Una mujer de Massachusetts que fue reportada como desaparecida fue hallada muerta en su vivienda en la ciudad de Medford, según informaron las autoridades locales.
CBS Boston reportó que el cuerpo sin vida de Barbara Hovey Novaes, de 61 años de edad, fue encontrado por agentes policiales en su casa en Medford durante horas de la mañana del lunes 23 de mayo.
El cuerpo de Novaes fue localizado en un contenedor de reciclaje que estaba ubicado debajo del porche trasero de su dúplex en Medford, detalló el sitio web Crime Online.
The DA’s office says Barbara Hovey Novaes was reported missing early Monday morning by her son, who hadn’t seen her since Sunday afternoon. Her death is considered suspicious. @NBC10Boston
WCVB informó que el hijo de la víctima llamó a la policía en horas de la madrugada del lunes después de despertarse y no poder localizar a su madre, a quien afirmó haber visto por última vez en horas de la tarde del domingo 22 de mayo.
La Fiscal de Distrito de Middlesex, Marian Ryan, dio a conocer que el hijo de Novaes declaró a la policía que la puerta principal de la casa estaba abierta cuando se despertó el lunes de la mañana.
El joven de 20 años también dijo que el automóvil, las llaves, el teléfono y el bolso de su madre todavía estaban dentro de la propiedad, agregó Ryan.
.@MedfordPolice are investigating the death of 61-year-old Barbara Hovey Novaes after her body was discovered in a recycling bin under her porch Monday #WCVB
El periodicó Mass Live dio a conocer que la policía está investigando la muerte de la mujer de 61 años de edad como sospechosa.
Aunque no habían signos de trauma en el cuerpo de la mujer, la policía dijo que la ubicación del cuerpo y las circunstancias de su desaparición habían dejado preguntas sin respuestas.
“Según las circunstancias y la ubicación del cuerpo, se está investigando como una muerte sospechosa”, declaró Marian Ryan, Fiscal de Distrito de Middlesex.
BREAKING: Mass State Police say this is a death investigation at this home in Medford. Gathering more details for @boston25
El diario Boston Globe reseñó que Novaes había estado en contacto con la policía de Medford en el pasado por “una variedad de razones”.
“Barbara Novaes era una miembro querida de la comunidad de Medford y una feligresa muy activa en la Iglesia Grace (Episcopal)”, dijo la alcaldesa de Medford, Breanna Lungo-Koehn. “No la conocí personalmente, pero conozco a muchos a quienes les tocó sus vidas”.
La víctima anteriormente presentó una orden de restricción en contra de su esposo
In death investigation of Medford’s Barbara Hovey Novaes, no arrest or cause of death. On 5/9 she applied for restraining order against her estranged husband. RO never issued b/c neither she nor husband showed up in court. She withdrew complaint last week. @boston25 #truecrime
Boston 25 News dio a conocer que Barbara Hovey Novaes presentó una solicitud de restricción de su esposo durante el lunes 9 de mayo.
El citado medio de comunicación agregó que Novaes alegó en la querella que el hombre la puso en “temor de daño físico grave e inminente”.
Sin embargo, la víctima solicitó retirar la orden de restricción durante el pasado 17 de mayo. Seis días después, su cuerpo fue encontrado en un contenedor de reciclaje en su propia casa.
En la orden de restricción, Novaes aseguró que su esposo no aceptaba el hecho de que ella entablara una demanda de divorcio en su contra.
De acuerdo con reportes policiales, el esposo de la víctima se presentó en varias ocasiones en su residencia en la ciudad de Medford. Novaes tuvo que cambiar las cerraduras de su vivienda tras el acecho de su expareja.
Las autoridades policiales no han nombrado formalmente a un sospechoso de la muerte de Barbara Hovey Novaes.
