No hay duda de que Boston Red Sox afrontará una temporada baja complicada bajo la dirección de su jefe de operaciones de béisbol, Craig Breslow. Los Red Sox necesitan dar el siguiente paso tras dos eliminaciones rápidas consecutivas en la postemporada, mientras se preparan para un posible cierre patronal y una prolongada disputa laboral.
Eso significa que Breslow tendrá que avanzar rápido y cerrar asuntos antes de la disputa laboral. Cuando esta termine, deberá actuar sin demora para definir los detalles de lo que podría ser una temporada acortada.
Los Red Sox también tienen problemas en su plantel. A la alineación le falta poder de bateo, sobre todo del lado derecho del plato. Además, tienen demasiados jardineros, lo que ha generado dudas sobre el futuro de varios jugadores, entre ellos Jarren Duran.
Craig Breslow, jefe de operaciones de béisbol de Boston Red Sox, elogió a Jarren Duran
En su momento, Jarren Duran parecía encaminado a convertirse en un jardinero clave para los Red Sox. En 2024 terminó octavo en la votación para el Jugador Más Valioso y lideró la liga en triples y dobles tras disputar 160 partidos.
Desde entonces, su rendimiento ha bajado. En 2025, Duran seguía siendo un buen jugador, aunque su OPS cayó de .828 en 2023 y .834 en 2024 a apenas .774 en 2025.
En 2026 le fue aún peor. Duran logró una temporada de 20 jonrones y 20 bases robadas con los Red Sox, pero su OPS cayó a .627 y tuvo dificultades al bate durante toda la campaña. Aun así, Craig Breslow, jefe de operaciones de béisbol de los Red Sox, lo ha elogiado públicamente.
“Jarren sería el primero en decir que su temporada de 2026 fue decepcionante en cuanto a su rendimiento… pero también sabemos de lo que es capaz”, dijo Breslow. “Lo vimos en 2024 y 2025. Es un atleta muy dinámico y encaja muy bien con lo que intentamos construir. Nos alegra tenerlo en el plantel y que sea parte de este equipo”.
Nadie esperaría que la directiva de los Red Sox criticara públicamente a un jugador, menos aún a uno que lleva seis temporadas en el equipo y se ha convertido en una pieza importante del plantel. Pero mientras persistan los rumores de un posible cambio de Duran, cabe preguntarse qué motivó las palabras de Breslow.
¿Qué sigue para Jarren Duran, jardinero de los Red Sox?
A fin de cuentas, los Red Sox no tienen que desprenderse de Jarren Duran. El equipo aún conserva sus derechos y podría ofrecerle un nuevo contrato o acudir al arbitraje salarial con él.
Sin embargo, la mayoría no espera que eso ocurra: cree que Duran será cambiado. Pero ahí también hay un problema. Duran mostró por un tiempo nivel de Juego de Estrellas, pero eso fue hace dos años y no volvió a sostenerlo. Los Red Sox querrán recibir una buena compensación a cambio, pero la mayoría de los demás equipos no pagará un precio alto por él.
A principios de noviembre, un directivo de la Liga Nacional criticó lo que los Red Sox piden a cambio de Duran. Dijo: “Es casi como si estuvieran persiguiendo el fantasma de 2024”.
En otras palabras, los Red Sox probablemente esperaron demasiado para obtener una buena compensación por Duran. Quizá tengan que aceptar lo que les ofrezcan. De lo contrario, si lo mantienen con la esperanza de que recupere, aunque sea por poco tiempo, el nivel que mostró antes, corren el riesgo de repetir los problemas de la temporada pasada en los jardines y la alineación.
Craig Breslow elogia a Jarren Duran ante decisión de Red Sox