Los niños juegan fuera de sukkah, los refugios construidos para celebrar el festival de una semana de Sukkot. /Getty
Después de la solemne fiesta de Yom Kipur, los judíos celebran Sukkot, una fiesta de una semana. Se ejecuta desde el día 15 de Tishrei al día 21 de ese mes, por lo que suele caer entre finales de septiembre y principios de octubre en el calendario gregoriano.
La fiesta tiene dos significados. Primero, es una celebración del fin del tiempo de la cosecha, como se describe en el Libro de Éxodo. Más tarde, el Libro de Levítico menciona un segundo significado, por lo que es también una celebración del Éxodo y cómo Dios llevó al pueblo de Israel fuera de Egipto.
Sukkot 2017 comienza al atardecer del 4 de octubre hasta el anochecer del 11 de octubre en Israel. Fuera de territorio Israelí termina el 12 de octubre.
Aquí está una mirada al significado de las vacaciones y sus tradiciones.
1. Su nombre es la forma plural de Sukkah, Hebreo para Booth, la choza construida para las fiestas.
Sukkot preparaciones en Jerusalén para 2017 (Getty)
La palabra Sukkot es la forma plural de la palabra hebrea “sukkah”, que significa “cabina” o “tabernáculo”. Esto se refiere a la cabaña o “cabina” que los judíos deben hacer durante la fiesta. Como explica Chabad.org, está hecho de al menos tres paredes y con un techo típicamente hecho de bambú, ramas de palma o ramas de pino. Se supone que los judíos pasan tanto tiempo en la sukkah como sea posible durante la semana.
Para los fundamentos sobre cómo construir una Sukkah, click aquí para que vallas a Chabad.org.
Mientras comen en la sucá, se recita una oración especial: “Bendito seas tú, Adonai nuestro Dios, soberano del universo, que nos ha santificado a través de tus mitzvot y nos ha mandado a morar en la sucá”. Puedes encontrar el Sukkot especial bendiciones en JewFAQ.org.
La “cabina” se menciona en el Libro de Levítico. Leviticus 23:42-43 “Viviréis en cabañas durante siete días; todos los que son ciudadanos en Israel vivirán en cabañas, para que vuestras generaciones sepan que he hecho vivir a los hijos de Israel allí, cuando los saqué de la tierra de Egipto. Yo soy el Señor vuestro Dios”.
“Observaréis la fiesta de las semanas, las primicias de la cosecha del trigo y la fiesta de la cosecha al final del año”, dice Exodus 34:22.
2. Durante Sukkot, los judíos también traen juntos los “cuatro tipos”
Otra tradición importante de Sukkot se llama el arba mínimo o “Cuatro Tipos”. Como explica Chabad.org, los Cuatro Tipos son una “rama de palma (lulav), dos sauces (aravot), un mínimo de tres mirtos (hadassim) (etrog). “Se supone que debes unir los tres primeros juntos. Esto está destinado a ser un hombre de trabajo, pero las mujeres también pueden hacerlo.
Los judíos entonces dicen una oración mientras holing el lulav, aravot y hadassim están en nuestra mano derecha, a menos que usted sea un zurdo. Luego, con el etrog en tu mano izquierda, di otra oración el primer día de Sucá. Cuando traes los cuatro juntos, has completado la mitzvá.
A continuación, puede agitar los Cuatro Tipos en seis direcciones – sur, norte, este, arriba, abajo y al oeste.
Chabad.org señala que la unidad judía es un tema de Sukkot, y la unión de los cuatro tipos juntos, es un símbolo de eso. Cada uno representa un tipo diferente de judío, basado en su conocimiento de la Torá y las observancias, según el sitio.
3. Los días entre el primero y los últimos días de Sukkot se llaman “Chol Hamoed”
Los dos primeros días (o apenas el primer día en Israel) son los días más importantes de Sukkot y se consideran los de fiesta completos del “yom tov”. Esto significa que el trabajo está prohibido para los judíos en estos días.
Como Chabad.org explica, el resto de los días son “cuasi-vacaciones”. Se llaman “Chol Hamoed,”, que significa “el día de la semana de la fiesta.” Pascua, un festival de ocho días, también tiene días Chol Hamoed.
En estos días durante Sukkot, los judíos toman los Cuatro Tipos y comen en la Sucá, pero pueden trabajar. Si uno de los días es Shabat, los judíos no toman los Cuatro Tipos.
Las celebraciones llevadas a cabo durante los días intermedios de Sukkot se conocen como “Simchat Beit Hashoeivah. El último día de la fiesta se llama “Hoshana Rabbah.”
4. Sukkot es seguido por Shemini Atzeret y Simjat Torá
Un judío ultraortodoxo recoge “hadas” en Jerusalén.(Getty)
Sukkot es parte de una serie de fiestas que marcan el Año Nuevo Judío y aún no ha terminado. En el día 22 de Tishrei (11 de octubre de este año), los judíos celebran Shemini Atzeret,” que significa” Octavo Día de Asamblea “. Estos corren dos días fuera de Israel y un día dentro de Israel.
Shemini Atzeret es seguido por Simchat Torah, o “Regocijo en la Torá”. Esto celebra la finalización de las lecturas semanales de la Torá. En este día, los judíos leyeron la última porción de Torá e inmediatamente leyeron la primera parte del Libro de Génesis. Esto demuestra que la Torá es un círculo sin fin.
JewFAQ.org notes señala que tanto Shemini Atzeret como Simchat Torah son días festivos cuando los judíos no deben trabajar.
5. Israel decidió cerrar el acceso a la Franja de Gaza y a Cisjordania por 11 días, debido a Sukkot
Este año, el Ministerio de Defensa israelí decidió suspender el acceso a la Franja de Gaza y Cisjordania durante 11 días, informa The Jewish Post. Esto significa que todos los cruces se cerrarán a los palestinos que trabajan legalmente en Israel del 4 de octubre al sábado 14 de octubre, con excepciones por razones humanitarias y médicas.
El Jewish Post explica que Israel por lo general cierra los puntos de acceso para sólo el comienzo y el final de una semana de vacaciones como Sukkot. El ministro de Defensa Avigdor Liberman decidió cambiar eso por Sukkot 2017 en respuesta a un tiroteo en Har Adar, un asentamiento de Cisjordania. Un oficial de la policía fronteriza israelí y dos guardias civiles de seguridad israelíes murieron por un palestino.
Al-Haq, una organización de derechos humanos en Ramallah, dijo a Al Jazeera que el cierre debería considerarse ilegal bajo las leyes internacionales.
“El cierre no sólo prohíbe a los palestinos entrar en Israel. En cambio, también les niega el acceso a la Jerusalén oriental ocupada y establece obstáculos e interrumpe el movimiento de los palestinos dentro de Cisjordania “, dijo a Al Jazeera Maha Abdullah, una investigadora del grupo.
Shemini Atzeret es seguido por Simjat Torah, o “Regocijo en la Torá”. Esto celebra la finalización de las lecturas semanales de la Torá. En este día, los judíos leyeron la última porción de Torá e inmediatamente leyeron la primera parte del Libro de Génesis. Esto demuestra que la Torá es un círculo sin fin.
JewFAQ.org señala que tanto Shemini Atzeret como Simchat Torah, son días festivos cuando los judíos no deben trabajar.
