Photo by Virginia Sherwood/NBC
Robert Stahl puede estar fuera de la pantalla en Shades of Blue, pero el final de la temporada 3, que pone fin a la serie dramática, se transmitió este domingo19 de agosto de 2018, y los problemas de Harlee Santos están lejos de haber terminado.
Cuando Santos se dirige a la comisión policial, su espía, Anthony Cole, no responde su teléfono y no se ha presentado. Santos prometió un testigo. ¿Qué le pasó a Cole? En un clip de vista previa de la final, se muestra a oficial teniendo que enfrentar la comisión ella misma.
Mientras tanto, otra traición se produce, cuando Tess Nazario parece jugar para el otro equipo, organizando un accidente para que la descendencia del cartel Enrique Ortiz, pueda ser liberada.
Según Digital Spy, Jennifer Lopez ha declarado que el final de la temporada 3 de Shades of Blue es “trágico”, pero “poético y hermoso”. Entonces, ¿la serie termina en la muerte? ¿Termina en la cárcel para nuestros policías tramposos favoritos? ¿Podrá el teniente Matt Wozniak y su tripulación derrotar a Jordan Ramsey?
Lea a continuación para ver el resumen en vivo, de la serie final de Shades of Blue con todos los spoilers, sobre lo que sucede en ese capítulo.
El episodio comienza con la hija de Santos, Cristina, durmiendo en la habitación de un motel, mientras la cuida. Woz llega y Santos sale para hablar sobre cómo su hija la ayudó a derribar a Stahl. Woz le advierte a Santos que prestará juramento ante la comisión policial, pero dice que es su plan hacer que Cole testifique.
Santos golpea la puerta de la habitación del motel de Cole, ya que se está quedando en el mismo lugar. Ella le dice a Cole que se encuentre con Loman a la 1:05 p.m. ET para que él testifique. Santos llega y ve a Loman en la escalera, pero no hay señales de Cole. El Detective de Asuntos Internos Verco, presiona a Santos para que comience y se ve obligada a comenzar sin su testigo clave. Santos dice que el crimen organizado y el asesinato están siendo llevados a cabo por la policía en asuntos criminales. Santos luego dice que no dará testimonio y que su testigo lo hará.
Mientras tanto, Gail Baker, espera la llegada de Ortiz, quien está siendo observado por Tess Nazario y Woz. Nazario se sube al auto para entregar a Ortiz.
Cuando Santos comienza a ser interrogada, Ramsey aparece para participar como miembro de la comisión policial. Se le pide a Santos que revele el nombre de su testigo y ella dice que se niega a hacerlo hasta que lleguen. Luego, Ramsey le dice a Santos que él garantizará la seguridad de su testigo si revela su identidad. Santos sabe que esto es todo, menos la verdad.
Mientras Nazario conduce a Ortiz, ella hace un movimiento inesperado y simula un choque con su patrulla, lo que permite que Ortiz escape. Ella también finge una lesión. La aliada de Ortiz arroja una etiqueta roja, con los números 077, en el auto de Nazario. Ella lo guarda.
Tufo va a la habitación del motel de Cole, con la esperanza de encontrarla allí, pero solo encuentra a la doncella del motel.
De nuevo frente a la comisión, Santos pide que el proceso se retrase. La comisión acuerda suspender hasta las 4 p.m. ET, de lo contrario Santos tendrá que testificar. Santos se va a buscar a Cole, mientras que Nazario responde a Baker, que quiere saber cómo Ortiz podría haber escapado de su vehículo.
Drea de Matteo en Shades of Blue Foto por: Peter Kramer / NBC
Santos encuentra a Cole tomando un ferry para salir de la ciudad. Ella le suplica que testifique y no la deje colgando. Ella le dice que deben tomar una posición contra Ramsey juntas. Cole le dice a Santos, que ella puede traer a su hija que la esperará. Cole se sube al barco, dejando a Santos para que se defienda contra Ramsey, lo que podría llevarla a prisión o muerte.
Nazario lleva la etiqueta a un abrigo y se le entrega una bolsa con dinero en efectivo. Ella se enfrenta a Woz, quien le pregunta: “¿Entiendes lo que te prometieron?” Nazario se sube al automóvil con Woz y le dice que Baker le advirtió que no lo molestara. Woz entiende que ella necesitaba el dinero y dice “así es como funciona la familia” y que “se cuiden unos a otros”.
Cristina aparece con su madre, Santos, escuchando. Ella le dice que siempre ha esperado ser un ejemplo para ella, pero que debe “enfrentar la música” y “venir limpia”. Santos dice que admitir sus errores, es lo único que quiere hacer las cosas bien para todos. Cristina le ruega que no hable en la audiencia.
Team Santos forever. 💙 #ShadesofBlue
Mientras Ramsey espera que la audiencia comience nuevamente, Woz lo llama y le amenaza, forzando a Ramsey acobardarse cuando se trata de la situación de Ortiz. Woz llama a Santos y le dice que tiene una grabación contra Ramsey. Él le ruega que no entre a la audiencia, mientras ella le suplica que le envíe la grabación. Ella promete no implicar a nadie más, mientras él dice que no la dejará entregarse. Entre tanto, su hija y su equipo observan, Santos decide “enfrentar la música”. Mira su teléfono y ve que Woz le ha enviado la grabación.
Santos dice que no ha podido localizar a su testigo, pero que testificará contra la unidad de inteligencia, encabezada por Ramsey. Santos les dice que tiene una grabación de Ramsey hablando con el cártel y que lo pondrá para la comisión y el resto de la sala.
Ramsey dice que Santos está malinterpretando la grabación. Santos luego menciona la muerte del detective Parker y admite haber matado accidentalmente a un estibador. Luego habla sobre la muerte de su novio Nava y su conexión. Woz y Nazario han entrado a la sala y están escuchando el testimonio, mientras ella trata de enfrentarse a Ramsey.
Time to face the music. #ShadesofBlue
Santos dice que ha inventado excusas por violar la ley y ha puesto en peligro la vida de otros. Ella dice que se traicionó a sí misma y le mintió a todos a su alrededor, pero que ya terminó con los encubrimientos. También dice que ha tenido miedo y les pregunta por qué mencionaría estos problemas si no estuviera diciendo la verdad. La comisión luego recurre a Ramsey.
Wozniak está en su garaje cuando aparece Santos. Ramsey fue arrestado y sus activos fueron congelados. Woz, que ya no es un fugitivo, quiere celebrar, y le dice a Santos que su escritorio está lleno de declaraciones de testigos de otros oficiales. Woz intenta convencer a Santos de que un jurado no la condenará por sus crímenes confesos. Ella le dice a Woz que se declarará culpable, aunque se le quitara su insignia.
Santos dice que no va a dejar de fumar, pero que está empezando de nuevo. Woz le dice que Cristina la necesitará todas las noches. Ella luego le pide a Woz que él y la tripulación cuiden de su hija, mientras ella está en la cárcel, hasta que ella salga.
Santos grita: “Cuida a mi bebé”, mientras Woz rompe y la abraza. Santos le dice a Woz que esta es su segunda oportunidad. Él le dice que en realidad, ella era su segunda oportunidad y que ella era un regalo para él. Los dos lloran y se abrazan.
We’re gonna miss these two more than words can even describe. 😭#ShadesofBlue
Se muestra a Ramsey dirigiéndose a prisión en un autobús. Woz luego sube a bordo con un mono y unas esposas, soltadas por el oficial en el autobús. Woz estrangula a Ramsey hasta la muerte. Claramente, Woz no está prisionero. Y con eso, el hombre que hizo que Santos se entregara, muere.
La esposa de Wozniak muestra a Cristina en su nueva habitación en su casa, que parece ser la antigua habitación de su difunta hija. Cristina le dice que la habitación es “perfecta tal como es”. Wozniak deja a Santos en la cárcel y le ofrece acompañarla, pero ella lo rechaza. Woz le dice que si alguien la molesta, él y Nazario la apoyan.
Cuando Cristina abre su maleta en su nueva habitación, encuentra una carta de su madre. En la carta, Santos le dice que necesitaba cambiar para bien de su hija. Ella quiere que Cristina camine por el camino correcto. Mientras tanto, Santos entra en la cárcel mientras Nazario y Tufo son bienvenidos a sus puestos de detective. Loman mira el escritorio de Santos, extrañando su celebración.
Woz ve a Cristina leyendo la carta y siente un beso en la mejilla de su difunta hija, cuya imagen aún lo persigue.
En la carta de Santos, ella le dice a Cristina que solo después de enfrentar nuestros miedos, finalmente seremos libres.
Harlee’s never been more free. #ShadesofBlue
Este artículo se redactó con información de Heavy.com.
