Twitter screenshot
Jairo Torres, del Bronx, Nueva York, sacó a una niña de debajo de las vías de un metro después de que su padre la llevó con él cuando saltó al camino de un tren que se aproximaba este lunes 23 de septiembre de 2019.
Alabó a un héroe, el buen samaritano Torres saltó a las vías y se metió debajo del vagón del metro para ponerla a salvo. El padre murió, pero su hija sobrevivió a lo que podría haber sido un trágico asesinato-suicidio.
Un video escalofriante del incidente del lunes por la mañana fue publicado en todas las redes sociales.
Esto es lo que necesita saber:
1. El hombre fue escuchado por teléfono diciendo “Adiós”, antes de saltar a las vías del tren con su hija
5 year old #Bronx girl returns home after falling to subway tracks with her father He had jumped in front of the 4 train He was killed She was rescued by 2 #GoodSamaritans
“La niña #Bronx de 5 años regresa a casa después de caer a las vías del metro con su padre. Había saltado frente al tren 4. Lo mataron. Ella fue rescatada por 2 #GoodSamaritans.”.
En la sección Kingsbridge Heights del Bronx, en el tren 4, se informó que alrededor de las 8 a.m., Fernando Balbuena-Flores, de 45 años, que vive a cuadras de la estación, viajaba con su hija de 5 años.
Según un informe de un medio de comunicación local, Balbuena-Flores fue escuchada por otros pasajeros del metro hablando por teléfono.
Según los informes, dijo en español: “No me importa”. “Adiós”.
Univision: Muere padre que se aventó a las vías del subway con su hija de 5 años en El Bronx, ella sobrevive.
t.co/SaH3rZbR98
a través de @GoogleNews
“Univision: Muere padre que se aventó a las vías del metro con su hija de 5 años en El Bronx, ella sobrevive”.
Muere padre que se aventó a las vías del metro con su hija de 5 años en El Bronx, ella sobrevive
El hombre de 45 años fue atropellado por un metro cuando saltó a las vías con la pequeña en sus brazos, pero ella sobrevivió milagrosamente. Luego, agarrando a su hija, saltó en el camino de un tren que se aproximaba.
2. Torres no pensó, dijo, actuó
This is Jairo Torres. He jumped in to save that little girl from under the train.
Pictures and interview: @Joanna_reporter #news12bx
“una niña de cinco años es rescatada por buenos samaritanos después de que su padre supuestamente salta a las vías con ella en sus brazos en Kingsbridge. Papá fue asesinado, ella logró sobrevivir. Más sobre esto a lo largo del día.
“Este es Jairo Torres. Saltó para salvar a esa niña de debajo del tren.”
Torres fue visto en cámara sumergiéndose en las pistas para rescatar a la niña.
“Este es Jairo Torres. Saltó para salvar a esa niña de debajo del tren.
3. Los pasajeros del metro se quedaron en estado de shock, muchos gritando y llorando cuando la niña fue sacada de debajo del tren
LATEST: A little girl is back home after a tragic ordeal at a Bronx subway station Monday morning. The girl’s father jumped onto the tracks, pulling his daughter with him, as a train pulled into the station.
“ELLA cayó milagrosamente en una grieta y Jairo Torres lo sacó de debajo del tren. Resfriado. La piel de gallina. Mira 2 ángulos de rescate: Cuando la niño es llevada a un lugar seguro y colocado en la plataforma donde docenas de pasajeros del metro, en su mayoría mujeres, esperan, lloran y lloran mientras la agarran.
“UN MILAGRO Y UN HÉROE: Testigos, dijo, el padre de una niña saltó a las vías en Kingsbridge Rd CON ella … murió, ELLA cayó milagrosamente en una grieta y Jairo Torres lo sacó de debajo del tren. Resfriado. La piel de gallina.”
Se pueden escuchar gritos y oraciones en la plataforma de la estación de metro.
“Poco a poco”, se puede escuchar a una mujer llorando mientras Torres se sube al tren para sacar al niño. “Oh Dios mío. Oh Dios mío.”
4. La niña aterrizó entre los rieles y sobrevivió con lesiones menores, pero la gente dijo que el trauma que sufrió es trágico
A MIRACLE & A HERO: Witnesses tell @Joanna_reporter a little girl’s father jumped onto the tracks at Kingsbridge Rd WITH her…he died, SHE miraculously fell into a crevice and was led out from under the train by Jairo Torres ALIVE. Chills. Goosebumps. Watch 2 angles of rescue:
“Una niña regresa a casa después de una trágica prueba en una estación de metro del Bronx el lunes por la mañana. El padre de la niña saltó a las vías, arrastrando a su hija con él, cuando un tren llegó a la estación.”
Padre asesinado después de agarrar a su hija, saltar frente al metro en el Bronx
Sucedió en la estación de Kingsbridge Road.Se informa, y se puede ver en video, que la niña, con su mochila rosa todavía atada, de alguna manera aterrizó en una grieta entre las vías y sobrevivió. Según los informes, estaba el lunes por la tarde en estado estable en NYC + Health and Hospitals / Jacobi.
Un testigo dijo a los medios locales del Bronx que la niño estaba “… en estado de shock … y luego todos gritaban”.
5. La familia agradeció a las personas que ayudaron a salvar a la niña y pidieron privacidad
La madre de la niña de 5 años que sobrevivió al incidente del metro habla. El dios padre de sus hijos traduce. Están agradecidos por todos los que intervinieron para ayudar.
La madre y el padrino de las niña hicieron una breve declaración diciendo que estaban agradecidos por todos los que intervinieron y ayudaron a salvar a la niña, agregando que ella era “perfecta”, lo que significa que no resultó gravemente herida. El padrino tradujo a la madre diciendo que “no se proporcionaría información personal” y que esta era la única vez que hablarían con la prensa y solicitarían que se respetara su privacidad.
