CBS Chicago/Twitter
Nicolás Toledo fue la primera víctima identificada en el tiroteo masivo de Highland Park, Illinois.
“La familia de Nicolás Toledo me dice que él fue una de las personas asesinadas a tiros en el Desfile del 4 de julio de Highland Park”, informó Tim McNicholas, reportero de CBS Chicago.
Las otras víctimas fallecidas aún no han sido identificadas; una vez que lo estén, se agregará una foto, un nombre y un homenaje en esta historia.
En una conferencia de prensa, el oficial Chris O’Neill dijo que el tiroteo masivo fue un incidente de “tirador activo” que fue de naturaleza aleatoria. Él describió al sospechoso como un hombre blanco, de 18 a 20 años, con “cabello negro largo, contextura pequeña y que vestía una camiseta blanca o azul”. Se recuperó un arma de fuego de la escena, pero la identidad del pistolero no está clara. Tampoco su motivo.
El atacante estaba prófugo y se instó a la gente a refugiarse adentro. Un rifle de alto poder fue encontrado en la escena, dijeron las autoridades. Todas las víctimas eran adultos; uno murió en el hospital y cinco en el lugar del desfile.
Dos docenas de personas fueron llevadas al hospital y seis fallecieron, dijo O’Neill.
El número de lesionados creció a lo largo del día.
“Estamos ayudando a la Policía de Highland Park con un tiroteo en el área de la ruta del desfile del Día de la Independencia. MANTÉNGASE FUERA DEL ÁREA. Permita que las fuerzas del orden y los socorristas hagan su trabajo”, tuiteó el alguacil del condado de Lake.
Esto es lo que necesita saber sobre las víctimas de Highland Park:
Nicolás Toledo
The family of Nicolas Toledo tells me he was one of the people shot and killed at the Highland Park 4th of July Parade. “We are all feeling pretty numb. We’re all pretty broken inside,” his granddaughter said. She shared these photos with @cbschicago
“Todos nos sentimos bastante entumecidos. Todos estamos bastante rotos por dentro”, le dijo la nieta de Toledo a McNicholas, el reportero de CBS Chicago.
CBS Chicago obtuvo las fotos que se muestran arriba de Nicolás Toledo.
El gobernador JB Pritzker tuiteó: “Mi personal y yo estamos monitoreando de cerca la situación en Highland Park. La policía estatal está en el lugar y hemos puesto todos los recursos estatales a disposición de la comunidad. Continuaremos trabajando con los funcionarios locales para ayudar a los afectados”.
Dan Ponce, un presentador de WGN-TV, tuiteó: “Los testigos dicen que el tirador estaba en el techo de Uncle Dan y disparó hacia el desfile 5 o 6 disparos, luego una pausa, luego 5 o 6 disparos más. El tirador todavía está prófugo y se les pide a los residentes de North Shore que permanezcan adentro de sus casas”.
Un video capturó disparos que resonaban en rápida sucesión mientras los participantes del desfile caminaban por la calle. Los reportes del tiroteo fueron preliminares y se desarrollaron justo antes de las 11:00 AM. Fox News informó que se “temía que varias personas estuvieran muertas”.
Las fotos mostraban sangre en el suelo.
El tiroteo masivo ocurrió en un próspero suburbio de la costa norte de Chicago.
Traducción al español de la nota original de Heavy.com.
