Clark County/Getty Robert Telles, a la izquierda, es un funcionario electo que es sospechoso de la muerte del periodista Jeff German, a la derecha.
Robert Telles es un funcionario electo del condado de Clark arrestado el miércoles 7 de septiembre de 2022 en relación con el asesinato del periodista de Las Vegas Review-Journal Jeff German, según informa el periódico. German fue asesinado el 2 de septiembre de 2022, dijo la Policía Metropolitana de Las Vegas en un comunicado de prensa.
De acuerdo con LVRJ, German fue encontrado afuera de su casa en la cuadra 7200 de Bronze Circle alrededor de las 10:30 AM. “Aparentemente había estado involucrado en un altercado con alguien el día anterior que lo llevó a ser apuñalado”, informó el medio.
Telles, un demócrata, perdió en las elecciones primarias de junio y su mandato como administrador público del condado de Clark finalizará el 31 de diciembre, según el Review-Journal. Telles, quien también es un abogado que se enfoca en la ley de sucesiones, ha ocupado el puesto en la oficina del condado de Nevada desde 2018, según su sitio web. Telles fue el protagonista de los reportes de German durante su intento fallido de reelección y había tuiteado enojado a German antes de la muerte del reportero.
Esto es lo que necesita saber sobre Robert Telles y el asesinato de Jeff German:
1. El sospechoso del asesinato de Jeff German, quien era un periodista de investigación centrado en el crimen y la política en Las Vegas, fue captado en video, dijo la policía
I am shocked and saddened to learn of the killing of reporter Jeff German, one of my colleagues at the Las Vegas Review-Journal. I took a lot of photos in the newsroom during my time there. Here are some of my pictures of Jeff. News story: t.co/xmFL4QW8L5
German trabajó tanto para Las Vegas Sun como para Las Vegas Review-Journal durante una carrera periodística de cuatro décadas en Las Vegas. Uno de sus temas más famosos fue la muerte en 1998 del ejecutivo de casinos Ted Binion, que condujo a su libro, “Murder in Sin City: The Death of a Las Vegas Casino Boss”.
“A decir verdad, era un reportero intrépido”, dijo el veterano abogado defensor Tom Pitaro a LVRJ poco después de que German fuera asesinado. “Si había una historia allí, no le importaba quién fuese. Cristo, mira a las personas a las que persiguió, sobre las que ha escrito historias. Seamos realistas, no había nadie a quien él retrocediera. Era una especie de encarnación de la Primera Enmienda. Para tener una Primera Enmienda vigorosa se necesitan reporteros vigorosos”.
El sospechoso del asesinato de German fue captado en video cerca de la escena con una camisa naranja, un sombrero y un bolso. El video difundido por la policía muestra al sospechoso caminando por la calle cerca de la casa de German, según una conferencia de prensa.
2. Robert Telles es un administrador público del condado de Clark que recientemente perdió la reelección
De acuerdo con Las Vegas Review-Journal, Telles es un “residente de Las Vegas desde hace mucho tiempo con antecedentes políticos y legales”. Ha estado casado por más de 10 años y tiene tres hijos, informó el medio.
Al momento del asesinato, Telles aún ocupaba su cargo, pero estaba previsto que terminara en enero de 2023 cuando Rita Reid, quien ganó las elecciones, asumirá el cargo. Según el medio, Telles trabajó como “técnico de HVAC en el Colegio del Sur de Nevada antes de graduarse de la Facultad de Derecho William S. Boyd de la UNLV en la primavera de 2014”.
En su sitio web, Telles escribió: “Más allá de haber sido dueño de su propia pequeña empresa, Rob ha trabajado como supervisor tanto en la industria privada como en entornos gubernamentales. Rob ha desarrollado un conjunto de habilidades de gestión que ayuda a su equipo a tener éxito. Rob es un abogado, cuya área de derecho era la legalización de sucesiones antes de ser elegido para el cargo. La comprensión de Rob de la ley le ha dado las herramientas necesarias para navegar los complicados asuntos legales en los casos de sucesiones”.
Añadió: “Rob es compasivo. Ha servido a organizaciones sin fines de lucro en varias capacidades y ha donado a menudo a causas valiosas. Rob cree en apoyar a nuestra comunidad de todas las formas posibles. Rob es un hombre de familia con una esposa hermosa e inteligente y tres hijos generalmente maravillosos”.
La biografía para Telles en el sitio web del Condado dice:
Robert “Rob” Telles es el Administrador Público del Condado de Clark debidamente elegido. El enfoque principal de Rob es garantizar que la CCPA sirva a la comunidad lo mejor posible. Antes de su elección, Rob Telles fue director y fundador de un bufete de abogados de Las Vegas que se enfocaba principalmente en asuntos de planificación patrimonial y sucesiones. Rob ha sido residente del condado de Clark durante más de 20 años. Está felizmente casado y es padre de tres hijos maravillosos. Se graduó de la Facultad de Derecho Boyd de la UNLV, donde participó en una serie de organizaciones y concursos que perfeccionaron sus habilidades y conocimientos de defensa legal. Rob ha recibido premios tanto por su trabajo profesional como por su trabajo comunitario en Las Vegas. Rob es rotario desde hace mucho tiempo. También es miembro de varias juntas comunitarias.
3. German estaba investigando a Telles por “una relación inapropiada” que estaba teniendo con una “miembro del personal subordinado”
No fue hasta el miércoles 7 de septiembre que se confirmó la conexión entre el trabajo de German y su asesinato. De acuerdo con el Review-Journal, “la investigación de German sobre Telles este año contribuyó a la pérdida de las elecciones primarias del demócrata, y German estaba trabajando en una posible historia de seguimiento sobre Telles antes de que lo mataran”.
Se pensó que la historia inicial, publicada el 16 de mayo de 2022, con el titular “Oficina del condado en crisis con video secreto y reclamos de intimidación y hostilidad”, fue la razón por la que Telles perdió su reelección en junio de 2022.
Un extracto del reporte de German afirma que Telles estaba teniendo “reuniones clandestinas” con una miembro del personal. Los miembros de su personal “grabaron en secreto a Telles y [Roberta] Lee-Kennett después del trabajo en el asiento trasero de su Nissan Rogue a principios de este año en las sombras de un estacionamiento de un centro comercial de gran altura”, esto con el propósito de “ofrecer prueba a los funcionarios del condado de la relación de división de oficinas”.
“Creo que es horrible que grabaron esto y están tratando de destruir mi vida y mi matrimonio, cuando en realidad estoy infinitamente enamorado de mi esposa”, dijo Telles a German al momento de la publicación. “Solo estaba tratando de sacarme las cosas del pecho con alguien que entiende, y ahora me están enmarcando como si estuviera engañando a mi esposa”.
Antes de su muerte, LVRJ informó que German estaba trabajando activamente en el seguimiento de la historia y había presentado una solicitud de registro público.
4. Telles fue puesto bajo custodia y llevado por una ambulancia en una camilla
BREAKING: Clark County Public Administrator Robert Telles is taken out of his house on a stretcher and loaded into an ambulance. Telles has been arrested in the slaying of @reviewjournal investigative reporter Jeff German. Story: t.co/vAhxjgdlzU
LVRJ informó que Telles fue “sacado de la casa en una camilla y cargado en una ambulancia” poco después de que la policía llegara a su casa con equipo táctico durante el 7 de septiembre.
El martes, la policía reveló una foto de un automóvil que LVRJ describe como un “GMC Yukon Denali rojo o granate de 2007 a 2014 con manijas cromadas, techo corredizo y portaequipajes”. El auto coincide con el que se vio en la entrada de la casa de Telles.
“El vehículo GMC y un segundo vehículo fueron remolcados de la propiedad de Telles alrededor de las 12:50 PM del miércoles”, informó el medio.
5. Los tuits en la cuenta de Telles muestran una serie de publicaciones dirigidas a German: ‘Bully típico. No puedo soportar una libra de críticas después de arrojar 100 libras de BS’
TwitterTweets encontrados en la cuenta de Twitter de Robert Telles
Heavy informó sobre varios tuits en la cuenta de Twitter de Telles dirigidos a German al momento de las elecciones.
“*Esposa escucha crujidos en la basura* Ella: ‘Cariño, ¿hay un animal salvaje en la basura?’ Yo: ‘No, querida. Parece que es @JGermanRJ revisando nuestra basura por su cuarta historia sobre mí’. Oh, Jeff… @LVRJ #LasVegas”, se lee en un tuit del 18 de junio. Un segundo tweet del mismo día dice: “Oh, dispara. Dejé una caja de pizza y recipientes de sushi en la basura. En el próximo artículo, voy a tener vínculos con la mafia y la yakuza”.
Un tercer tuit del 18 de junio dice: “Espero con ansias la pieza de difamación mentirosa número 4 de
@JGermanRJ. #onetrickpony Creo que está enojado porque no me metí en un agujero y morí. @LVRJ #LasVegas”.
Un tuit del 25 de junio va un paso más allá y dice: “Bully típico. No puedo soportar una libra de críticas después de arrojar 100 libras de BS. Hasta el artículo #4 ahora. Uno pensaría que tendría mejores cosas que hacer”.
Traducción al español de la nota original de Heavy.com.