Esta noche es el primer discurso oficial del Estado de la Unión del presidente Joe Biden. Su discurso del año pasado fue técnicamente un discurso ante una sesión conjunta del Congreso, no un State of the Union oficial. Pero este año es diferente. Si desea ver su discurso en vivo en español, aquí le mostramos a qué hora comienza en diferentes zonas horarias y cómo puede verlo en la televisión. También puede ver un video que está incrustado al final de esta historia, si prefiere ver el discurso de Biden ante el Congreso aquí mismo.
Vea el discurso del Estado de la Unión 2022 en línea
La descripción de la Casa Blanca dice: “Mañana a las 9:00 p.m. ET, el presidente Biden hablará directamente al pueblo estadounidense sobre el progreso histórico que hemos logrado, el trabajo que queda por delante y su optimismo para el futuro. Vea el Estado de la Unión en vivo en las redes sociales @WhiteHouse y @POTUS o visite whitehouse.gov/sotu”.
Si prefiere verlo en español, se proporciona una transmisión en vivo con subtítulos en español en el video incrustado a continuación.
El discurso del Estado de la Unión 2022 comienza a las 6:00 p.m. Pacífico
Si se encuentra en la costa oeste y, por lo tanto, en la zona horaria del Pacífico, verá el discurso del Estado de la Unión de 2022 de Biden esta noche a primera hora de la tarde, a partir de las 6:00 p.m. Pacífico el martes 1 de marzo.
Esto es un poco antes que las personas que están mirando en la costa este. Para ellos, el Estado de la Unión se transmite más tarde a las 9:00 p.m. Oriental.
A veces, saber la hora exacta en que se transmite un evento televisado en la costa oeste puede ser un poco confuso, ya que algunas estaciones transmiten eventos en vivo con un retraso de tiempo para que se transmitan en el horario de máxima audiencia de la zona horaria del Pacífico. Pero se espera que el discurso de Biden se transmita en vivo en la costa oeste, al mismo tiempo que se transmite en otras zonas horarias de todo el país y el mundo.
En Telemundo, por ejemplo, la cobertura comienza justo a las 8:50 p.m. del Este hasta las 11:00 p.m.
Univisión inicia su cobertura a las 8:50 p.m. del Este hasta las 11:00 p.m., después de “Soltero con Hijas”.
Aquí es cuando comenzará el discurso de Biden en diferentes zonas horarias y ciudades de muestra en los EE.UU. y en todo el mundo. Todos los horarios son para el martes 1 de marzo, a menos que se indique.
• 9:00 p.m. Oriental
• 9:00 p.m. Central
• 7:00 p.m. de la Montaña
• 6:00 p.m. Pacífico
• Anchorage, Alaska: 5:00 p.m.
• Atenas: miércoles a las 4:00 a.m.
• Atlanta, Georgia: 9:00 p.m.
• Bangkok: miércoles a las 9:00 a.m.
• Berlín: miércoles a las 3:00 a.m.
• Bruselas: miércoles a las 3:00 a.m.
• Denver: 7:00 p.m.
• Hong Kong: miércoles a las 9:00 a.m.
• Houston: 8:00 p.m.
• Indianápolis: 9:00 p.m.
• Jerusalén: miércoles a las 4:00 a.m.
• Las Vegas, Nevada: 6:00 p.m.
• Ciudad de Kuwait: miércoles a las 4:00 a.m.
• Londres: miércoles a las 2:00 a.m.
• Los Ángeles, California: 6:00 p.m.
• Ciudad de México: 8:00 p.m.
• Miami, Florida: 9:00 p.m.
• Montreal, Canadá: 9:00 p.m.
• Nueva Orleans: 8:00 p.m.
• París: miércoles a las 3:00 a.m.
• Filadelfia: 9:00 p.m.
• Vancouver: 6:00 p.m.
LEER MÁS: Discurso sobre el Estado de la Unión 2022: ideas y juegos para esta noche