Le dispararon en el abdomen alrededor de las 2:30 AM del martes 30 de agosto de 2022. El video de 24 minutos que muestra el tiroteo es gráfico y YouTube restringió la visualización.
La policía cumplía una orden de arresto en el apartamento de Lewis por acusaciones de violencia doméstica. Él fue acusado de agredir a su novia embarazada. El tiroteo de Lewis fue el tercero que involucra a la policía de Columbus en los últimos ocho días. Un oficial hirió a un joven de 17 años en un tiroteo, quien sobrevivió, y no se reportaron heridos en el tercer tiroteo.
Esto es lo que necesitas saber:
Un abogado que representa a la familia de Lewis dijo que él estaba cumpliendo con las órdenes de los oficiales
Columbus police fatally shot a 20-year-old Black man while attempting to serve an arrest warrant.
Donovan Lewis was unarmed and sitting in bed next to what may have been a vape pen
Las imágenes de la cámara corporal muestran a un grupo de oficiales respondiendo al apartamento de Lewis para entregarle una orden de arresto por un delito grave. The Columbus Dispatch informó que es un protocolo estándar enviar varios oficiales para realizar un arresto de una persona acusada de delitos violentos. Entre sus cargos estaba el manejo inadecuado de un arma de fuego, dijeron las autoridades en una conferencia de prensa. Él todavía no había enfrentado esos cargos en la corte.
El video muestra a los oficiales arrestando a otros dos hombres en la residencia después de tocar la puerta durante más de ocho minutos. Llegaron a la residencia alrededor de las 2:28 AM. Los oficiales ingresaron a la residencia con un K-9, que amenazaron con enviar a la habitación de Lewis. Anderson, quien fue identificado por las autoridades como el tirador, era un oficial K-9 y un veterano de 30 años en la fuerza.
Anderson disparó a Lewis casi inmediatamente después de que los agentes abrieran la puerta del dormitorio de Lewis. El video muestra a Lewis levantando brevemente su cuerpo de la cama antes de que le dispararan. Los oficiales exigieron repetidamente ver sus manos y le dijeron que “se arrastrara fuera” de la cama.
Un oficial esposó a Lewis, quien gemía audiblemente en el video.
“Comiencen a prestar ayuda”, dice un oficial después de esposar a Lewis.
“No te muevas, amigo”, agregó más tarde el oficial mientras se dirigía a Lewis.
Los oficiales sacaron a Lewis afuera del departamento para recibir atención de un médico, quien llegó minutos después.
“Estás bien, amigo. Estás bien”, le dijeron los oficiales a Lewis.
Él fue declarado muerto a las 3:19 AM en el Centro Médico OhioHealth Grant.
Un abogado que representa a la familia de Lewis, Rex Elliott, dijo en una conferencia de prensa que el video muestra a Lewis cumpliendo con los oficiales.
“Como resultado de este comportamiento completamente imprudente por parte de un oficial de policía de Columbus, una familia debe llorar la pérdida de un alma tan joven”, dijo Elliott. “Cuadro por cuadro, el video revela la verdad: Tres oficiales blancos acompañados por un agresivo perro K9 le dispararon a un joven desarmado de 20 años mientras se sentaba en su cama en cumplimiento con las órdenes policiales”.
La familia de Lewis apareció en una conferencia de prensa mientras se preparan para su funeral
GettyLos manifestantes se arrodillan y levantan los brazos frente a una fila de policías mientras se reúnen pacíficamente para protestar por la muerte de George Floyd en el edificio de la Capital del Estado en el Centro de Columbus, Ohio, el 1 de junio de 2020.
La familia de Lewis apareció en una conferencia de prensa durante el jueves 1 de septiembre de 2022 y emitió un comunicado a través de su abogado. Elliot dijo que Lewis estaba dormido cuando los oficiales abrieron su puerta y le dispararon casi de inmediato.
“Literalmente, en un abrir y cerrar de ojos, un oficial de policía de Columbus disparó y mató a Donovan Lewis, un joven negro desarmado que estaba solo en su cama en medio de la noche”, dijo Elliot, leyendo el comunicado de la familia de Lewis.
Los funcionarios pidieron a los periodistas que no hicieran preguntas a la familia, diciendo que se estaban preparando para “decirle adiós a Donovan”.
“Tengan la seguridad de que obtendremos justicia para Donovan y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para detener estos asesinatos sin sentido”, dijo la familia en su declaración a través de su abogado. “No puede haber una vida negra más joven tomada de esta manera”.
Traducción al español de la nota original de Heavy.com.
