Getty Alec Baldwin
Alec Baldwin enfrenta penas graves que incluyen prisión obligatoria si es condenado por los cargos de homicidio involuntario presentados en su contra en Nuevo México durante el 19 de enero de 2023, por la muerte a balazos de la directora de fotografía Halyna Hutchins, de acuerdo con el comunicado de prensa del Fiscal de Distrito.
En un comunicado de prensa publicado en su página de Facebook, la Fiscal del Primer Distrito Judicial de Nuevo México, Mary Carmack-Altwies, anunció el 19 de enero de 2023 que, “de acuerdo con su compromiso de buscar justicia para todas las víctimas y hacer que todos rindan cuentas ante la ley, su oficina antes de fin de mes presentará cargos penales por el tiroteo en el set de filmación de ‘Rust’”.
El actor y productor de “Rust”, Alec Baldwin, y la armera Hannah Gutiérrez-Reed, “serán acusados cada uno de dos cargos de homicidio involuntario por la muerte de Halyna Hutchins en el set de la película en el Condado de Santa Fe en 2021”, dice el comunicado.
Baldwin negó previamente a ABC News que apretó el gatillo en el set de filmación.
Asked by @GStephanopoulos how a real bullet got on the “Rust” set, Alec Baldwin says: “I have no idea. Someone put a live bullet in a gun. A bullet that wasn’t even supposed to be on the property.”
Watch TOMORROW 8pm ET on ABC and stream later on @hulu. t.co/fJQly1za1T
El abogado de Baldwin, Luke Nikas, escribió en un comunicado a ABC News: “Esta decisión distorsiona la trágica muerte de Halyna Hutchins y representa un terrible error judicial. El Sr. Baldwin no tenía motivos para creer que había una bala real en el arma, ni en ninguna parte del set de filmación. Se apoyó en los profesionales con los que trabajaba, quienes le aseguraron que el arma no tenía balas reales. Lucharemos contra estos cargos y ganaremos”.
De acuerdo con Ballotpedia, Carmack-Altwies es una demócrata que asumió el cargo el 1 de enero de 2021. Ella ha trabajado como fiscal adjunta de distrito y defensora pública en el pasado, según su biografía.
Esto es lo que necesitas saber:
Baldwin enfrenta hasta cinco años obligatorios de cárcel debido a una mejora de armas de fuego, si es declarado culpable
De acuerdo con el comunicado de prensa de Carmack-Altwies, Baldwin y Gutiérrez-Reed serán “acusados alternativamente” de “los dos cargos de homicidio involuntario, lo que significa que un jurado decidiría no solo si son culpables, sino bajo qué definición de homicidio involuntario eran culpables.”
El primer cargo “puede denominarse simplemente homicidio involuntario. Para que se pruebe este cargo, debe haber negligencia subyacente. Según la ley de Nuevo México, el homicidio involuntario es un delito grave de cuarto grado y se castiga con hasta 18 meses de cárcel y una multa de $5.000. Este cargo también incluye el cargo de delito menor por uso negligente de un arma de fuego, que probablemente se fusionaría como una cuestión de derecho”, según lo que ella escribió.
“El otro cargo es homicidio involuntario en la comisión de un acto lícito. Este cargo requiere prueba de que hubo más que simple negligencia involucrada en una muerte. Este también es un delito grave de cuarto grado punible con hasta 18 meses de cárcel y una multa de hasta $5000”, de acuerdo con el comunicado de prensa.
“Este cargo incluye una mejora de arma de fuego, o una sanción obligatoria adicional, porque estuvo involucrada un arma de fuego. La mejora del arma de fuego hace que el delito sea punible con cinco años obligatorios de cárcel”, dice el comunicado.
De acuerdo con los estatutos del estado de Nuevo México, el delito de homicidio involuntario es “la muerte ilícita de un ser humano sin malicia”.
El homicidio involuntario “consiste en el homicidio cometido en la comisión de un acto ilícito que no constituya un delito grave, o en la comisión de un acto lícito que pueda producir la muerte de manera ilícita o sin la debida precaución y circunspección”.
El fiscal especial acusó a Baldwin y otros de no hacer su trabajo para asegurarse de que el set de filmación fuera seguro
GettyAlec Baldwin
El subdirector David Halls “ha firmado un acuerdo de culpabilidad por el cargo de uso negligente de un arma mortal. Los términos incluyen una sentencia suspendida y seis meses de libertad condicional. Una copia del acuerdo de culpabilidad estará disponible después de que se haya presentado ante el tribunal”, según el comunicado.
“No se presentarán cargos específicos por el tiroteo no fatal del director de ‘Rust’ Joel Souza”, escribió Carmack-Altwies.
“Después de una revisión exhaustiva de la evidencia y las leyes del estado de Nuevo México, he determinado que hay suficiente evidencia para presentar cargos penales contra Alec Baldwin y otros miembros del equipo de filmación de ‘Rust'”, dijo Carmack-Altwies en el comunicado de prensa. “En mi turno, nadie está por encima de la ley y todos merecen justicia”.
“Si alguna de estas tres personas, Alec Baldwin, Hannah Gutiérrez-Reed o David Halls, hubiera hecho su trabajo, Halyna Hutchins estaría viva hoy. Es así de simple”, dijo Andrea Reeb, la fiscal especial designada por el fiscal del caso, en el comunicado de prensa. “La evidencia muestra claramente un patrón de desprecio criminal por la seguridad en el set de filmación de Rust. En Nuevo México, no hay lugar para sets de filmación que no tomen en serio el compromiso de nuestro estado con la seguridad de las armas y la seguridad pública”.
Los cargos se presentarán formalmente antes de finales del mes de enero de 2023
FacebookHalyna Hutchins
Según el comunicado, Carmack-Altwies y Reeb “presentarán cargos formalmente ante el Tribunal del Primer Distrito Judicial de Nuevo México antes de fin de mes. Después de la presentación de los cargos, a cada acusado se le emitirá una citación con la información de los cargos. Poco después de recibir la citación, cada acusado debe hacer una ‘primera comparecencia’, un procedimiento al que a menudo se hace referencia en otras jurisdicciones como lectura de cargos”.
El comunicado dice que “la primera comparecencia se puede hacer virtualmente, y los acusados pueden incluso solicitar que se renuncie a su primera comparecencia. Las fechas de la primera comparecencia las establece el tribunal, no el fiscal de distrito”.
El comunicado agregó:
Dado que el Primer Distrito Judicial en Nuevo México solo está incorporando jurados de acusación bajo ciertas circunstancias debido a las restricciones de COVID en curso, el próximo paso después de la primera comparecencia será una audiencia preliminar. En este proceso, un juez asume el papel del gran jurado. El fiscal de distrito y el fiscal especial presentan su caso al juez. Luego, el juez dictamina si existe causa probable para seguir adelante con un juicio. Las fechas para una audiencia preliminar serán fijadas por el tribunal, no por el Fiscal de Distrito. Sin embargo, las audiencias preliminares generalmente se programan dentro de los 60 días posteriores a la presentación de los cargos.
“Hay un proceso muy claro para buscar justicia en este caso”, dijo Carmack-Altwies en el comunicado. “Estamos comprometidos a defender la integridad de ese proceso para garantizar la igualdad de justicia ante la ley”.
El comunicado continúa:
Una vez que se presenten los cargos, la documentación más detallada estará disponible en línea a través del tribunal que detalla la evidencia que citan el fiscal de distrito y el fiscal especial. Se hará un anuncio al público cuando se hayan presentado formalmente los cargos.
El fiscal de distrito recibió el informe final del alguacil del condado de Santa Fe durante el 27 de octubre de 2022 y se movió rápidamente para revisar cuidadosamente la evidencia, lo que le permitió al fiscal tomar su decisión sobre los cargos menos de tres meses después de recibir el informe inicial.
Traducción al español de la nota original de Heavy.com.
