Getty Images
Las fotos de los agentes de la patrulla fronteriza de Estados Unidos a caballo en Texas han causado controversia. El presidente Joe Biden lo ha condenado, pero ¿los agentes de la patrulla fronteriza realmente usaron látigos contra los migrantes haitianos?
El fotógrafo que tomó las imágenes virales, que se pueden ver a lo largo de este artículo, le dijo a KTSM-TV que no vio a los agentes azotar a nadie.
La CNBC informó que, según Raúl Ortiz, jefe de la Patrulla Fronteriza, los agentes en cuestión estaban “empuñando las riendas” para “controlar sus caballos”.
Sin embargo, el presidente Joe Biden fue muy crítico con los agentes y la Patrulla Fronteriza suspendió el uso de caballos en Del Rio, Texas.
“Es indignante. Os prometo que esa gente lo pagará. Serán investigados. Habrá consecuencias”, dijo Biden en una conferencia de prensa el 24 de septiembre de 2021. Se refería a los agentes que aparecen en las fotografías.
Getty Images
Biden dijo: “¿Gente atada? Es indignante. Os lo prometo. Esa gente pagará”.
Sin embargo, no usó la palabra “azotado”.
Biden on the lie that border patrol were using whips on illegal immigrants at the border:
“To see people treated like they did? Horses running them over? People being strapped? It’s outrageous. I promise you, those people will pay.”
Eso llevó a la Orden Nacional Fraternal de la Policía a unirse a los críticos de Biden, tuiteando: “Para todos los guerreros de Twitter: estos NO son látigos. Y no, los agentes de la Patrulla Fronteriza NO están “azotando” a la gente. Son RIENDAS. (…) Las riendas se usan para ‘conducir’ el caballo”.
For all you Twitter warriors out there: these are NOT whips. And no, Border Patrol agents are NOT “whipping” people.
They are REINS… Stay with us here, like a steering wheel is used to drive a car, the reins are used to “drive” the horse.
Thanks for coming to our TED talk.
Para todos los guerreros de Twitter: estos NO son látigos. Y no, los agentes de la Patrulla Fronteriza NO están “azotando” a la gente. Son RIENDAS. (…) Las riendas se usan para “conducir” el caballo.
Algunos políticos demócratas han criticado duramente a la Patrulla Fronteriza. “Estos son abusos de los derechos humanos, simple y llanamente”, tuiteó la representante estadounidense Ilhan Omar (D-Minnesota). “Cruel, inhumano y una violación del derecho nacional e internacional. Esto necesita una corrección y la emisión de una directiva clara sobre cómo procesar humanamente a los solicitantes de asilo en nuestra frontera”. Ella compartió un tweet que afirma que los agentes de la patrulla fronteriza estaban azotando a los inmigrantes en la frontera.
Esto es lo que necesita saber:
Paul Ratje, quien tomó las fotos, dice que no vio a nadie siendo azotado
El fotógrafo que tomó las fotos, Paul Ratje, negó a KTSM-TV que algún agente fronterizo hubiera azotado a las personas que aparecían en las fotos. “Nunca los he visto azotar a nadie. Puede malinterpretarse cuando miras la imagen”. Dijo que algunos inmigrantes “comenzaron a correr, tratando de rodear a los caballos”, dijo a la estación de televisión.
Getty Images
Puede ver más del trabajo de Ratje aquí, en su sitio web. “Originario de Mesilla, Nuevo México, Paul Ratje estudió en la Universidad Estatal de Nuevo México y obtuvo una licenciatura en fotoperiodismo e idiomas extranjeros. Su pasión por la fotografía y su amor por los idiomas lo han llevado al extranjero, donde puede dedicarse a ambas cosas”, dice su biografía.
Getty Images
“Vivió en Taiwán durante 5 años, donde excelentes fotos, inspiración y una salida para practicar su mandarín estaban justo en la puerta de su casa. Desde entonces, ha tomado fotos en todo Taiwán y en el sudeste asiático, y le han publicado en medios como The South China Morning Post, Al Jazeera, The Washington Post, Agence France-Presse y muchos otros. Actualmente ubicado cerca de El Paso, Texas, está disponible para trabajos independientes y siempre está buscando nuevas oportunidades para fotografiar”.
Publicó una serie de fotos:
Getty Images
Getty Images
“Los Oficiales / Agentes Autorizados pueden usar la fuerza ‘objetivamente razonable’ solo cuando sea necesario para llevar a cabo sus deberes de aplicación de la ley”, dice la política de uso de la fuerza de la Patrulla Fronteriza.
Agrega: “La ‘razonabilidad’ de un uso particular de la fuerza se basa en la totalidad de circunstancias conocidas por el oficial/agente en el momento del uso de la fuerza y sopesa las acciones del oficial/agente con los derechos del sujeto, a la luz de las circunstancias que rodearon el evento.”
USA Today informó que los caballos se utilizan para viajar en áreas demasiado difíciles para los vehículos y se han utilizado desde principios del siglo XX.
“La parte fundamental de esto es que si alguien se acerca lo suficiente para controlar la cabeza del caballo agarrando las riendas o el arnés de la cabeza del caballo, ahora tiene el control del caballo, y eso puede provocar lesiones graves o la muerte al agente o al migrante”, dijo Jeff Self a AZCentral.com. “Todo lo que veo en esto es apropiado”. Self es un agente jefe adjunto de patrulla retirado de Arizona.
La división política estalló por las fotos de los agentes de la patrulla fronteriza a caballo
Getty Images
El senador estadounidense Ted Cruz ha criticado anteriormente la gestión de Biden de la crisis de refugiados haitianos en Del Rio, Texas. “10,503 extranjeros ilegales están bajo este puente esta noche porque Joe Biden tomó la decisión política de cancelar los vuelos de deportación a Haití”, tuiteó Cruz el 16 de septiembre. “La Patrulla Fronteriza tiene exceso de capacidad. Es indefendible, es inhumano y fue causado enteramente por Biden & Harris”.
10,503 illegal aliens are under this bridge tonight because Joe Biden made a political decision to cancel deportation flights to Haiti.
The Border Patrol is overcapacity. It’s indefensible, it’s inhuman, and it was entirely caused by Biden & Harris. #BidenBorderCrisis
El jefe del Consejo Nacional de la Patrulla Fronteriza le dijo a Fox News que creía que Biden estaba tratando de evitar la crisis de refugiados culpando a los agentes de la Patrulla Fronteriza.
Getty Images
“Saben que lo que está sucediendo debajo del puente es muy vergonzoso para ellos, por lo que están tratando de ocultarlo”, dijo a Fox News Brandon Judd, jefe del Consejo Nacional de Patrulla Fronteriza.
Judd le dijo a Fox News que los agentes llevaban “riendas largas, que se usan para controlar al caballo en las riberas” y que ninguno de los migrantes resultó golpeado o herido. “Lo que llevaban eran riendas, no eran látigos, esas riendas se usan para controlar a los caballos”, le dijo a Fox News. “Los agentes también tienen que proteger a los migrantes de los caballos. No pueden dejar que se acerquen. Sería peligroso y descontrolaría al caballo”. Le dijo a Fox que ya había habido “episodios violentos recientes de migrantes tanto en un autobús de transporte como en un vuelo de deportación”.
El senador estadounidense John Cornyn tuiteó: “La Casa Blanca está utilizando un único encuentro en la frontera de Texas para desviar las críticas de su fracaso migratorio”.
La portavoz de Biden calificó las imágenes de los agentes de la Patrulla Fronteriza como “horribles”.
Pero los políticos y activistas demócratas expresaron una gran preocupación por las fotos.
Getty Images
“No importa si un demócrata o un republicano es presidente, nuestro sistema de inmigración está diseñado para la crueldad y la deshumanización de los inmigrantes”, tuiteó Alexandra Ocasio-Cortez. “La inmigración no debería ser un delito y su criminalización es una invención relativamente reciente. Esta es una mancha en nuestro país”.
