Getty Images
¿Por qué las banderas de los Estados Unidos ondean hoy a media asta? Verá banderas de los EE.UU. en edificios gubernamentales y otros lugares del país ondeando a media asta desde hoy, 20 de octubre, hasta el atardecer del 22 de octubre de 2021, en honor al general Colin Powell. El presidente Joe Biden puso en vigor una proclamación el 18 de octubre. Algunos estados también están enarbolando sus banderas a media asta en los edificios estatales. Siga leyendo para conocer más detalles sobre por qué se bajan las banderas.
Las banderas ondean a media asta por la muerte del general Colin Powell
Las banderas ondearán a media asta hasta la puesta del sol el viernes 22 de octubre. Aquí está la proclamación presidencial de Biden.
El general Colin Powell fue un patriota de incomparable honor y dignidad. Hijo de inmigrantes, nacido en la ciudad de Nueva York, criado en Harlem y el sur del Bronx, egresado del City College de Nueva York, ascendió a los rangos más altos del ejército de los Estados Unidos y para asesorar a cuatro presidentes. Creía en la promesa de América porque la vivía. Y dedicó gran parte de su vida a hacer realidad esa promesa para tantos otros. Encarnaba los más altos ideales tanto del guerrero como del diplomático. Lideró con su compromiso personal con los valores democráticos que hacen fuerte a nuestro país. En repetidas ocasiones rompió las barreras raciales, abriendo un camino para que otros lo siguieran, y estuvo comprometido durante toda su vida a invertir en la próxima generación de liderazgo. Colin Powell era un buen hombre al que me enorgullecía llamar mi amigo, y será recordado en la historia como uno de nuestros grandes estadounidenses.
Como muestra de respeto por el General Powell y su vida de servicio a nuestra Nación, por la presente ordeno, por la autoridad que se me confiere como Presidente de los Estados Unidos por la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América, que la bandera de los Estados Unidos volarán a media asta en la Casa Blanca y en todos los edificios y terrenos públicos, en todos los puestos militares y estaciones navales, y en todos los buques de guerra del Gobierno Federal en el Distrito de Columbia y en todo Estados Unidos y sus Territorios y posesiones hasta la puesta del sol el 22 de octubre de 2021. También ordeno que la bandera se izará a media asta durante el mismo período de tiempo en todas las embajadas, legaciones, oficinas consulares y otras instalaciones de los Estados Unidos en el extranjero, incluidas todas las instalaciones y embarcaciones y estaciones navales.
EN FE DE LO CUAL, firmo la presente este día dieciocho de octubre del año de Nuestro Señor dos mil veintiuno, y de la Independencia de los Estados Unidos de América el doscientos cuarenta y seis.
JOSEPH R. BIDEN JR.
Montana también tiene una proclamación de media asta esta semana
Algunos estados han emitido sus propias proclamas esta semana para recordar a los que han muerto. Esta semana, Montana tiene una proclamación.
We mourn the passing of Chief Earl Old Person of the Blackfeet Nation. The longest elected tribal official in the U.S., Chief Old Person leaves a legacy of honor and will be remembered as a great orator and leader. Photo by @dry_martino pic.twitter.com/WZwDeWp1y2
— Mansfield Center (@MansfieldCenter) October 14, 2021
En Montana, del 20 al 22 de octubre, las banderas de los Estados Unidos y del estado ondearán a media asta en todas las instalaciones públicas en memoria del jefe tribal de los pies negros, Earl Old Person. Puede leer la proclamación del gobernador Greg Gianforte aquí.
After coordinating with the family of Blackfeet Tribal Chief Earl Old Person and the Blackfeet Nation, I will order all flags flown in the state of Montana to fly at half-staff from Wednesday to Friday.
I ask all Montanans to join me in honoring Chief Old Person's legacy.
— Governor Greg Gianforte (@GovGianforte) October 18, 2021
Gianforte dijo en un tweet: “Después de coordinar con la familia del Jefe Tribal Blackfeet Earl Old Person y Blackfeet Nation, ordenaré que todas las banderas ondeantes en el estado de Montana ondeen a media asta de miércoles a viernes. Les pido a todos los habitantes de Montana que se unan a mí para honrar el legado del Jefe Viejo”.
¿En qué consiste la tradición de izar la bandera a media asta?
Es costumbre mostrar la bandera estadounidense solo desde el amanecer hasta el atardecer, a menos que la bandera esté bien iluminada durante la noche. En esos casos, la bandera puede mostrarse las 24 horas del día. Varios días festivos exigen que las banderas de los EE.UU. se izan a media asta cada año. Además, el presidente de los Estados Unidos puede ordenar una proclamación para que las banderas ondeen a media asta cuando muere alguien destacado o cuando hay una tragedia nacional. Los gobernadores estatales también pueden pedir que las banderas nacionales ondeen a media asta en su estado cuando fallezca un funcionario del gobierno actual o anterior.
Si se está preguntando acerca del término mitad de la asta vs. media asta, en los Estados Unidos, la media asta se refiere a las banderas que se bajan en un barco, mientras que la mitad de la asta se refiere a un poste en un edificio, según el Blog del Comando de Historia y Patrimonio Naval El Sextante. Sin embargo, fuera de los Estados Unidos, el término más comúnmente utilizado es en realidad media asta. Los términos tienden a usarse indistintamente en la lengua vernácula común.
Esta es la versión original de Heavy.com
LEER MÁS: EE.UU anuncia plan para vacunar a niños de 5 a 11 años