Han pasado casi tres meses desde que el mundo perdió a la leyenda de la música country Dolly Parton.
Ahora, los fans pueden escuchar la que se cree que fue su última interpretación vocal, grabada apenas unas semanas antes de su fallecimiento el 25 de agosto: “Torn”, una colaboración con la banda irlandesa de rock U2.
“Torn (Kent Wells Version)”
El jueves 12 de noviembre se estrenó una versión country del sencillo “Torn”.
El sencillo, titulado “Torn (Kent Wells Version)”, es una versión alternativa de la canción que cerrará el próximo álbum de U2, “Carnaval De Luz”, cuando salga el viernes 13 de noviembre.
Según un comunicado de prensa sobre la canción, U2, Parton y Johnny McDaid, de Snow Patrol, escribieron “Torn” juntos. Parton canta acompañada por Bono, vocalista de U2. Daniel Lanois toca la guitarra pedal steel en el sencillo y Jacknife Lee estuvo a cargo de la producción.
El legado de la fallecida estrella del country compartió un adelanto en redes sociales que incluía la carta que Parton le escribió a Bono después de grabar su voz durante las que serían las últimas semanas de su vida.
“Hola, Bono”, escribió Parton. “Espero que te guste lo que hice. Probé bastantes cosas. Toma lo que quieras y lo que necesites, pero me encanta la canción y creo que podría ser algo muy especial. Gracias por hacerme parte de tu vida. Siempre te he querido y siempre te querré”.
“Se levantó de la cama para cantar esta canción”
La colaboración de Parton con U2 se dio a conocer el 24 de septiembre, cuando la banda anunció en un comunicado de prensa que “Carnaval De Luz”, su decimosexto álbum de estudio, saldría en noviembre.
Según le contó Bono a Rolling Stone, Parton grabó su voz en junio, apenas dos meses antes de fallecer a los 80 años.
“Cuando se enfermó, se levantó de la cama para cantar esta canción”, le dijo Bono a Rolling Stone. “Y eso se escucha. Ahora ni siquiera puedo escucharla”.
Dolly Parton “cantó con toda el alma”
Según le contó Bono a la revista, al principio le había propuesto a Parton colaborar en lo que describió como “un proyecto paralelo aún inédito inspirado en la música folclórica irlandesa”.
Pero la respuesta de Parton no fue la que esperaba. “Me dijo: ‘Eso es demasiado irlandés para mí’”, le contó Bono a Rolling Stone. “Pero luego dijo: ‘Tengo esta canción. Se llama ‘Torn’. ¿Quieres ver si puedes llevarla por otro camino, tal vez?’”.
Según Bono, él y McDaid tomaron lo que Parton había escrito y desarrollaron la canción a partir de esa idea. Reescribieron la letra desde la perspectiva de una madre que ve cómo su familia se desmorona a su alrededor.
Cuando Bono le envió a Parton la versión que habían hecho, ella aceptó de inmediato grabar su voz para la canción.
“Cantó con toda el alma”, dijo Bono sobre la que, por desgracia, sería la última interpretación vocal que Parton grabó. “Y no puedo creer que esa voz sea de una mujer de 80 años”.
Además de Daniel Lanois, colaborador de U2 desde hace años —y productor del emblemático álbum “Joshua Tree” de la banda—, el baterista Larry Mullen Jr. aportó una parte de batería inspirada en “Most of the Time”, de Bob Dylan, canción que Lanois también produjo.
Según le contó Bono a Rolling Stone, Parton alcanzó a escuchar la mezcla final de “Torn” antes de fallecer y le dio a la banda su aprobación para incluirla en el álbum.
“A Dolly le encantó”, añadió el productor del álbum, Garret “Jacknife” Lee.
U2 lanza “Torn”, grabada con Dolly Parton antes de morir