Radar para el área de Raleigh-Durham Carolina del Norte a partir de 6:30 p.m. Septiembre 1. (National Weather Service)
Carolina del Norte y las áreas circundantes han estado experimentando los restos del huracán Harvey desde el 1 de septiembre.
El Servicio Meteorológico Nacional emitió un aviso de inundación hasta las 9 pm el 1 de septiembre para Raleigh y otras comunidades:
Flash Flood Warning including Raleigh NC, Cary NC, Apex NC until 9:00 PM EDT
“Advertencia de inundación de destello incluyendo Raleigh NC, Cary NC, Apex NC hasta 9:00 PM EDT
6:08 PM – Sep 1, 2017 · Raleigh, NC”
A las 5:45 p.m. el viernes, NWS-Raleigh predijo “tormentas peligrosas” en la noche. Vea el último radar para Raleigh, Carolina del Norte aquí. NWS informó: “A las 626 PM EDT, el radar Doppler indicó lluvias fuertes debido a tormentas eléctricas. Esto provocará inundaciones en las zonas urbanas y pequeñas en el área de asesoramiento. Algunos lugares que experimentarán inundaciones incluyen Raleigh, Durham, Cary, Sanford, Rdu Internacional, Rougemont, Apex, Holly Springs, Morrisville y Broadway. “Había también un aviso de tornado para el área. Vea la Perspectiva de Tiempo Peligroso del NWS para Raleigh aquí.
5:45 PM update: Dangerous storms continue early this evening! #ncwx
“¡Las tormentas peligrosas continúan temprano esta noche!”
También se emitió una severa advertencia de tormenta eléctrica para Raleigh.
Severe Thunderstorm Warning continues for Raleigh NC, Wake Forest NC, Garner NC until 6:45 PM EDT
“La Advertencia de Tormentas Severas continúa para Raleigh NC, Wake Forest NC, Garner NC hasta las 6:45 PM EDT
El mal tiempo se predijo durante días. “Los restos del huracán Harvey podrían traer días de lluvia al estado comenzando el jueves”, escribió WRAL-TV el 30 de agosto.
Había avisos de tornado para Erwin NC, Lillington NC y Buies Creek NC hasta las 6:45 PM EDT. Una advertencia del tornado continúa para Dundarrach NC hasta 6:30 PM EDT, según NWS-Raleigh.
Tornado Warning continues for Erwin NC, Lillington NC, Buies Creek NC until 6:45 PM EDT
“La Advertencia de Tornado continúa para Erwin NC, Lillington NC, Buies Creek NC hasta las 6:45 PM EDT. El Servicio Meteorológico Nacional también emitió una advertencia de tormenta severa para Wilson NC, Goldsboro NC y Clayton NC hasta las 7:00 PM EDT.
Severe Thunderstorm Warning including Wilson NC, Goldsboro NC, Clayton NC until 7:00 PM EDT
“Advertencia de tormenta severa incluyendo Wilson NC, Goldsboro NC, Clayton NC hasta las 7:00 PM EDT
Se le recomendó a la gente en el área de Sandhills a tomar precauciones el 1 de septiembre, debido a los tornados.
Several tornado warnings in effect for the Sandhills area through 6 PM. Take cover now!
“Varias advertencias del tornado en efecto para el área de Sandhills a través de 6 PM. Protéjase ahora!
Lo mismo era cierto, para el condado central de Johnston.
TORNADO WARNING FOR CENTRAL JOHNSTON COUNTY UNTIL 5:30 PM! TAKE COVER NOW!
¡ADVERTENCIA DE TORNADO PARA EL CONDADO DE JOHNSTON CENTRAL HASTA LAS 5:30 PM!
El NWS advirtió del peligro de caminos inundados.
6:15 PM update: Additional storms west of the Triad will move east! Remember, never drive through areas where water covers the road! #ncwx
“Tormentas adicionales al oeste de la tríada se moverá hacia el este! Recuerde, nunca conduzca por las áreas donde el agua cubre la carretera”.
El pronóstico extendido durante el fin de semana del Día del Trabajo para Raleigh, cortesía del Servicio Meteorológico Nacional, es el siguiente:
Viernes en la noche:
Lluvias y posiblemente una tormenta eléctrica antes de 3am, y luego probables lluvias. Algunas de estas tormentas podrían producir una lluvia torrencial. Temperatura mínima alrededor de 70. Vientos del este de 6 a 8 mph. La probabilidad de precipitación 70%. Nuevas cantidades de lluvia entre una y dos pulgadas es posible.
Sábado:
Lluvias probables, principalmente antes de 2pm. Mayormente nublado, la temperatura máxima alrededor de 82. Vientos del este de 6 a 8 mph y luego llegará del sur. Las probabilidades de precipitación 70%. Nuevas cantidades de lluvia menos de un décimo de una pulgada, es posible.
Sábado en la noche:
Una probabilidad de lluvias, principalmente antes de las 9pm. Medio nublado, la temperatura mínima alrededor de 65. Vientos del sur de 3 a 7 mph. La probabilidad de precipitación 70%. Nuevas cantidades de lluvia menos de un décimo de una pulgada, es posible.
Domingo:
Mayormente soleado, la máxima alrededor de 84. Vientos del oeste de 3 a 7 mph.
Noche del domingo:
Mayormente despejado, la mínima alrededor de 63. Viento ligero y variable.
Labor Day:
“Soleado, la máxima alrededor de 86.”
