Getty Muere Isabel Toledo a los 59:¿De qué murió la diseñadora?
Isabel Toledo, la diseñadora de modas cubana-americana que diseñó el primer vestido de inauguración de Michelle Obama, murió. Toledo tenía 59 años en el momento de su fallecimiento a causa de un cáncer de mama, según The New York Times.
Según la publicación, Toledo murió en un hospital de Manhattan este lunes 26 de agosto de 2019. Su esposo, el artista Rubén Toledo, confirmó su muerte y la causa de la misma a The Times.
El estudio de Toledo también confirmó la causa de la muerte a Page Six, aunque ninguna de las fuentes ofreció más información sobre cuánto tiempo había estado luchando contra el cáncer de mama.
Toledo es ampliamente conocida por diseñar el abrigo y el vestido inaugural de Obama en 2009, pero su legado se extiende mucho más allá de ese momento.
Michelle Obama vestida por Isabel Toledo, en un look que se volvió icónico (Getty Images)
Esto es lo que tienes que saber:
El mundo de la moda llora la muerte de Toledo
The fashion world has lost today a rainbow of talent and joy. RIP my friend Isabel Toledo. You and your husband Ruben inspired of all us. You created magic and showed us how love is the most powerful tool to create fantasy. Today is a sad day (1/2)
“El mundo de la moda ha perdido hoy un arcoíris de talento y alegría. RIP mi amiga Isabel Toledo. Usted y su esposo Rubén se inspiraron en todos nosotros. Creaste magia y nos mostraste cómo el amor es la herramienta más poderosa para crear fantasía. Hoy es un día triste (1/2)”.
En todo el mundo, quienes están familiarizados con el trabajo de moda de Toledo están de luto por la sorprendente pérdida de ese ícono. Un obituario de Toledo en Vogue dice:
“Isabel y su esposo Ruben, un artista, fueron colaboradores, y uno de los dúos más originales de Nueva York, durante cuatro décadas. (De hecho, nacieron en Cuba con un año y un día de diferencia, y se conocieron en la escuela secundaria en Nueva Jersey). Juntos ganaron el Premio Nacional de Diseño Cooper Hewitt por su trabajo en la moda en 2005. Su proyecto más reciente fue una exhibición en El Instituto de Artes de Detroit (DIA). Una muestra de la relación entre la moda y el arte, Labor of Love fue una instalación de nuevas esculturas, pinturas y dibujos que crearon juntos, utilizando la colección de DIA como inspiración.
GettyMuere Isabel Toledo a los 59:¿De qué murió la diseñadora? Michelle Obama
El Museo del Instituto de Tecnología de la Moda rindió homenaje a Toledo en un tuit: “Nos entristece mucho saber del fallecimiento de la brillante diseñadora de modas, Isabel Toledo. Nacida en Cuba en 1961, Isabel vivió y trabajó, inseparablemente, con su esposo Rubén. Nuestros pensamientos están con él.
Toledo y su esposo, Rubén, a menudo se consideraban la pareja de poder más creativa y exitosa del mundo del arte. Un extracto de su autobiografía, Roots of Style: Weaving Together Life, Love, and Fashion, tal como lo adquirió The Cut, muestra el profundo romance que compartió con su esposo. Toledo escribió:
“El amor fue la luz guía que me presentó a una edad temprana a mi esposo, el artista e ilustrador Ruben Toledo, quien se enamoró a primera vista de una tímida soñadora de una niña. Me enamoré primero del arte de Rubén. Me tomó otros cuatro años corresponder y darme cuenta de que este niño era el amor de mi vida. Mientras estaba ocupada jugando, cosiendo, bailando y creciendo, descubrí que Rubén era el eslabón perdido, en el mejor sentido posible de esas palabras. El amor es a menudo el eslabón perdido en la vida. Una vez que ese elemento florece, el resto de la vida parece fluir “.
Este artículo se redactó con información de nuestro portal hermano, Heavy.com.
