La festividad afroamericana del Kwanzaa, celebrada en países como Estados Unidos, Canadá, Francia, Jamaica y Brasil, no tiene nada que ver con la religión, y por el contario es una celebración de la vida, la libertad y de toda la herencia dejada por los “negros” esclavos del Africa.
Maulana Karenga su creador la define así, según National Geographic:
“En Kwanzaa, levantamos estos valores duraderos que iluminan el camino para construir, celebrar y sostener la familia, la comunidad y la cultura y traer el bien al mundo. Uno de los principales símbolos de Kwanza es el Mishumaa Saba, las siete velas, y cada una representa uno de los principios. Al encender cada vela, elevamos el principio que representa una luz que perdura. Además, al elevar la luz de estos principios duraderos, debemos reflexionar profundamente sobre ellos, debatirlos y volver a comprometernos con ellos, convirtiéndolos en una parte esencial y vital de nuestra vida cotidiana”.
Celebrando Kwanzaa 2024
Todas las familias afroamericanas resaltan la festividad decorando sus hogares con materiales y productos que les recuerda las viviendas de los negros en África. Las esteras de paja hacen parte de la decoración, y las mazorcas de maíz, base principal de su alimentación son dispuestas sobre la mesa acompañando el Kinara que es un candelabro parecido al que se enciende en Janucá, pero que tiene sus bases en siete preceptos que acompañan a su comunidad, y que son la base de la festividad.
El saludo de Kwanzaa
• “Habari gani”, que significa “¿Cuáles son las noticias?” es la frase que abre la celebración en su primer día, y a la que se responde con
• “Umoja” que quiere decir unidad; lucha por mantener la unidad familiar y de comunidad.
Ceremonia de encendido de velas
La ceremonia de encendido de velas, fundamental para la celebración de Kwanzaa, se lleva a cabo en un momento en el que están presentes todos los miembros de la familia. Se anima a los niños a participar activamente en todas las actividades.
La ceremonia comienza con el TAMBIKO (libación), una forma africana de alabanza que rinde homenaje a los antepasados personales y colectivos. Para comenzar, el anciano de la casa vierte vino, jugo o licores destilados del KIKOMBE CHA UMOJA (copa de la unidad) en la tierra o en un recipiente lleno de tierra. Mientras sirve, el anciano hace una declaración en honor a los miembros de la familia fallecidos por la inspiración y los valores que les han dejado a sus descendientes. También se recuerda a los amigos.
Después del TAMBIKO, como gesto de unidad, el mayor bebe del KIKOMBE CHA UMOJA y luego lo pasa para que todos lo compartan. El anciano dirige la llamada, «HARAMBEE» (Vamos a juntarnos), y todos participan en la repetición de la frase siete veces. La iluminación de velas, fundamental para la ceremonia, refuerza el significado de los principios. La ubicación de las mishumaa saba (velas) en el kinara es la siguiente: El negro, por el color de los pueblos africanos en todas partes, está ubicado en el centro. Tres velas rojas, representa la sangre de los antepasados, se colocan a la izquierda. A la derecha se colocan tres velas verdes que simbolizan la tierra, la vida y las ideas y promesas del futuro. A partir del 26 de diciembre con el mushumaa negro, se enciende una vela diferente para cada día, alternando de izquierda a derecha.
La noche del 31 de diciembre (día 6) es el KARAMU, una celebración alegre con comida, bebida, baile y música para la familia y amigos colectivos. Es un momento de regocijo, reevaluación y renovación del compromiso.
En el “Karamu”, se da el intercambio de regalos a los niños, los ZAWADI, que son obsequios hechos a mano de gran significado con los que se les recuerde la importancia de su herencia africana.
El ritual principal de la celebración
En la fiesta de Kwanzaa es de tradición encender el “Kinara”, un candelabro de siete puestos para encender una vela por dia en representación de cada uno de los siete principios.
A partir de este 26 de diciembre, cada día se debe encender una vela de izquierda a derecha. Primero se suelen encender las rojas y luego, las verdes. Cada vela representa un principio específico. La vela negra es siempre la primera.
• El 26 de diciembre es el primer día de Kwanzaa, se debe dedicar el día a la familia y comunidad tras encender la primera vela. Umoja es el principio que ayuda a mantener la unidad en la familia y en la comunidad.
• El 27 de diciembre es el segundo día de Kwanzaa, hay que dedicar el día a afirmar tus pensamientos y voluntad de una manera positiva y constructiva. Kujichagulia es la autodeterminación que te permite ser responsable y hablar por ti mismo.
• El 28 de diciembre es el tercer día de Kwanzaa, hay que dedicar el día a la comunidad, haciendo un trabajo socialmente útil. Ujima es el principio que rige el trabajo colectivo realizado para construir y mantener una comunidad.
• El 29 de diciembre es el cuarto día de Kwanzaa, durante el día se debe prestar especial atención a aquellos que puedan necesitar nuestro apoyo. Ujamaa es cooperación económica, creada para apoyar a otros.
• El 30 de diciembre es el quinto día de Kwanzaa, durante el día se debe prestar especial atención a aquellos que puedan necesitar nuestra ayuda. Nia es el propósito principal, el que te permite construir y desarrollar la comunidad para el bien de todos.
• El 31 de diciembre es el sexto día de Kwanzaa, un día dedicado a la creatividad. Kuumba es la creatividad que te permite dejar una mejor comunidad para las generaciones futuras.
• El 1 de enero es el séptimo y último día de Kwanzaa, durante el día se debe tener más fe en uno mismo y en las personas que amas o respetas. Imani es el principio que te permite creer en alguien (padres, guías, líderes).
LEER MÁS: Migrante prende fuego a mujer en el metro de Nueva York