La policía de Las Vegas está respondiendo a los reportes de un tirador activo con múltiples víctimas en el área del Mandalay Bay Resort y Casino en Las Vegas Boulevard en Route 91, un festival de conciertos de música country.
Al menos 50 personas murieron y más de 200 resultaron heridas, dijo la policía en una conferencia de prensa. La policía ha confirmado que “al menos un sospechoso fue abatido”, y “en este momento no creemos que haya más tiradores”.
“Estamos investigando informes de un tirador activo cerca de Mandalay Bay Casino. Pedir a todos que por favor eviten el área “, la Policía Metro de Las Vegas tuiteó.
El festival de conciertos se llevaba a cabo en una zona al aire libre frente a los casinos Mandalay Bay y Luxor. Varias personas han sido hospitalizadas. KSNV-TV informa que las fuentes policiales dicen que había al menos dos tiradores con armas de alta potencia. Un video tomado por alguien en el concierto muestra el momento en que estallaron los disparos, con varios tiros disparados en rápida sucesión:
https://twitter.com/davidsakach/status/914730995147870208
Fotos y videos del festival de conciertos también mostraron múltiples víctimas, incluyendo gente en el suelo, sangrando. El tiroteo se informó por primera vez a las 10 p.m. hora local. La escena se mantuvo activa a las 1 de la madrugada y se ordenó a la gente que se alejara. La policía de Las Vegas dijo que es una “investigación activa”.
https://twitter.com/IAMJUSTINAARON/status/914739085717262337
Esta es una historia en desarrollo. Esto es lo que sabemos hasta ahora:
Lo que tienes que saber:
1. El pistolero ha sido identificado como un “residente local” y la policía está buscando a una mujer asociada con él
Getty
Al menos un sospechoso se informó que estaba “en el suelo” dentro de una habitación en el Mandalay Bay, de acuerdo con los informes del escáner de la policía. Una fuente policial dijo a Rachel Crosby, del diario Las Vegas Review Journal, que el tirador está en un piso alto del hotel. El tirador es un “individuo local” que estaba disparando desde el piso 34 de la Mandalay Bay hotel justo fuera de la zona de conciertos.
El sheriff Joe Lombardo, dijo a un reportero le preguntó que si se trataba de un “acto de terrorismo”, dijo “no, no en este momento. Creemos que era un individuo local. Él reside aquí. No estoy en libertad de darle su lugar de residencia todavía, porque es una investigación en curso, no sabemos cuál era su sistema de creencias en este momento. … En este momento creemos que es el único agresor en este punto”.
La policía también está buscando una “persona de interés”, una mujer asiática de 4’11 “llamada Marilou Danley. Ella fue descrita como “compañera” del tirador. “No la hemos localizado en este momento y estamos interesados en hablar con ella para el seguimiento”, dijo Lombardo en una conferencia de prensa. La policía también está buscando dos vehículos con placas de Nevada, un Hyundai Tucson con placa número 114B40 y un Chrysler Pacifica Touring con placa número 19D401. Están registrados bajo el pistolero.
Los oficiales estaban obteniendo órdenes para buscar en la casa donde vive el pistolero. La policía dijo que la persona de interés vive con él.
Terrifying.
Woman celebrating 21st birthday was in front row. Says another woman came during show & told everyone they were going to die.
Una mujer que estaba en el concierto le dijo a una emisora de noticias local que una “señora se adelantó en la sala de conciertos. Y ella comenzó a jugar con otra señora y nos dijo que todos vamos a morir esta noche. … Fue unos 45 minutos antes de los disparos. Pero luego fue escoltada por la seguridad.
Lombardo dijo: “Estamos cómodos que el principal agresor en este evento ha fallecido y ya no es una amenaza”.
2. El cantante de música country Jason Aldean Corta fue sacado del escenario cuando se escucharon los disparos durante la Route 91 Festival
David Becker/GettyPeople carry a person at the Route 91 Harvest country music festival after apparent gun fire was heard on October 1, 2017 in Las Vegas, Nevada.
Alrededor de 40,000 aficionados se encontraban en el recinto ferial, donde había varias zonas y otras áreas establecidas para el festival. Kodiak Yazzi, de 36 años, dijo a la AP que la música se detuvo temporalmente tras un sonido que fue como un petardo. Luego comenzó otra vez antes de que otra ronda de pops enviara a artistas a cubrirse y huir del escenario, mientras que los aficionados en pánico empezaron a buscar las salidas. Yazzi le dijo al AP que se cubrió y vio flashes de luz procedentes de la torre del hotel Mandalay Bay sobre el concierto. Este dijo que los balazos comenzaban y se detenían durante unos cinco minutos.
El festival de conciertos estaba en su tercer día. El sitio web del festival anuncia que los artistas de la noche del domingo incluía Jake Owen y Luke Combs, junto con Jason Aldean, que se esperaba que suba al escenario a las 9:40 p.m. ABC News informa que Aldean estaba en el escenario cuando ocurrió el tiroteo, pero está bien. Un video muestra a Aldean cantando y tocando una guitarra mientras suenan los disparos. Sigue brevemente actuando, antes de detenerse y salir corriendo del escenario. Puedes ver el video a continuación:
#BREAKING VIDEO: Jason Aldean on stage as a gunman begins to fire upon crowd in Las Vegas #vegasshooting #Vegas #mandalaybay
Aldean dijo en Instagram, “Esta noche ha sido más horrible.Yo todavía no sé qué decir, pero quería que todos sepan que yo y mi tripulación están a salvo.Mis pensamientos y las oraciones están con todos esta noche.Me duele el corazón que esto le pasaría a cualquiera que sólo estaba saliendo a disfrutar de lo que debería haber sido una noche divertida. #heartbroken #stopthehate. ”
Praying for everyone here in Vegas. I witnessed the most unimaginable event tonight. We are okay. Others arent. Please pray.
3. Los testigos dicen que habían “balas volando por todas partes” cuando alguien disparando desde lo alto
The shooting scene.
Testigos le dijeron al reportero Nathan O’Neal que cientos de disparos fueron disparados después de una fuerte explosión que sonaba como un petardo.
https://twitter.com/NateNews3LV/status/914728749668507648
“Clip tras clip tras clip, balas volando por todas partes, gente corriendo”, dijo el testigo. “Estuvo feo, muy feo, estábamos en la area lejana del VIP de Mandalay Bay y (las balas) estaban rebotando por todas partes, estaban disparando desde algún lugar alto y estaban descargando clip tras clip tras clip. tienen que ser varios pistoleros.”
Pero la policía está indicando que sólo había un tirador. En situaciones caóticas de disparos activos, los testigos suelen reportar oír o ver a varios tiradores, ya que los sonidos reflejan y vienen de diferentes direcciones.
Two girls who were front row at the concert -saw shooting begin – saw woman with what they say was a hole in head/not moving. #LVshooting
Dos mujeres que estaban en la primera fila del concierto dijeron a Lauren Blanchard de Fox News que escucharon el tiroteo empezar y ver a una mujer con una aparente herida de bala en la cabeza. No se movía. “Estuvimos en el concierto de Jason Aldean y todo estuvo bien y luego escuchamos dos ruidos de pop y pensamos que era el sistema de sonido. Continuó como si nada estuviera mal y luego oímos que continuaba y él seguía yendo y luego cayó , “dijo una de las mujeres. La otra mujer le dijo a Blanchard: “(Aldean) se cayó y corrió, salió corriendo del escenario y luego la gente empezó a caer al suelo y empezamos a correr”.
ABC NEWS: Las Vegas shooting witness says “we watched these people getting gunned down…the air just reeked of gunpowder.”
El testigo Jake Freeman dijo a ABC News que fue a la azotea en la parte superior de su hotel, con vista al Strip. “Había gente bebiendo, nadie tenía idea de lo que estaba pasando y yo podia ver desde arriba el lugar de Route 91 Festival de la música. Mi amigo y yo personalmente vi multitudes de gente corriendo fuera del festival y los cuerpos en el suelo. Vimos estas personas siendo asesinados por el tirador en el piso 32 del Mandalay Bay.No podíamos ver el Mandalay Bay en absoluto, el Mandalay Bay estaba detrás de nosotros … Nos dimos cuenta que se oían los disparos, junto con lo que oímos disparar una ametralladora en el piso de abajo, sabíamos que se trataba de una situación de tirador activo, de hecho bajamos al vestíbulo para ver si podíamos averiguar más “. Dijo cuando las puertas del ascensor se abrieron al vestíbulo, “el aire sólo apestaba a la pólvora, y multitudes corriendo hacia los ascensores intentaban escapar”.
Los videos tomados por los concertgoers en el festival demuestran a la gente que grita y se escuchan múltiples balazos. Un testigo dice que sonaba como una “ametralladora”. En el video una persona puede ser escuchada gritando, “bajate”, mientras que otro grita, “permanezca abajo” mientras se escuchan los balazos.
People tend to the wounded outside the Route 91 Harvest Country music festival grounds after an apparent shooting on October 1, 2017 in Las Vegas, Nevada.
La policía dijo en los primeros despachos de los disparos provenía de un arma “automática”. “Tenemos un tirador activo dentro del recinto ferial”, dijo el oficial:
Las Vegas police scanner initial scanner traffic of shooting
4. Mandalay Bay estaba siendo evacuado y otros casinos del hotel en la zona que estaban siendo puestos en bloqueo
No official word from police but scanner traffic indicates a shooter at Mandalay Bay. Casino looks empty from as close as I could get.
La gente en el casino Mandalay Bay y el hotel informaron que el casino estaba siendo evacuado.
I’m on the 6th floor. Shots reported on floor 29 now. Listening to LVPD scanner feed. Security guard shot on 32nd floor.
Varios caminos en la zona estaban siendo cerrados y la policía estaba diciendo a la gente en la zona que permanezcan dentro.
Police blocking Las Vegas Blvd at a Tropicana
Employees and guests at @TopgolfLasVegas are barricaded. Reports of active shooter.
Shooting in Las Vegas. People fleeing (video from the Mandalay Bay hotel)
Otros hoteles también fueron cerrados con invitados barricándose dentro de las habitaciones, según informes de medios sociales. Oficiales, incluyendo varias unidades SWAT, estaban buscando en los hoteles y respondiendo a múltiples llamadas de tiradores reportados que resultaron ser falsos, según los informes del escáner.
“Ha habido múltiples, múltiples llamadas telefónicas y acusaciones, o conjeturas que vienen a través de las redes sociales que hay múltiples tiradores en otros resorts, que se ha demostrado ser falsa”, dijo el sheriff Joe Lombardo. “Además, ha habido acusaciones o creencias de que hay algunos explosivos en marcha, el único explosivo en este evento fue de nuestro equipo SWAT rompiendo la habitación”.
Aquellos que están en los casinos y otros lugares a lo largo del Strip se les pide que se queden donde están.
5. Hay escenas múltiples y la policía dice posibles llamadas de broma fueron hechas para informar los disparos en otras zonas
People run from the Route 91 Harvest country music festival after apparent gun fire was heard on October 1, 2017 in Las Vegas, Nevada.
Según la policía, hay varias escenas en la grabación en el Las Vegas Boulevard en el área del casino Mandalay Bay. La policía estaba investigando por lo menos tres lugares, según los informes del escáner. Se estaban haciendo varias llamadas de disparos a varias otras ubicaciones en la hora después de las llamadas iniciales, pero la gente allí, incluyendo a los policías, no escuchaba los disparos. Los oficiales creen que las llamadas fueron quizás una distracción.
La policía también estaba investigando un SUV con un posible dispositivo sospechoso dentro de Las Vegas Boulevard.
Las Vegas police stand guard along the streets outside the the Route 91 Harvest country music festival grounds after a active shooter was reported on October 1, 2017 in Las Vegas, Nevada.
Los vuelos en el aeropuerto de Las Vegas se cerraron como medida de precaución.
Police investigating reported shootings on Las Vegas Strip near @LASairport. Flight activity will be affected this evening; expect delays.
La policía agregó: “Por favor, evite dirigirse al extremo sur del Strip de Las Vegas (Las Vegas, Boulevard) está cerrada en Tropicana, en dirección sur por Russell (Road) en este momento … I15 Freeway está cerrada al tráfico en esta vez desde Tropicana hasta Russel Road, una vez más, evita la zona.
El FBI y la ATF también están en la escena, según los informes. Sin embargo, no se han hecho cargo de la investigación en este momento, informes ABC News.
La policía ha pedido a cualquier persona con teléfono celular que filmaron el masacre cooperar con los investigadores. “Cualquier persona que pueda tener video de teléfono celular o cualquier tipo de video asociado con este evento que sería un beneficio para la investigación, por favor responda a la sede del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas en 400 South Martin Luther King y nos encargaremos de la custodia de ese video. Por favor traerlo a la sede.
Los miembros de la familia pueden ir a un “área de retiro familiar” para ayudar a localizar a sus seres queridos en la sede.