Oficina del Sheriff del Condado de Orange / Facebook Lyric Woods y Devin Clark
Dos jóvenes de Carolina del Norte fueron hallados muertos después de haber sido reportados como desaparecidos durante el fin de semana, según informaron las autoridades locales.
Lyric Woods, de 14 años, y Devin Clark, de 18 años, fueron encontrados muertos en una ruta de senderismo en el Condado de Orange en Carolina del Norte.
La revista People dio a conocer que los cuerpos de Woods y Clark presentaban heridas de bala al momento que fueron hallados por las autoridades policiales.
Two North Carolina teens went #missing Friday. Then a pair of ATV riders found bodies in the power lines — which the sheriff says may belong to #LyricWoods and #DevinClark. Both were shot, according to authorities.
Los cuerpos de los adolescentes inicialmente fueron localizados por unos hombres que viajaban en vehículos todo terreno en la ruta de senderismo durante horas de la tarde del domingo 18 de septiembre.
“Los miembros de la familia informaron la desaparición de Lyric el sabado por la tarde a la oficina del Sheriff del Condado de Orange. La familia de Clark se puso en contacto con el Departamento de Policía de Mebane el domingo con preocupaciones sobre su paradero”, mencionó un comunicado de la Oficina del Sheriff del Condado de Orange.
Una persona que vive cerca de la escena del crimen declaró al noticiero ABC 11 News que escuchó algo inusual hace un par de días.
“Escuché cerca de diez disparos como con una pistola automática y luego se escucharon cinco disparos más. Pensé: ‘¿Quién está disparando tan tarde en la noche?'”, aseguró David White.
We’re following the tragic news of two teens, Lyric Woods & Devin Clark, found in #Hillsborough Sunday afternoon.
Here is the latest on the investigation into their deaths from @newsobserver:
Los investigadores a cargo del caso declararon a ABC 11 News que Lyric Woods y Devin Clark se conocían. Sin embargo, no se especificó la relación que sostenían los jóvenes.
Woods era estudiante de la Escuela de Secundaria Cedar Ridge, mientras que Clark estudiaba en la Escuela de Secundaria Eastern Alamance.
Los cuerpos de los dos adolescentes fueron enviados a la Oficina del Médico Forense de Carolina del Norte para determinar la causa oficial de sus muertes, de acuerdo con información reseñada por FOX 17 News.
Police say the bodies found Sunday match the descriptions of 14-year-old Lyric Woods and 18-year-old Devin Clark.
Esto es lo que necesitas saber:
Las autoridades identificaron a un sospechoso
El sitio web Law & Crime reportó que las autoridades policiales identificaron a un sospechoso del asesinato de Lyric Woods y Devin Clark.
Los investigadores a cargo del caso dijeron que buscan una “petición juvenil” para acusar a un joven de 17 años de dos cargos de asesinato en primer grado.
“A travé del arduo trabajo de mis investigadores, junto con la asistencia del personal de muchas otras agencias de aplicación de la ley, hemos identificado a un sospechoso en este caso. Ahora trabajaremos con las autoridades locales, estatales y federales para detener y presentar al sospechoso ante el sistema judicial”, aseguró el alguacil Charles Blackwood de la Oficina del Sheriff del Condado de Orange.
Las autoridades policiales se negaron a proporcionar detalles adicionales sobre lo que pudo haber desencadenado el ataque del adolescente de 17 años en contra de Woods y Clark.
Los familiares de las víctimas claman que se haga justicia
A 17-year-old is suspected of shooting and killing two North Carolina high school students: Lyric Woods, 14, and Devin Clark, 18. Their bodies were found on an Orange County trail by ATV drivers. #ncpol
La madre de Devin Clark declaró ABC 11 News que no descansará hasta que se haga justicia por el brutal asesinato de su hijo.
“Él nunca lastimó a nadie, así que para que lo hagan así es necesario tener respuestas. Quiero que se haga justicia y no me importa adónde tenga que ir, qué tengo que hacer o con quién tengo que hablar, yo voy a seguir adelante”, aseguró Tiffany Concepcion, madre de Clark.
Las autoridades a cargo de la investigación instaron a cualquier persona con información relevante sobre el caso a comunicarse con el detective Keith Goodwin a través del número telefónico 919-245-2918.
