X (Yusef Salaam)/Policía de Nueva York Yusef Salaam (izq.) y una escena del vídeo de la cámara corporal de la policía.
El Departamento de Policía de Nueva York ha publicado un vídeo de la cámara corporal que muestra a un oficial deteniendo al concejal Yusef Salaam.
Salaam plantea dudas sobre el encuentro
“El Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York está emitiendo la siguiente declaración después de que un oficial realizó ayer una parada legal y profesional del vehículo del concejal de la ciudad de Nueva York Yusef Salaam en el distrito 26”, escribió la policía de Nueva York en un comunicado del 27 de enero publicado en la página X del departamento.
La policía de Nueva York actuó rápidamente para publicar el informe del vehículo presentado por el oficial, así como el video de la cámara corporal de la policía del encuentro, que puede ver más adelante en esta historia.
Salaam, presidente de seguridad pública del Consejo, fue encarcelado injustamente cuando era adolescente en el famoso caso del corredor de Central Park; Él y los otros adolescentes implicados fueron posteriormente exonerados después de que el ADN implicara a otro hombre, según The Innocence Project.
Esto es lo que necesita saber:
La policía de Nueva York publicó un video de la cámara corporal de la policía de la breve interacción entre Yusef Salaam y el oficial
Here is body-worn camera video of the interaction:
La policía publicó el video de la cámara corporal de la breve interacción entre Salaam y el oficial.
“¿Puedes bajar la ventanilla trasera, por favor?”, dijo el oficial mientras caminaba hacia el auto de Salaam. Las ventanas parecen tintadas.
Here is the Vehicle Report generated by officers following the interaction:
“Oh, está bien, que tengas una buena. Estás trabajando, ¿verdad? Tenga cuidado señor”, dijo el oficial cuando supo que el conductor era Salaam.
La interacción fue muy corta.
La Asociación Benevolente de la Policía le dijo al Post que el oficial hizo un “trabajo excepcional y profesional”.
“Este miembro del Consejo y todos los demás funcionarios electos que difamaron infundadamente a nuestros agentes de policía les deben una disculpa”, dijo el presidente de la PBA, Patrick Hendry, en un comunicado al Post.
Yusef Salaam emitió una declaración diciendo que el oficial no respondió a su pregunta sobre por qué lo detuvieron
Congratulations Yusef Salaam!
Nearly 23 years after being wrongly convicted in the Central Park 5 rape and assault case, Yusef won the Democratic primary for New York’s City Council seat representing Harlem.
The 9th Council District is solid… 1/
Salaam emitió un comunicado al New York Post diciendo que conducía con su esposa cuando lo detuvieron.
“Anoche, mientras conducía con mi esposa e hijos y escuchaba una llamada de mis colegas del Consejo por el altavoz, un oficial de policía de Nueva York me detuvo en mi amado pueblo de Harlem dentro del distrito 28”, dijo Salaam en un comunicado a el cargo.
“Me presenté como el concejal Yusef Salaam y posteriormente le pregunté al agente por qué me habían detenido. En lugar de responder a mi pregunta, el oficial dijo: “Hemos terminado aquí” y procedió a alejarse”, dijo, según The Post.
La policía de Nueva York cree que el oficial que detuvo a Yusef Salaam debería ser “elogiado por su conducta educada, profesional y respetuosa”
The New York City Police Department is releasing the following statement after an officer conducted a legal and professional stop of New York City Councilmember Yusef Salaam’s vehicle in the 26th precinct yesterday:
Según el comunicado, alrededor de las 6:20 p.m. El 27 de enero, en el distrito 26, un oficial detuvo un “sedán azul con matrícula de Georgia por conducir con un tinte oscuro más allá de los límites legales, una violación de la ley del estado de Nueva York”.
El oficial “se acercó al vehículo, se identificó y le pidió al conductor que bajara las ventanillas”, escribió la policía de Nueva York.
“El conductor obedeció y se identificó como el concejal de la ciudad de Nueva York, Yusef Salaam, en funciones oficiales, momento en el que el oficial le aconsejó que pasara una buena noche”.
Según la policía de Nueva York, “todo este relato está corroborado por imágenes de cámaras corporales y el informe del vehículo”.
“Como muestra el video, durante toda esta interacción, el oficial se comportó de manera profesional y respetuosa. Siguió todos los procedimientos adecuados, incluidos los procedimientos que se implementaron después de que el detective Russel Timoshenko fuera asesinado a tiros a través de vidrios polarizados en 2007.
“Este oficial debe ser elogiado por su conducta educada, profesional y respetuosa y por usar su discreción de manera apropiada para que el concejal pueda completar sus deberes oficiales”.
La policía de Nueva York agregó: “Sin embargo, para ser claros, el intercambio de anoche no fue una interacción de Nivel 1, ya que cualquier parada de vehículo es, por definición, un encuentro de Nivel 4, ya que el oficial tenía causa probable de una violación de la Ley de Tráfico y Vehículos de Nueva York. . Y siguiendo el procedimiento de la policía de Nueva York, todas las detenciones de vehículos ya están debidamente documentadas con un informe del vehículo, como se hizo aquí”.
Yusef Salaam cumplió casi 7 años de prisión por un delito que no cometió en el infame caso de violación por parte de un corredor en Central Park
On New Years’ Day, Innocence Project board member @dr_yusefsalaam of the Exonerated Five took office as a New York City councilman – 34 years after a wrongful conviction for rape led to his spending nearly seven years in prison.
Según Innocence Project, “En la noche del 19 de abril de 1989, una corredora de 28 años fue brutalmente atacada y violada en el Central Park de Nueva York. La encontraron inconsciente con el cráneo fracturado, la temperatura corporal de 84 grados y el 75 por ciento de la sangre drenada de su cuerpo. Cuando se recuperó, no recordaba la agresión. Las investigaciones policiales iniciales se centraron rápidamente en un grupo de jóvenes afroamericanos y latinos que estaban bajo custodia policial por una serie de otros ataques perpetrados en el parque esa noche”.
La página señala: “Después de prolongados períodos de interrogatorio policial, cinco adolescentes (Yusef Salaam, Kevin Richardson, Antron McCray, Raymond Santana y Korey Wise) confesaron estar involucrados en los ataques. En ese momento, los imputados tenían entre 14 y 16 años de edad”.
Posteriormente el ADN identificó a otro sospechoso: Matías Reyes, dice el sitio. “Finalmente, las pruebas del crimen fueron sometidas a pruebas de ADN. El perfil de ADN obtenido de los espermatozoides encontrados en el kit de violación coincidía con el perfil de Reyes. Las pruebas de ADN mitocondrial en los pelos encontrados en uno de los acusados revelaron que los pelos no estaban relacionados con la víctima ni con el crimen. Otras pruebas realizadas a los pelos encontrados en la víctima también coincidieron con Reyes”.
El sitio añade: “El 19 de diciembre de 2002, por recomendación del Fiscal de Distrito de Manhattan, se anularon las condenas de los cinco hombres. Yusef Salaam había cumplido casi siete años de prisión por un delito que no cometió”.
Esta es la versión original de Heavy.com