Un vídeo viral con más de 17 millones de visualizaciones muestra a un policía de Buffalo (New York) empujando a un hombre de 75 años contra el suelo y después caminando hacia él mientras el herido permanece estirado, sangrando de la cabeza.
El Gobernador de New York, Andrew Cuomo, y el alcalde de Buffalo, han escrito mensajes sobre el incidente:
“Este incidente está totalmente injustificado y es absolutamente vergonzoso. He hablado con el alcalde de Buffalo y estamos de acuerdo en que los policías involucrados deberían ser inmediatamente suspendidos mientras esperamos una investigación formal. La policía tiene que aplicar (pero no abusar de) la ley.
El alcalde de Buffalo, Byron W. Brown, también escribió un mensaje:
“Esta noche, después de los altercados entre dos grupos separados de protestantes que participaban en un acto ilegal saltándose el toque de queda, dos policías de Buffalo han noqueado un hombre de 75 años. El hombre está estable, pero sufrió lesiones serias. Estoy profundamente perturbado por el vídeo, así como también lo está el Comisario de Policía Byron Lockwood. Él está dirigiendo una investigación inmediata sobre el asunto y los dos oficiales han sido suspendido sin derecho a paga. Después de días de protestas pacíficas entre yo, líderes policiales y miembros de la comunidad, los hechos de esta noche son lamentables. Espero que continuemos progresando y que trabajemos juntos para acabar con la injusticia racial y la desigualdad en la ciudad de Buffalo. Mis pensamientos están con la víctima esta noche.
El hombre de momento no ha sido identificado. La cadena de televisión WBFO-TV informó: “Hace aproximadamente una hora, oficiales de policía han empujado un hombre en Niagara Square. El canal compartió este vídeo:
Aquí lo podemos ver desde otro ángulo:
Current situation in #Buffalo as police work to enforce the 8 p.m. curfew in Niagara Square. Caution: there is some vulgar language in the video. Tune to @SPECNewsBuffalo for the latest. Video Courtesy: Photojournalist Anthony Nelson
El vídeo muestra a los policías con casco y porra andando por la calle en grupo. Los policías aparecen para tumbar un hombre que lleva mascarilla. Él cae al suelo y resta inmóvil. “Está sangrando de la oreja”, alguien dice, pero los policías siguen andando. Uno de los dos policías ha sido identificado porque su placa es visible en el vídeo: Aaron Torgalski.
Después, los policías retienen a otro hombre. “Es mejor que llamemos a una ambulancia”, dice una persona. “Hay una ambulancia por esta zona”, responde otro hombre.
Según la WBFO, el incidente ocurrió después de que se decretase el toque de queda. “La policía de la ciudad y del estado estaban barriendo la zona de Niagar Square delante del Ayuntamiento para limpiar una zona en la que la protesta estaba finalizando”, explicó la cadena. La WBFO explicó que el hombre no había sido identificado, pero que tenía 75 años.
Un policía de Buffalo dijo: “Una quinta persona ha sido arrestada durante la escaramuza junto con otros manifestantes y tiene cargos de conducta desordenada. Durante esa escaramuza contra los protestantes, una persona resultó herida al tropezar y caer.”
Aquí tenemos otra toma del vídeo:
La periodista Marlle Tuskes escribió: “Asuntos Internos acaba de abrir una investigación sobre el incidente, ordenada por el comisario Byron Lockwood. Los médicos de la policía estatal prestaron su ayuda. Una fuente me ha explicado que el hombre presenta una herida y una posible contusión”. Katie Gibbas, otra periodista, escribió: “Al hombre se lo ha llevado la ambulancia pero parecía consciente.”