This is unreal. Just got to union station and it’s being evacuated because shots were fired. http://t.co/yISzvLvlg9
Una disputa doméstica resultó en un tiroteo y apuñalamiento, y el cierre de una de las mayores estaciones de tren de América en el proceso. Union Station, a sólo unas cuadras de distancia de Capitol Hill, fue evacuado por un tiempo en la tarde del 11 de septiembre después que un guardia de seguridad le disparó a un sospechoso en el comedero de la estación.
Esta es una noticia de ultima hora. Mantenga actualizada la página
Estos son los datos importantes que tienes que saber:
1. Hubieron Informes Erróneos de un “Tirador Activo” en la Estación
Here’s Union Station now from my office. Lots of police + fire activity there now. DC police say no active shooter. http://t.co/g85s1osn0y
El Departamento de Policía de Washington DC dijo que los informes de un “tirador activo” son erróneas.
@DCPoliceDept: When gunshots were heard, many people fled, self-evacuated #UnionStation. That’s the right thing for people to do. #fox5dc
El Washington Post informa que un guardia de seguridad disparó a un hombre dentro de la estación. El guardia tuvo que luchar con el hombre después de que lo persiguió a través del comedero, informa WTOP.
2. El Sospechoso No Esta Gravemente Herido
NBC Washington informa que el tiroteo fue el resultado de una disputa doméstica entre una pareja. Esa disputa resultó en un apuñalamiento que ocurrió en el Securities and Exchange Commission, no en la estación, según Mi Fox DC. El sospechoso ha sido llevado a un hospital local con heridas menores. <ahref=”http://www.nbcwashington.com/news/local/Security-Guard-Shoots-Suspect-at-Union-Station-326723611.html?_osource=SocialFlowTwt_DCBrand” target = “_ blank”> NBC Washington informa que el sospechoso recibió un disparo en el pecho. La mujer, que se describe como la novia del hombre, tiene heridas de arma blanca menores.
3. El Tiroteo Ocurrió en el McDonalds Dentro de la Estación
I was about to enter union station heading back to New York when the station was evacuated. Reports of gunshots. http://t.co/zgKIsJoIcw
El tiroteo ocurrió en el McDonalds dentro de la estación. La ubicación es en el nivel de la calle en la estación por el Concurso Este del tren.
4. El Incidente Causo Retrasos Menores
Traffic flowing outside Union Station http://t.co/tkNDo2h2UD
El incidente causó retrasos menores en la estación. El metro no fue afectado y sólo el Virginia Railway Express fue ser suspendido brevemente.
5. Alrededor de Cinco Millones de Personas Pasan por la Estación cada Año
(Heavy)
Alrededor de cinco millones de personas pasan por la estación cada año. El edificio es el hogar de la sede de Amtrak y es servido por ellos, el VRE y Regional Commuter tren Maryland Area.