No hay duda de que los Boston Red Sox buscan desprenderse del jardinero Jarren Duran esta temporada baja. Solo falta encontrar el acuerdo adecuado, después de haber dejado pasar oportunidades de traspasarlo cuando su valor era más alto.
Pese a lograr una temporada de 20 jonrones y 20 bases robadas en 2026, Duran tuvo un pésimo rendimiento al bate: registró un OPS de .627, el peor de su carrera en una temporada completa de MLB. Y eso en un equipo que tuvo problemas ofensivos en general. Por eso, como informó hace poco Bob Nightengale, traspasar a Duran les abriría a los Red Sox la posibilidad de hacer un fichaje interesante.
“Los equipos rivales dicen que les sorprendería mucho que los Boston Red Sox no traspasaran a Jarren Duran este invierno, después de que bateó para .207 —la cifra más baja de su carrera—, con un porcentaje de embasarse de .266 y uno de slugging de .361”, escribió Nightengale. “Si traspasan a Duran, podrían ir por el jardinero agente libre Randy Arozarena”.
Arozarena, jardinero izquierdo, cumplirá 32 años durante la próxima temporada. Aun así, viene de una de sus campañas más productivas a la ofensiva, con un OPS de .865 y 26 jonrones. El analista de ESPN Paul Hembekides pronosticó que conseguirá un contrato de cuatro años y 104 millones de dólares.
Cómo encajaría Randy Arozarena en los Boston Red Sox
Los Red Sox han lidiado con varios problemas en su alineación durante las últimas temporadas. El principal es el exceso de jardineros: a menudo cuentan con cinco o más que necesitan tiempo de juego.
Aun así, hay otros desafíos en la alineación. El más notorio es la falta de poder constante al bate, sobre todo entre los bateadores derechos. Eso también ha llevado a los Red Sox a tomar decisiones poco habituales para el puesto de bateador designado en las últimas temporadas.
Randy Arozarena resolvería de inmediato un par de esos problemas para los Red Sox. Es un bateador derecho con poder. Al igual que Willson Contreras, tiene el perfil para brillar en Fenway Park.
En ese escenario, Arozarena se sumaría a unos jardines que ya cuentan con Roman Anthony, Ceddanne Rafaela y Wilyer Abreu. Duran saldría mediante un traspaso. Entonces, los Red Sox tendrían que encontrarles un lugar a Arozarena y Masataka Yoshida, entre otros jardineros.
Es probable que Arozarena pase parte del tiempo como bateador designado y quizá se reparta ese puesto con Anthony. Mientras tanto, el presidente de operaciones de béisbol Craig Breslow todavía tendría que resolver el exceso de jardineros.
El posible cierre patronal de MLB complica los planes de los Red Sox
En medio de todo esto, los Red Sox deben hacer sus movimientos antes del próximo cierre patronal de MLB. Se espera que comience el 2 de diciembre y paralice las negociaciones y los traspasos.
Mientras tanto, los equipos han tardado mucho en hacer movimientos de cualquier tipo. Circulan rumores, pero hay muy poca actividad real en la agencia libre. Con una disputa en el horizonte por establecer un tope y un mínimo salarial, parece que los equipos quieren saber cómo quedará el convenio colectivo antes de entrar en acción. Sin embargo, no está claro cuándo ocurrirá eso ni cuánto tiempo habrá para hacer movimientos entre el fin del cierre patronal y la próxima temporada.
Así que, si no pasa algo pronto, todo esto seguirá siendo solo rumores, por mucha certeza que tengan los equipos de que los Red Sox quieren traspasar a Duran.
Red Sox: ¿traspasar a Duran abriría paso a Randy Arozarena?