Some dude stole a plane from #Seatac (Allegedly), did a loop-the-loop, ALMOST crashed into #ChambersBay, then crossed in front of our party, chased by fighter jets and subsequently crashed. Weird times.
Un mecánico suicida robó un avión, sin pasajeros, del aeropuerto internacional Sea-Tac, del sur de Seattle, y despegó sin ser autorizado. El hombre fue perseguido por aviones de combate mientras intentaba “acrobacias” en el aire antes de que el avión se estrellara, las autoridades y múltiples informes en las redes sociales informaron este 11 de agosto.
“Un paseo salió terriblemente mal”, dijo el alguacil del condado de Pierce, Paul Pastor, en una conferencia de prensa, y agregó que el avión se estrelló porque el hombre no sabía cómo volar o porque el hombre estaba tratando de realizar acrobacias. El hombre de 29 años del Estado de Washington parece estar muerto, pero nadie más resultó herido, dijo Pastor.
Audio captó conversaciones emocionales entre el hombre, llamado “Rich”, y controladores de tráfico aéreo que intentaban ayudarlo a aterrizar el avión de 76 asientos de forma segura.
“Maldito Andrew, las vidas de las personas están en juego aquí”, dijo Rich en un momento en el audio, que puedes escuchar más adelante en este artículo.
“Ah, Rich, no digas cosas así”, dijo el controlador.
“No quiero lastimar a nadie. Solo quiero que me susurras dulces dulces al oído “, dijo Rich, un empleado de Horizon Airlines de Sumner, Washington, que afirmó que podía volar el avión porque jugaba videojuegos. Sin embargo, en otro momento Rich admitió que no sabía cómo aterrizar el avión y nunca planeaba hacerlo. “No sabría cómo aterrizarlo”, él dijo.
El aeropuerto de Sea-Tac confirmó que el avión había caído poco tiempo después. “Un empleado de una aerolínea realizó un despegue no autorizado sin pasajeros en Sea-Tac, el avión se estrelló en el sur de Puget Sound. Las operaciones normales en el aeropuerto Sea-Tac se reanudaron”, escribió el aeropuerto.
An airline employee conducted an unauthorized takeoff without passengers at Sea-Tac; aircraft has crashed in south Puget Sound. Normal operations at Sea-Tac Airport have resumed.
El audio entre el hombre conocido como “Rich” y los controladores de tráfico aéreo capturaron aún más su comportamiento. “Tengo muchas personas que se preocupan por mí. Voy a decepcionarlos al escuchar que hice esto. Me gustaría disculparme con todos y cada uno de ellos. Solo un tipo roto, tiene algunos tornillos sueltos, supongo. Nunca lo había sabido, hasta ahora “, dijo el hombre no identificado en un momento dado.
I’m listening through the archive of the radio chatter on the #seatac hijacking. Below are some of the clips.
En un momento, Rich pidió ayuda para despresurizar la cabina, quejándose de que se estaba mareando.
“No necesito tanta ayuda; He jugado algunos videojuegos antes”, dijo a la torre de control que intentaba ayudarlo. “Ah, salario mínimo. Lo atribuiremos a eso. Quizás eso engrase los engranajes un poco con los de arriba”, dijo en otro momento.
Full video form John Waldron on Facebook being shown on CNN #seatac
En otro momento, Rich dijo: “Estoy en el 2100; Empecé a los 30 y pico “.
“¿Rich, dijiste que te quedaban 2100 libras de combustible?”, Respondió el controlador.
“Sí, no sé cómo es el incendio … en un despegue, pero sí. Se quemó bastante más rápido de lo que esperaba “.
En un momento, “Rich” habló sobre la serenidad de la vista.
Talking about watching the sights go by. This one got me. #seatacstolenplane Thank you @petersterne for this.
Puede escuchar más del audio archivado más adelante en este artículo. “Espero que esto genere una discusión a nivel nacional sobre la salud mental en general”, escribió una mujer en Twitter, haciéndose eco de los comentarios de muchas personas que lo escucharon.
Listening to the audio recordings, I feel nothing but sadness for Rich, for the man who stole that plane at #SeaTac and committed suicide. He sounds like a broken man who needed help.
Esto es lo que necesita saber:
Los aviones de combate persiguieron el avión antes de que se estrelló en la isla de Ketron
Video showing the moments that the stolen plane crashed outside of Seattle 😳
El extraño y finalmente condenado vuelo del hombre empujó a los aviones de combate a la acción. El sheriff del condado de Pierce escribió en Twitter: “El avión robado se estrelló contra la isla Ketron. La información preliminar es que un mecánico de aerolíneas desconocidas robó el avión. Hacía acrobacias en el aire o la falta de habilidades para volar se estrelló en la isla”. El Departamento del Sheriff agregó: “Dos F 15 militares persiguieron al avión pero no estuvo involucrado en el accidente” y confirmaron, “No hay pasajeros en el avión”.
Los aviones de combate fueron revueltos desde Portland.
El Departamento del Sheriff también escribió: “Told F 15s lo hizo a los pocos minutos del robo del avión. Los pilotos mantuvieron el avión fuera del alcance de los daños y la gente en el suelo a salvo. Yay fuerza aérea. No admiten durante unos días. Pero es cierto .. ”
Alaska Airlines también publicó esta declaración:
Alaska Airlines cree que un agente de servicio terrestre empleado por Horizon Air fue el responsable de volar el Horizon Q400 sin la autorización del Aeropuerto Internacional Sea-Tac alrededor de las 8 p.m. esta noche.
El avión, que fue sacado de una posición de mantenimiento y no estaba programado para el vuelo de pasajeros, se estrelló aproximadamente una hora después en una zona boscosa de la isla Ketron en el condado rural de Pierce. No se involucraron estructuras terrestres en el sitio del accidente.
Los jets militares fueron sacados de Portland, pero no parece que estos jets estuvieron involucrados en el accidente del avión de Horizon.
Se cree que esta persona que tomó el avión, que aún no ha sido identificada de forma positiva hasta que se han encontrado restos, fue la única persona en el avión cuando se tomó el avión desde una posición de mantenimiento en Sea-Tac.
El hombre no ha sido nombrado, pero las autoridades dijeron que era suicida. “Se ha confirmado que el hombre es un hombre suicida. Actuado solo, tiene 29 años y reside en el condado de Pierce. Ahora estamos trabajando en él”, escribió el Sheriff del condado de Pierce. “Esto no es un incidente terrorista. Información confirmada … este es un hombre solo suicida. Sabemos quién es. No hay otros involucrados”.
He’s flying out over the Olympic mountains when his radio starts to become harder to hear. Thanks @BrianJAlford for this one.
La aerolínea confirmó anteriormente que se produjo un “despegue no autorizado”. “Somos conscientes de un incidente que involucra un despegue no autorizado de un Horizon Air Q400. Creemos que no hay pasajeros a bordo. Más información a medida que aprendemos más”, escribió Alaska Airlines en Twitter alrededor de las 9:20 p.m. En la costa oeste.
We are aware of an incident involving an unauthorized take-off of a Horizon Air Q400. We believe there are no passengers on board. More information as we learn more.
La gente publicó fotos y videos en Twitter de una columna de humo y un posible sitio de accidente. Un hombre escribió en Twitter: “Un tipo robó un avión de #Seatac (supuestamente), hizo un loop-the-loop, CASI se estrelló en #ChambersBay, luego se cruzó en frente de nuestro grupo, perseguido por aviones de combate y posteriormente se estrelló. veces.”
@KING5Seattle here’s a video of the hijacked plane and fighter escort from Steilacoom in the ferry line for anderson Island
El periodista de CBS News, Kris Van Cleave, escribió: “Fuentes de la FAA dicen que parece que un empleado de la aerolínea robó un propulsor turbo Horizon Air de SeaTac y despegó y se estrelló en la isla Ketron a las afueras de Seattle”. Compartió un tweet de una mujer llamada Victoria, que escribió: “Sentada en un avión en el aeropuerto SeaTac, un empleado de Horizon acaba de secuestrar un avión. Está volando alrededor del aeropuerto, no sabe cómo aterrizar. Sucedió en este momento. El aeropuerto SeaTac “.
Morgan Chesky, un reportero de KOMO News, escribió: “Según la fuente de JBLM: después de ser contactados por F-15, el avión robado comenzó a hundirse en picado, estrellándose en el norte del Condado de Pierce”.
Audio de aviación en vivo de la torre dijo, en un momento, que los despachadores estaban urgiendo al hombre a tratar de “aterrizar ese avión de manera segura y no lastimar a nadie” mientras lidiaba con un gruñido de aviones atascados en el suelo. Otro audio informó que se estaba realizando una parada en SeaTac, el aeropuerto que presta servicios a Seattle y Tacoma, Washington. Parche confirmado había un “incidente de seguridad” en marcha en SeaTac.
Laments that he can’t just chat with the people on the other end. @BrianJAlford
En un momento del audio dramático, “Rich” le dijo a la torre que estaba perdiendo un motor. Periódicamente, su voz cortaba los despachos. En un momento, “Rich” (o “Rick”), dijo en el audio de la aviación: “Esta es probablemente la cárcel de por vida, ¿eh? Espero que sea para un tipo como yo”. Las personas en Twitter que estaban siguiendo el audio de la aviación informaron que el hombre intentó un “barril” con el avión en un punto, o al menos afirmó que iba a hacerlo. Otros informaron que el hombre supuestamente había “zumbado” el monte. Rainier.
The specifics of a barrel roll. @petersterne
El hombre le dijo a los despachadores en un momento dado, “¿Crees que si puedo aterrizar esto con éxito, Alaska me dará un trabajo como piloto?” y la torre de Control de Tránsito Aéreo dijo: “Creo que le darán trabajo si hace algo”. Él respondió: “sí, sí, claro”.
“I wasn’t really planning on landing it.” @jackhauen
“Hay una pista a solo una milla de tu lado derecho, ¿lo ves? Ese es el campo de McChord “, le dice el controlador al hombre.
“¡Ay, esos tipos me harían daño si intento aterrizar allí”, dice Rich. “Creo que podría estropear algo allí también”. No me gustaría hacer eso. Oh, probablemente tengan antiaéreo … no del todo listo para derribarlo todavía. Holy Smokes, tengo que dejar de mirar el combustible porque está bajando rápido “.
En un momento, el hombre informó que vomitó en toda la cabina, según el audio.
“Mantenga el avión agradable y bajo”, la torre respondió al hombre en un punto, y le aconsejó que lo mantuviera sobre el agua. “Tuvimos una parada de tierra durante bastante tiempo aquí”, dice un despachador. Sin embargo, a última hora de la tarde del 10 de agosto de 2018, el audio de la torre indicó que se estaban lanzando algunos aviones.
Los pasajeros informaron que los pilotos dijeron que alguien había robado un avión a medida que se rompían los informes
Aunque las cuentas oficiales -salvo a través del audio de la aviación en vivo- fueron difíciles de encontrar al principio, muchos pasajeros tomaron las redes sociales para informar que los pilotos les estaban diciendo que un hombre había robado un avión.
Un hombre llamado Ben Schaechter escribió en Twitter: “A mitad de camino de las aerolíneas de Alaska que salen de Seattle y el piloto golpea los frenos y las acciones debemos regresar a la puerta de embarque. Una experiencia bastante aterradora. No estoy del todo seguro de lo que está sucediendo. ¿a bordo?”
Un hombre llamado Tyler Lucas escribió: “Sentado en la pista de SeaTac, preparándose para la partida. Antes del despegue, el piloto explica que alguien robó un avión y está volando cerca del Monte Rainier”. Lucas agregó: “Han estado en contacto con el culpable. No parece seguro de su capacidad para aterrizar en SeaTac. Están conectando a tierra todos los aviones y esperando. Incierto si los pasajeros están a bordo. #Seatac”.
Una mujer llamada Robanne Stading escribió en Twitter: “El aeropuerto #seatac se encuentra en un punto muerto porque evidentemente un mecánico está volando un viaje de vuelo no autorizado alrededor de los mtns. No permitirán que nadie salga del aeropuerto mientras esté allí. Pilot dijo que era muy extraño Lo que había escuchado en su carrera. #iflyalaska #akedchat. ”
El audio de la torre SeaTac informó que los aviones estaban alineados en el asfalto en un punto. Puede escuchar más audio de aviación archivado sobre el incidente aquí, algunos de los cuales captan la voz del hombre:
Primer archivo:
Segundo archivo:
Tercer archivo:
Jon Ostrower, editor en jefe de Air Current, escribió en Twitter desde el principio: “No estoy preparado para informar lo que estoy recogiendo en el rumor molino en este momento. Pero estad atentos. Esta noche va a ser muy raro “.
También escribió: “Algo muy extraño está sucediendo en @SeaTacAirport en este momento. Los cielos son inquietantemente silenciosos”.
El sitio Airline Geeks.com informó: “Los informes indican que dos F-15 interceptaron un Alaska Air Q400, operado por Horizon Air”. Nuevamente, esta información no fue confirmada por las autoridades.
La página de Twitter Royal S. King escribió: “En un lago en Tacoma y 2 F-15 han interceptado en @AlaskaAir Q400 al sur de @SeaTacAirport”. Otro hombre escribió, “@flytruenorth ¿Estás siguiendo esta historia? Aparentemente alguien robó un Horizon Q y lo está volando sobre SeaTac. 😳”
Una mujer escribió en Twitter: “… ha robado un gran turbohorizonte Horizon. No es piloto y no sabe cómo aterrizar el avión. Ha llamado a Mt Rainer y al área de Seattle. El avión es un Q4. sintonizado “.
Otro indicó: “El espacio aéreo de Seatac cerrado. El horizonte Q4 fue secuestrado por una persona no autorizada, no un piloto. Torre de rastreo de vuelo y en contacto. El secuestrador no sabe cómo aterrizar. La última actualización de la torre no indica interés por aterrizar. . Manténganse al tanto.”
Este artículo se actualizará a medida que se obtenga más información sobre el incidente.