AhoraMismo
Khaled Awad fue identificado por la policía como sospechoso del apuñalamiento del rabino Shlomo Noginski en Boston. Noginski se está recuperando en el hospital y Awad debe comparecer ante el tribunal el viernes, dijeron las autoridades.
La policía de Boston dijo que Awad, de 24 años, de Brighton, fue arrestado el jueves 1 de julio. Fue acusado de asalto y agresión con un arma peligrosa, asalto y agresión a un oficial de policía, explicaron fuentes oficiales. Se espera que sea procesado en el Tribunal de Distrito de Brighton, según el comunicado.
Noginski sufrió múltiples puñaladas, pero sus heridas no fueron mortales, según la policía de Boston. Fue apuñalado varias veces alrededor de la 1:19 PM. el jueves en el área de Chestnut Hill Avenue en Brighton, dijo la policía.
Esto es lo que necesita saber:
1. Las autoridades dijeron que Awad apuntó con un arma a Noginski y le exigió que abriera las puertas de su camioneta en los momentos previos al apuñalamiento
La policía de Boston continúa su investigación sobre el apuñalamiento y lo que llevó al rabino a ser apuñalado frente a Shaloh House en Chestnut Hill Avenue, una escuela judía en Brighton.
La policía de Boston le dijo a CBS que Boston Awad estaba armado con un cuchillo y una pistola cuando se acercó a Noginski fuera de la escuela. Las autoridades alegaron que Awad apuntó con el arma al rabino y le dijo que abriera su camioneta. Noginski le dio las llaves a Awad, dijo la policía, y trató de correr hacia el parque al otro lado de la calle, Brighton Common. La policía alegó que Awad apuñaló a Noginski ocho veces en la lucha.
David Harris, director ejecutivo del Comité Judío Estadounidense, escribió sobre el ataque en Twitter y dijo que el apuñalamiento indica que los judíos están sujetos a un “peligro claro y presente” debido al antisemitismo en Estados Unidos.
Escribió:
“Para cualquiera que se pregunte si hay odio a los judíos en los EE. UU. Es un peligro claro y presente:
Este es el rabino Shlomo Noginsky.
El 1 de julio, fue apuñalado 8 veces a plena luz del día en las afueras de Brighton, Massachusetts.
Un sospechoso, Khaled Awad, ha sido arrestado.Oraciones por la plena recuperación del rabino.”
2. El motivo del apuñalamiento está bajo investigación y los oficiales dijeron que el ataque apunta al antisemitismo
See our statement below as facts emerge from yesterday’s tragic stabbing of a Brighton rabbi. We continue to call for answers and accountability to address the fear and anger in the Boston Jewish community.
La policía de Boston continúa su investigación sobre el motivo del apuñalamiento, mientras se pide a las autoridades que investiguen el apuñalamiento como un crimen de odio. El director regional de ADL New England, Robert Trestan, dijo en un comunicado que la comunidad judía está “enojada, vive con miedo y necesita respuestas, responsabilidad y seguridad”.
“Los hechos que emergen del apuñalamiento de un rabino en Brighton, MA, ayer incluyen múltiples indicadores que apuntan hacia el antisemitismo”, dijo el comunicado. “Hacemos un llamado a la Unidad de Derechos Civiles del Departamento de Policía de Boston para que investigue el violento ataque de ayer como un crimen de odio. La comunidad judía de Boston está enojada, vive con miedo y necesita respuestas, responsabilidad y seguridad”.
Dan Rodkin, director ejecutivo de Shaloh House, describió el ataque en un comunicado a CBS Boston.
“El atacante se le acercó, le apuntó con un arma y le dijo: ‘Abre tu coche’. [El rabino Noginsky] le dio la llave y le dijo: ‘Aquí está la llave’. Y él dijo: “No, abre el auto”, dijo Rodkin.
3. Noginski fue dado de alta del hospital el viernes por la mañana y ahora se está recuperando en casa
My thoughts are with Rabbi Noginski, his loved ones, and the Shaloh House community right now. While we await further details, we all are praying for his recovery. Antisemitism has no place in Massachusetts or anywhere else.
Noginski habló con Lubavitch.com desde su cama de hospital y dijo que estaba agradecido con las fuerzas del orden por su trabajo.
“Estoy agradecido con el Departamento de Policía de Boston por su rápida respuesta y aliviado de que el atacante esté detenido. Espero volver a mi trabajo lo antes posible”, dijo.
La senadora estadounidense Elizabeth Warren hizo una declaración sobre el ataque en Twitter:
“Mis pensamientos están con el rabino Noginski, sus seres queridos y la comunidad de Shaloh House en este momento”, dijo. “Mientras esperamos más detalles, todos estamos orando por su recuperación. El antisemitismo no tiene cabida en Massachusetts ni en ningún otro lugar”.
4. Noginski nació en Rusia y es padre de 12 hijos
Rabbi Noginski and his family are in my prayers tonight.
While we await further details & pray for his recovery, let me say plainly that all of our neighbors deserve to live free from fear. Antisemitism is a clear and persistent threat to our communities.
t.co/WiYeOfRIP5
CBS Boston informó que Noginski nació en Rusia y tiene 50 años. Tiene 12 hijos, según informó el medio de comunicación. La seguridad aumentará en Shaloh House durante el resto del verano, dijo Dan Rodkin, director ejecutivo de Shaloh House, a CBS Boston.
“Estamos siguiendo de cerca la situación y continuamos haciendo de la seguridad una prioridad”, dijo el rabino Yehuda Krinsky, presidente de las divisiones de servicios sociales y educativos de Chabad-Lubavitch, en un comunicado a Lubavitch. “La familia de representantes de Jabad en todo el mundo está orando por la pronta recuperación del rabino Noginski”.
Rodkin hizo referencia a un dicho judío sobre el poder de la bondad en su declaración al medio de comunicación.
“Un dicho judío dice: ‘Un poco de luz aleja mucha oscuridad. El bien tiene mucho más poder que el mal”, dijo Rodkin.
5. Se realizó una manifestación de unidad en apoyo de Noginski y la comunidad judía en Boston
Unity rally in Brighton, for the Rabbi, and the community
Los miembros y líderes de la comunidad se reunieron el viernes por la mañana en una manifestación de unidad en apoyo del rabino Noginski y la comunidad judía, según CBS Boston.
El medio de comunicación informó que unas 100 personas se reunieron bajo la lluvia, junto con el alcalde interino de Boston, Kim Janey, y la fiscal de distrito del condado de Suffolk, Rachael Rollins.
“Tenemos que reconocer que el antisemitismo está en aumento y tenemos que responsabilizar a las personas cuando hacen esto para que se conviertan en un ejemplo”, dijo Rollins, según CBS Boston.
“Este ataque tiene la intención de asustarnos, pero no va a funcionar. Continuaremos viviendo vidas judías”, dijo Sheila Goodman de Combined Jewish Philanthropies, según CBS Boston.
