Departamento de Policía de Aurora
Las autoridades policiales de Colorado se encuentran tras la búsqueda de un hombre que mató a balazos a cuatro personas en un trágico hecho ocurrido en la ciudad de Aurora durante el pasado fin de semana.
El diario Denver Post informó que tres hombres y una mujer fueron declarados muertos en horas de la madrugada del domingo 30 de octubre después ser baleados en una vivienda cerca de las inmediaciones de 10th Avenue y North Geneva Street en la ciudad de Aurora.
El sospechoso, identificado como Joseph Castorena, de 21 años de edad, se encuentra prófugo de la justicia y es considerado como armado y peligroso.
QUADRUPLE HOMICIDE: Aurora Police continue to search for Joseph Castorena. He’s accused of shooting and killing four people at a home on Geneva Street early Sunday morning. Police say he should be considered armed and dangerous. @DenverChannel
CNN dio a conocer que las autoridades policiales se encuentran tras la búsqueda de Castorena, quien vive a una hora de distancia del lugar en donde ocurrió el tiroteo en la ciudad de Aurora.
El Departamento de Policía de Aurora dijo que Castorena es un hombre de contextura delgada con un tatuaje de león en el cuello.
“Nosotros asumimos que él está armado y estamos muy preocupados, queremos hacer todo lo posible para encontrarlo y detenerlo lo más pronto posible”, dijo un portavoz del Departamento de Polícia de Aurora en una entrevista con el noticiero FOX 31 News.
Aurora Police are actively searching for the suspect, 21-year-old Joseph Castorena. “We have to assume he is armed,” said Chief Daniel Oates. @DenverChannel
Tres de las víctimas mortales fueron identificadas como Jesús Serrano, Mariana Serrano y Ken Codina, de acuerdo con información reseñada por el noticiero 9 News.
Un familiar relacionado con tres de las víctimas declaró al noticiero 9 News que Joseph Castorena irrumpió en su casa y esperó con un arma de fuego a las víctimas.
El familiar, identificado como Ubaldo Codina, dijo al noticiero 9 News que Castorena también le disparó a un hombre que salió de una casa rodante en medio del tiroteo para saber qué estaba sucediendo.
4 dead in Aurora house shooting, suspect still at large t.co/0qleuFQzyW
Crime Online informó que una mujer adulta y dos niñas que se encontraban presentes en la vivienda resultaron ilesas al momento del tiroteo.
Las autoridades policiales dieron a conocer que la mujer adulta era la pareja del sospechoso, mientras que las dos niñas no estaban relacionadas con la mujer o con el sospechoso.
La Unidad de Homicidios por Crímenes Mayores del Departamento de Policía de Aurora está investigando el tiroteo y se espera que el sospechoso sea arrestado próximamente.
La Policía de Aurora informó que Joseph Castorena anteriormente ha estado relacionado en incidentes de violencia doméstica.
“Él tiene un historial de violencia doméstica, hubo una acumulación de eventos que llevaron a esto”, dijo un portavoz del Departamento de Policía de Aurora en una conferencia de prensa.
UPDATE: 4 dead in overnight shooting at Aurora house; police searching for suspect
Los registros en línea de la Oficina de Investigación de Colorado muestran que Castorena fue arrestado en el mes de agosto de 2021 por cargos de abuso infantil.
Castorena también fue arrestado en marzo y octubre de este año por no comparecer en una audiencia por un delito menor de agresión doméstica.
Las autoridades policiales recientemente emitieron una orden de restricción en contra de Joseph Castorena para que no se acercara a su pareja sentimental.
“A principios de esta semana, se emitió una orden de restricción para que el sospechoso no fuera a la residencia ni se acercara a su pareja”, dijo un portavoz de la Policía de Aurora en una conferencia de prensa durante el domingo 30 de octubre.
El Departamento de Policía de Aurora está solicitando la ayuda de los residentes de Colorado para localizar y arrestar a Castorena por el reciente tiroteo que cobró la vida de cuatro personas.
La policía de Aurora está buscando a Joseph Castorena en relación con un tiroteo que ocurrió la madrugada del domingo.
Read in English: t.co/2a3tYA3hVC
