Getty
Una escuela en East Bernard negó a una madre afroamericana la inscripción de su joven hijo al recinto educativo, aduciendo incumplir el código de vestimenta de la institución, al querer llevar su cabello peinado con rastas o trenzas.
El joven Dyree Williams, de 17 años de edad, quien se negó a cambiar su apariencia y cortarse el cabello para cumplir con el manual de convivencia de la escuela, y poder integrarse al calendario escolar, calificó al establecimiento educativo East Bernard Independent School District, como un establecimiento discriminatorio y violatorio de las expresiones culturales y de libertad individual.
Texas strikes again! New to Texas 11th grader Dyree Williams, African American, can’t enroll w/out cutting his hair. 11th gr. – pivotal year for HS re college prep & missing opportunities to run track & get noticed by scouts for college scholarships.
t.co/fFDkjiFBGu
La lucha de la familia de Dyree, comenzó cuando en febrero de este año, su madre Desirée Bullock decidió que se trasladarían de Ohio al estado de Texas, y al momento de querer ingresar a su hijo a este distrito escolar, encontró la negativa a su solicitud, por no ajustarse a las políticas de la escuela secundaria.
Así mismo, las autoridades de East Barnard, ante el alegato de Desirée de que el peinado de su hijo era solo de apariencia, y que se trataba de solo mechones, estas le respondieron: “si tu hijo tiene mechones, bueno, tendrá que cortárselos”.
Dyree Williams, 17, is being home schooled because East Bernard High in Texas bans braided or twisted hair, mom says. “We don’t consider them dreadlocks because we don’t dread them; we love them.” By @AlishaEbrahimji: t.co/dShieBiIlq
La indignada madre, por su puesto no consideró esta opción por tratarse de una discriminación hacia su hijo, y hacia los estudiantes afroamericanos. “Una vez que te cortas ese cabello, cortas tu línea con tus antepasados, cortas tu linaje, cortas todo”, dijo Desirée Bullock, la madre de Williams, a un medio local. “Y simplemente no es una opción…No las consideramos rastas porque no las tememos, las amamos”.
Según La Nación, el manual para los estudiantes de la secundaria East Bernard es demasiado específico en los lineamientos con respecto a los hombres: los puntos van desde la prohibición de ropa con agujeros, muy holgada, pegada al cuerpo o demasiado corta hasta lo que involucra esta disputa:
“No está permitido llevar el pelo trenzado o torcido”, como se lee en la página 51 del mismo. Además, especifica que “el pelo de los estudiantes no puede llevarse por debajo de las cejas, ni por debajo de la parte superior de la oreja o por debajo del cuello de una camisa tradicional”, entre otros puntos que prohíben flequillos, mullets o nucas rasuradas.
Cabe destacar que Bullock, no se rindió en su lucha contra esta escuela, y acudió a otra alternativa, solicitando una exención religiosa. La escuela también la denegó. “La solicitud de exención que presentó no ha sido otorgada en este momento”, dijo Courtney Hudgins, superintendente del Distrito Escolar Independiente de East Bernard en una respuesta por correo electrónico a Bullock.
“Suponiendo que los niños puedan cumplir con los requisitos del código de vestimenta, así como con toda la documentación necesaria para la inscripción, son bienvenidos a inscribirse con nuestro registrador de distrito. Comuníquese con el registrador para hacer una cita para la inscripción. Si tiene alguna pregunta específica con respecto a la vestimenta código, comuníquese con el director del campus”.
Por su puesto, Bullock pidió una aclaratoria a esta respuesta, pero hasta el momento no ha obtenido ninguna declaración.
Dyree Williams tried to enroll in 67% white @EastBernardISD when his family moved to Texas.
He couldn’t. Why?
They have rules against his braids, which are part of his culture, and a buncha other tyrannical policies.
This school gets millions, by state force – it shouldn’t.
De otro lado, en referencia al caso, Brian Klosterboer, abogado de la ACLU de Texas dijo a CNN que “la política de cabello de East Bernard ISD es profundamente discriminatoria y debe cambiarse”.
“La política contiene una discriminación de género explícita que las decisiones judiciales recientes han determinado que es inconstitucional y viola el Título IX, y también prohíbe explícitamente el ‘cabello trenzado o las filas/hebras torcidas’, que es un representante de la discriminación racial y daña desproporcionadamente a los estudiantes negros en el distrito.»
Ahora Desirée y Dyree, esperan con gran preocupación que se resuelva su situación, ya que el joven está perdiendo tiempo en sus estudios del último año de secundaria. Además, de que está desperdiciando la oportunidad de proyectarse en el deporte del atletismo, que le permita al momento de ingresar a la universidad ser reclutado por un cazatalentos universitario, y que se le otorgue una beca estudiantil.
Dyree Williams’ hair became an issue after the 17-year-old moved from Cincinnati, Ohio, to Texas where his new school’s dress code has a policy for “braided hair or corn rows”. t.co/OUjmgD955e
“Williams estaría entrando en su penúltimo año de secundaria, un año fundamental para muchos estudiantes de secundaria después de la preparación para la universidad”, dijo Bullock, quien agregó que “se siente mal porque está perdiendo oportunidades para correr en la pista y llamar la atención de los buscadores de becas universitarias”.
“Me siento realmente mal del estómago”, dijo Bullock, citado de Doharoots. “Siento que (la política de cabello del distrito) necesita cambiar. Siento que es horrible y siento que es solo para niños o personas afroamericanas”.
La ley Crown
Diputados de EE. UU. aprobaron la Ley CROWN, que prohibirá la discriminación contra peinados o texturas asociadas con la raza, como rastas, trenzas y afros.
Versiones de esta ley ya se aplican en una docena de estados. La propuesta ahora pasará al Senado para su aprobación.
Según 101 Noticias, el mes pasado, la Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó la Ley CROWN, que significa “Crear un mundo abierto y respetuoso para el cabello natural” y busca proteger contra los sesgos basados en la textura del cabello y los estilos protectores, incluidos los mechones, las trenzas, los giros, las trenzas, Nudos bantúes y afros.
El proyecto de ley ahora se dirige al Senado, donde el senador demócrata Cory Booker de Nueva Jersey está patrocinando la versión del proyecto de ley de la cámara.
La Ley CROWN ya es ley en más de una docena de estados, según el Centro de Investigación Pew, después de que California la aprobara por primera vez en el año 2019. Massachusetts presentó recientemente su versión de la Ley CROWN en la Cámara estatal y ahora se dirige al Senado estatal.
🇺🇸 Si se es afroamericano se enfrenta un dilema que no viven otras etnias: dejar crecer el pelo natural o someterlo a productos químicos. La ley Crown pretende generar un lugar de trabajo respetuoso y abierto para el cabello natural t.co/0ft63vi2Mw
🖋 @ymonge
Dice este medio, que, sin embargo, muchos estados no han aprobado una legislación formal, lo que hace que la experiencia de Williams sea común, con más y más estudiantes negros que dicen que han sido penalizados por su cabello.
Finalmente, en el mes de marzo, desde la Casa Blanca, el presidente Joe Biden expresó que cree que a ninguna persona se le debe negar la posibilidad de obtener un empleo, de tener éxito en la escuela o en el lugar de trabajo, de conseguir una vivienda o de ejercer sus derechos por la textura o el estilo del pelo”.
LEER MÁS: ¿Quién es Emma DiGiovine, la esposa de Jesse Watters?