Channel 2 Action News viewer @rachkay00 sent us this photo of the power outage at @ATLairport. t.co/WObTJMJsTN
Los pasajeros estaban a oscuras y atrapados en aviones aterrizados en la pista del Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta la tarde del 17 de diciembre de 2017, debido a que un apagón fque afectó varias áreas del aeropuerto. Una mujer de ATL describió la escena como “pandemonio literal”.
In the dark. @ATLairport without primary power, and staff has no idea why. Computers, intercom, and facilities are down while confused flyers wait.
Flight Aware es un buen sitio para realizar un seguimiento de las demoras. El 17 de diciembre informó sobre el aeropuerto de Atlanta, “todos los vuelos entrantes se realizarán en su lugar de origen hasta el jueves a las 2:45 p.m. EST. La partida demorará un promedio de 34 minutos”.
#goodpeople @SouthwestAir bringing snacks to the grounded flyers at @ATLairport ❤️
El aeropuerto confirmó que el corte había ocurrido en una breve declaración publicada en Twitter, pero ha proporcionado pocos detalles, lo que indignó a algunos pasajeros. “Un corte de energía ha impactado varias áreas del aeropuerto. Los funcionarios de #ATL están trabajando para remediar la situación. Habrá actualizaciones adicionales”, escribió el aeropuerto en Twitter. El aeropuerto no había dicho casi nada más, pero más tarde tuiteó: “La FAA ha establecido una parada de tierra para los vuelos a #ATL debido a la interrupción. Una parada en tierra significa que los vuelos a ATL se realizan en los aeropuertos de salida”. El aeropuerto de Atlanta también retuiteó una publicación de Georgia Power que decía: “Estamos al tanto de una situación que se está investigando en este momento y compartiremos más información a medida que esté disponible”.
Greetings from Atlanta! The pilot says there is no power at Hartsfield. No plane can arrive at a gate and no plane can depart. So we wait!
“Un piloto de Delta Air Lines dijo que un equipo de construcción cortó una línea eléctrica, causando la interrupción”, el Atlanta Journal-Constitution informó , pero la causa oficial aún no había sido revelada. El periodista Joe Henke de 11AliveNews tuiteó: “@GeorgiaPower confirma que hay un corte de energía en @ATLairport. GA Power confirma que tienen equipos dirigidos hacia ese lado. No hay más detalles en este momento”.
Henke también escribió: “El portavoz @ATLairport le dice a NBC News que el corte de energía ocurrió alrededor de las 12:55 p.m. Causa es un problema eléctrico en la subestación GA Power. @GeorgiaPower y @ATLFireRescue en el aeropuerto. Una gran parte de Hartsfield-Jackson se ve afectada”.
A power outage has impacted several areas in the airport. #ATL officials are working to remedy the situation. Additional updates to come
La FAA publicó una declaración anunciando una parada de tierra para vuelos.
FAA issued attached statement on the @ATLairport power outage. Ground stop for flights heading to Atlanta during the outage. Departures are delayed. #11Alive
El aeropuerto no había proporcionado una actualización adicional alrededor de las 2:12 p.m. hora del este el 17 de diciembre. La gente se molestó en las redes sociales por la falta de información del aeropuerto, con un hombre que escribió: “¿Poco más información? No tiene un aeropuerto regional con 4 vuelos por día”. El Atlanta Journal-Constitution sugirió que la gente “revise el sitio web oficial de la FAA para actualizaciones de control de tráfico aéreo. A partir de las 2 p.m., el tráfico destinado a Atlanta se retrasó en su punto de partida”. Aquí está el enlace.
Una mujer escribió en Twitter que estaba atrapada en el asfalto y que “nuestro capitán ha informado al equipo de construcción CORTE UNA LÍNEA DE ALIMENTACIÓN y es por eso que todo el aeropuerto de Atlanta está sin electricidad. No puede inventar esto”. Sin embargo, esa causa aún no había sido confirmada por las autoridades o el aeropuerto. La mujer que tuiteó el comentario lo siguió escribiendo: “La línea eléctrica cortada es un factor incierto … no verificado. Soy solo un pasajero descontento y fanático de los Santos. #ATLAirport”.
Nothing like getting abruptly jerked down an escalator and having the power out for the next hour and half (and counting). Thanks @ATLairport @Delta
Otras personas informaron que estaban atrapados en las escaleras mecánicas. “Estoy atrapado entre las escaleras mecánicas con alrededor de 100 personas y no se nos permite subir o bajar. Por favor, retome el ritmo: la gente se pone inquieta”, informó un pasajero, que escribió el comentario en la página de Twitter del aeropuerto. El mismo hombre agregó, “agentes de la TSA gritándole a las personas que no suban o bajen las escaleras mecánicas”.
The CAUSE of the #ATLpowerLoss can’t be that difficult to figure out. I wish @ATLairport officials would at least release the cause of this unprecedented event. @wfaa @ABC @NBCNews @CNN @FoxNews @CBSNews
Otros criticaron que el aeropuerto tardara demasiado en hacer el anuncio, y una persona escribió: “Debería avergonzarse de cuánto tiempo le tomó hacer un anuncio en Twitter para calmar a los pasajeros en las terminales”. Escribió otro: “Literal pandemonium en el @ATLairport con la electricidad completamente apagado y las puertas de salida eléctricas no se pueden abrir. ¡Retención de equipaje atorada, los pasajeros no pueden ir a ninguna parte! Lo que significa que el tráfico no puede. GBI y otras fuerzas del orden en el sitio ahora. sobre retrasos! #atlanta. ”
Todavía no está claro por qué se cortó la electricidad en el ajetreado aeropuerto o cuándo se volverá a encender. Hubo informes de que los vuelos estaban castigados y el corte fue generalizado. Las fotos mostraban a gente caminando en la oscuridad.
@ATLairport y’all the busiest airport in the WORLD and you don’t have backup generators for power?!?!?!??!
Un pasajero escribió en Twitter: “Se necesita más información @ATLairport – Atascado en la parada del tren del centro de la puerta de enlace. ¿Qué está pasando? ¡Todo lo que vemos es un montón de camiones de bomberos”. Mucha gente tenía la misma pregunta que este hombre, que escribió en Twitter: “@ATLairport, sentado en el avión en la puerta. ¿Alguna idea de cuándo se restablecerá la energía?” Sin embargo, las autoridades aún no habían presentado un cronograma.
Aquí hay un video del aeropuerto:
Cell signal is very weak at @ATLairport @ReporterFaith tells me. She just described scene during a quick phone call we had. Lines are growing at airline counters. #11alive
11Alive’s Faith Abubey “estaba en la Terminal Norte al momento del apagón e informa que toda la electricidad está disponible. Al hablar con el personal en el mostrador de United Airlines, ella le dice que le informaron que la interrupción se produjo en todo el aeropuerto y que los vuelos se basaron, “ informó 11Alive.com.
Aunque la interrupción fue muy molesta para mucha gente, algunas personas en las redes sociales decidieron convertirla en una broma.
Otros no pensaron que fuera gracioso en absoluto. “Sería genial si las personas atrapadas esperando en sus aviones pudieran obtener agua o comida. Hemos estado esperando casi una hora para bajarnos del avión”, escribió una mujer en Twitter. Otra mujer escribió: “¡Es terrible! Acabo de recibir un mensaje de @Delta que dice que la conexión de mi amigo está programada para partir a las 2:15 … No parece que vaya a llegar a su conexión”.