Getty
Un caballo se soltó durante un vuelo transatlántico, lo que obligó al avión a regresar a Nueva York.
Puede ver que ATC obtuvo un audio del piloto hablando con los controladores de tráfico aéreo sobre el caballo. Puedes escuchar el audio a continuación.
Esto es lo que necesita saber:
El piloto informó a los controladores de tráfico aéreo, “el caballo logró escapar del puesto”
El 9 de noviembre de 2023, un Boeing 747-400 de Air Atlanta Islandic salía del aeropuerto JFK con destino al aeropuerto de Lieja en Bélgica a unos 31.000 pies cuando informó que “el caballo había logrado escapar de la bodega de carga”, informó ATC.
El vídeo muestra una reconstrucción del vuelo con el audio del vuelo que lo acompaña.
El piloto dijo: “Sí, señor, somos un avión de carga. Tenemos animales vivos, caballos a bordo del avión. Y el caballo logró escapar del establo. No tenemos ningún problema en cuanto a volar, pero tenemos que regresar a Nueva York. No podemos recuperar el caballo”.
El controlador le autorizó a regresar al aeropuerto Kennedy y el piloto le dio las gracias.
Poco tiempo después, el piloto añadió: “Debido a nuestro peso, necesitamos tirar 20 toneladas de combustible”. El avión comenzó a arrojar combustible a unas 10 millas al oeste de Martha’s Vineyard, según el video del ATC.
“Necesitamos un veterinario, supongo que así se llama veterinario, para el caballo al aterrizar”, explicó el piloto, aunque no dijo por qué.
El piloto dijo: “Tenemos un caballo en problema, en dificultad”
El avión recibió autorización para aterrizar. El piloto explicó que el avión era pesado.
“¿Necesita ayuda?” preguntó el controlador.
“En la rampa sí, tenemos un caballo en problema, en dificultad”, respondió el piloto.
La gente bromeó sobre la situación en el hilo de comentarios del vídeo de YouTube. “¡Da un nuevo significado a un enfoque estable! 🐎”, escribió uno.
“Vaya, cuánta comunicación tienen que hacer estos pilotos y aun así logran aterrizar de manera segura todo el tiempo 👏🏽👏🏽👏🏽”, escribió otro. “Ese será el primer caballo incluido en la lista de exclusión aérea por… pasear en un 747”, comentó otra persona.
Otro escritor de comentarios concluyó: “No se ven cosas como estas todos los días. Esto fue bien manejado por todos los involucrados. El primer ATC en Boston hizo un gran trabajo en sus instrucciones y coordinó con JFK para tener un veterinario esperando e informando a otros pilotos sobre el vertido de combustible, todo al mismo tiempo”.
Otro escribió: “La mayoría de los caballos con los que he volado tenían cuidadores y un veterinario que los acompañó durante el vuelo. Mi récord fue de 95 caballos de carreras en un solo vuelo (fuera de Sydney). ¡Pero una vez llevé en avión a más de 900 bebés oinkers desde Chicago a China!
Otras personas también elogiaron al piloto y a los controladores aéreos. “¡¡Qué profesionalidad tan tranquila a pesar de las tonterías en la bodega de carga!! ¡¡Me gusta especialmente que el piloto haya pensado en pedir un veterinario!! Bravo por todos los involucrados”, escribió uno. “Equipo muy profesional y educado. Especialmente si lo piensas bien, un caballo corriendo por una bodega de carga es un gran problema. He tratado un poco con caballos en mi juventud. Son fuertes y pueden ser bastante pesados. Tal vez en un 747 no movería mucho la COG, pero sus patadas podrían causar algún daño al avión, potencialmente incluso atravesar el mamparo”, escribió otra persona.
Esta es la versión original de Heavy.com
LEER MÁS: Wordle 883: ¿Cuál es la respuesta del 19 de noviembre de 2023?