Cárcel del condado de Tom Green
Jeffrey Nicholas es el hombre que ha sido acusado de asesinar a dos alguaciles del condado de Concho que fueron enviados para hablar con el sujeto sobre una queja acerca de un perro, según un comunicado del Departamento de Seguridad Pública de Texas.
Los dos agentes estaban acompañados por un empleado de Eden City cuando llegaron a la casa de Nicholas alrededor de las 8:40 p.m. de la noche del lunes 10 de mayo. Las autoridades dijeron en un comunicado emitido el martes 11 de mayo por la mañana que la situación se tornó violenta rápidamente, describiéndola como “ocurrió un altercado que rápidamente se convirtió en disparos”.
Los vecinos le dijeron a San Angelo Live que presenciaron a la policía diciéndole a Nicholas que saliera de su vehículo antes de que huyera y supuestamente abriera fuego. El empleado de Eden City sufrió heridas graves.
Esto es lo que necesita saber:
1. Un vecino y testigos contaron el momento de la persecución policial, el enfrentamiento y el tiroteo a los medios locales
Two Concho County Deputies were killed in a shootout late Monday night in Eden, Texas. Our prayers go out to thier family, and Concho County Sheriff's Office.
Publicado por Lago Vista Police Department en Lunes, 10 de mayo de 2021
El alcalde de Eden City, Pete Torres, estuvo entre los testigos presenciales del tiroteo mortal y convenció a Nicholas de que se rindiera después de unos 30 minutos atrincherado en su casa, según San Angelo Live. Torres vive a la vuelta de la esquina de la escena del crimen, informó la estación de noticias.
Varios testigos relataron la escena al medio de comunicación. Un testigo dijo que la situación comenzó cuando los agentes detuvieron a Nicholas cerca de su casa. Un testigo le dijo a la estación de noticias que escucharon a la policía decir “Baje la ventanilla y levante las manos”. El testigo dijo que el conductor huyó y corrió hacia su casa.
No pasó mucho tiempo para que el incidente se volviera fatal. El testigo le dijo al medio de comunicación que escucharon nueve o diez disparos con “personas disparando de un lado a otro …”
Jeffrey Nicholas was charged with two counts of capital murder in connection to the incident.
Witnesses at the scene recounted hearing 10 gunshots after law enforcement yelled, “Roll your window down and put up your hands.”
t.co/xCjXgMqwXf
Otro testigo informó haber escuchado al sospechoso gritar: “Esos no son mis perros. Siempre me estás acosando…”, según San Angelo Live.
Nicholas luego gritó sobre sus derechos constitucionales, dijeron testigos al medio de comunicación.
Los vecinos dijeron a los periodistas que hay seis perros en el barrio “que son viciosos que controlan el barrio”.
Los residentes de la pequeña ciudad cambiaron sus fotos de perfil para honrar a los oficiales fallecidos.
2. Nicholas fue arrestado y encarcelado con una fianza de $4 millones, muestra la lista de Tom Green Jail
BREAKING UPDATE: Two Concho County Sheriff’s Deputies were killed and a City of Eden employee was injured while responding to a ‘dog complaint.’
Jeffrey Nicholas, 28, was arrested and charged with two counts of capital murder. His bond is set at $4 million. @KTXS_News
Nicholas, de 28 años de edad, fue arrestado por los Texas Rangers e ingresado en la cárcel del condado de Tom Green a las 5:38 a.m. del martes 11 de mayo de 2021, según la lista de cárceles del condado. Se enfrenta a dos cargos de asesinato capital de un agente del orden público. La fianza de Nicholas está fijada en $4 millones de dólares. Su fianza se fija en $2 millones por cada cargo de asesinato capital.
Aquí está la información:
Cárcel del condado de Tom GreenInformación de reserva de Jeffrey Nicholas en la cárcel del condado de Tom Green.
Los Texas Rangers lideran la investigación. Los funcionarios dijeron en su declaración que se divulgaría información adicional durante el curso de su investigación.
3. Un funcionario dijo que Nicholas se atrincheró en un edificio de Eden City después de una breve persecución
La página de inicio de Cocnho Valley informó que Nicholas estuvo involucrado en una breve persecución antes de atrincherarse en una casa y luego, supuestamente, emprendió fuego. Los funcionarios fueron llamados a la cuadra 100 de Bryan Street por una queja sobre unos perros, dijeron en un comunicado.
KHAN informó que el empleado lesionado de Eden City está siendo tratado en el Shannon Medical Center en San Angelo. KXTS informó que esa persona recibió un disparo en el estómago. No se han dado a conocer los nombres de las otras víctimas.
#BREAKING The 2 Eden,TX Deputies that were killed and a city worker that was wounded Monday night were responding to a “dog complaint” that turned deadly. 28 year old Jeffrey Nicholas is in custody. @TND @AJGershTV
Los funcionarios no mencionaron la breve persecución policial o la situación de las barricadas en su declaración inicial. KXAN informó que el tiroteo ocurrió muy cerca de Eden High School. Eden está a unas 160 millas de Austin y a unas 210 millas al suroeste de Dallas. Tiene una población de unas 1.300 personas.
4. Los cuerpos de los diputados asesinados fueron escoltados en una procesión y sus compañeros policías lloraron su muerte
Video: A procession arrived in Lubbock Tuesday morning with the bodies of two Concho County Sheriff’s deputies who were killed in the line of duty Monday night in Eden. An autopsy on both deputies will be performed here in Lubbock.
Los compañeros de los oficiales lamentaron la pérdida de los dos ayudantes del sheriff del condado de Councho y escribieron sus condolencias en sus páginas de redes sociales. Puedes ver un video de la procesión completa aquí.
“Nos gustaría extender nuestro más sentido pésame al Departamento del Sheriff del condado de Concho por la pérdida de dos de sus ayudantes en el cumplimiento del deber el lunes por la noche”, escribió el Departamento de Policía de Lubbock en Twitter.
We would like to extend our deepest sympathies to the Concho County Sherriff Department on the loss of two of their deputies in the line of duty Monday evening.
Click here for more information about this morning’s procession into Lubbock: t.co/s90hNdYDSf
El Departamento de Policía de Lubbock organizó una procesión para escoltar los cuerpos de los oficiales. El video de la procesión mostró una larga fila de vehículos de emergencia escoltando los cuerpos.
“El Departamento de Policía de Lubbock está desconsolado por la pérdida de dos agentes del alguacil del condado de Concho que fueron asesinados en el cumplimiento de su deber el lunes por la noche”, escribieron.
Two sheriff's deputies were fatally shot Monday night in a Central Texas town after a gunman barricaded himself in a…
Publicado por Watauga Police Department en Martes, 11 de mayo de 2021
La policía de Lubbock compartió detalles de la ruta y pidió al público que “dieran sus condolencias a las familias de estos dos héroes”.
“Cuando un oficial de policía muere, no es una agencia la que pierde a un oficial, es una nación entera”, escribió el fundador de Officer Down Memorial Page, Chris Cosgriff, en el sitio web.
🚨 Please pray for the families and friends of the two Concho County Deputies who were shot and killed in the line of duty last evening.
Our thoughts and prayers are with the Concho County Sheriff’s Office.
“Oren por las familias y amigos de los dos diputados del condado de Concho que fueron asesinados a tiros en el cumplimiento del deber anoche”, dijo la Orden Nacional Fraternal de Policía en un comunicado en Twitter. “Nuestros pensamientos y oraciones están con la Oficina del Sheriff del Condado de Concho”.
Publicado por Dee Dee Rudloff en Martes, 11 de mayo de 2021
También se programó una vigilia con velas para los oficiales caídos a las 7:00 p.m. este martes 11 de mayo en Eden. Se pidió a los asistentes que vistieran de azul en honor a las fuerzas del orden.
5. El gobernador de Texas, Greg Abbott, hizo una declaración sobre la “terrible pérdida” y dijo que era un “recordatorio del riesgo” que enfrentan los oficiales día a día
Our hearts go out to the family & friends of 2 Concho County Sheriff’s deputies who were killed in the line of duty last night.
This terrible loss is a solemn reminder of the risks our brave law enforcement officers face while protecting our communities.
El gobernador de Texas, Greg Abbott, expresó su condolencia a los seres queridos de los diputados caídos en un comunicado, calificándolo de “pérdida terrible”. Dijo que el tiroteo fue un recordatorio de los riesgos que enfrentan los agentes del orden todos los días.
Su declaración decía:
Nuestros corazones están con la familia y los amigos de dos agentes del alguacil del condado de Concho que fueron asesinados en el cumplimiento del deber anoche.
Esta terrible pérdida es un recordatorio solemne de los riesgos que enfrentan nuestros valientes agentes del orden mientras protegen a nuestras comunidades.
Last night, we lost two Concho County Sheriff’s Deputies in the line of duty. These brave officers laid down their lives in order to keep us safe. We will NEVER forget their sacrifice, and we will make sure their lives and service are honored. #BackTheBlue
George P. Bush también compartió sus condolencias en un comunicado en Twitter.
“Anoche, perdimos a dos ayudantes del alguacil del condado de Concho en el cumplimiento del deber”, escribió. “Estos valientes oficiales dieron sus vidas para mantenernos a salvo. NUNCA olvidaremos su sacrificio y nos aseguraremos de que sus vidas y su servicio sean honrados”.
El Congresista August Pfluger también hizo una declaración después de los ocurrido.
“Nunca dejaremos de cumplir con su legado”, dijo en una declaración y pidió a los estadounidenses que apreciaran a los oficiales y orar por ellos.
También publicó en Facebook, donde escribió:
Esta semana es #NationalPoliceWeek, y el condado de Concho se conoce demasiado bien la importancia de los oficiales de policía. Hoy, hablé en honor al legado y el servicio de los dos oficiales del Condado de Concho que fueron asesinados anoche. Estos oficiales murieron protegiendo a su comunidad, defendiendo las libertades, valores, seguridad. Estamos con todos los oficiales encargados de hacer cumplir la ley del Condado de Concho de luto a la pérdida de estos héroes.
Camille and I are deeply saddened by the deaths of the two Concho County Sheriff’s Deputies. They paid the ultimate…
Publicado por August Pfluger en Martes, 11 de mayo de 2021
El Hospital del Condado de Concho también hizo una declaración sobre la muerte de los diputados y el empleado herido de Eden City.
“En nombre de Concho County Hospital y Concho Medical Clinic, extendemos nuestras más profundas condolencias a los seres queridos y compañeros de nuestros dos diputados del Condado de Concho, que dieron valientemente sus vidas cumpliendo su deber”, dijo la declaración. “Esta tragedia es otro recordatorio solemne del riesgo que los hombres y mujeres toman todos los días cuando se ponen su uniforme y su insignia. Nuestros diputados nunca serán olvidados. La amor de Dios, y la paz a sus familias, sus amigos, y todos.
También enviamos oraciones al trabajador de Eden City que fue gravemente herido durante lo sucedido y le deseamos una pronta recuperación”.
Esta es la versión original de Heavy.com
LEER MÁS: Rescatan cinco niñas migrantes en la frontera de Texas [VIDEO]