Getty Images
Terra Field es una empleada trans de Netflix que fue suspendida luego de que, a través de un comentario en Twitter mostrara su molestia y oposición a mensajes transfóbicos sobre el nuevo especial de Dave Chapelle, “The Closer”, según informó The Verge.
Las fuentes le dijeron a The Verge que la suspensión se debió a que Field intentó ingresar a una reunión a la que no fue invitada a asistir, informó el citado medio de comunicación.
La página de LinkedIn de Field dice que es ingeniera de software senior en Netflix, con sede en San Francisco, California.
I work at @netflix. Yesterday we launched another Chappelle special where he attacks the trans community, and the very validity of transness – all while trying to pit us against other marginalized groups. You’re going to hear a lot of talk about “offense”.
We are not offended 🧵
Netflix no brindó comentarios a The Verge sobre la suspensión de Field. The Verge fue el primer medio de comunicación en informar sobre la historia.
Field no comentó directamente sobre la suspensión, pero escribió en Twitter: “Solo quiero decir que agradezco el apoyo de todos. Eres todo lo mejor, especialmente cuando las cosas son difíciles”.
Being trans is actually pretty funny, if you’re someone who actually knows about the subject matter. How could volunteering for a second puberty *not* be funny? That isn’t what he is doing though. Our existence is ‘funny’ to him – and when we object to his harm, we’re “offended”.
Esto es lo que necesita saber:
Field escribió un mensaje de Twitter sobre el especial de Chapelle, que se volvió viral.
Field escribió un extenso comentario en Twitter el 6 de octubre de 2021, respondiendo a los comentarios que hizo Chapelle sobre la comunidad trans en su nuevo especial de Netflix, “The Closer”. Dijo que Chapelle “ataca a la comunidad trans y la propia validez de la transidad”.
This all gets brushed off as offense though – because if we’re just “too sensitive” then it is easy to ignore us. I’m surprised I haven’t had anyone call me (ironically) “hysterical” yet today.
“Ser trans es realmente muy divertido, si eres alguien que realmente sabe sobre el tema”, continúa diciendo. “¿Cómo podría ser divertido ser voluntario para una segunda pubertad *no*? Sin embargo, eso no es lo que está haciendo. Nuestra existencia es ‘divertida’ para él, y cuando nos oponemos a su daño, nos ‘ofende'”.
Field continuó el mensaje, enumerando casos de violencia mortal contra personas trans. El primer mensaje tuvo 13,500 retweets el 11 de octubre de 2021.
La mujer trans se identifica a sí misma como una “Jersey Girl” en su perfil de Twitter. Ella escribió en su perfil que su carrera comenzó en 2004 como gerente de TI y administradora de red para la Junta de Educación de Clayton en Clayton, Nueva Jersey. Continuó ocupando puestos que incluyen trabajo como consultora de soluciones para Cloudera. Trabajó para Blizzard Entertainment durante unos cuatro años, según su perfil, y ocupó puestos que incluían la de ingeniera de sistemas sénior.
Field llamó la atención sobre la violencia mortal contra la comunidad transgénero en su hilo viral de Twitter.
El hilo de Twitter de Field destacó la violencia mortal contra la comunidad transgénero, haciendo referencia a información de la Campaña de Derechos Humanos sobre violencia mortal contra personas transgénero y no conformes con el género en 2021. El HRC escribió sobre 38 personas que murieron en 2021 hasta el 30 de septiembre.
Field escribió en su hilo que comenta sobre “The Closer”, y tomar una posición en contra de los comentarios negativos contra la comunidad transgénero, no se trata de estar “ofendido”.
Netflix suspends trans employee who tweeted about Dave Chappelle special t.co/BBtrKhwetF
Ella escribió que habitualmente enfrenta comentarios negativos, pero dijo que sus experiencias no alcanzan el nivel perpetuado contra las personas de color y especialmente contra las mujeres trans de color.
“El problema es que la gente está respondiendo a algo que nunca dijimos. No nos quejamos de “estar ofendidos” y no tenemos “piel fina”. Intentas ir a una farmacia y hacer que te llamen “señor” delante de todos mientras recoges tu estradiol. Continuó escribiendo breves memoriales a cada una de las 38 personas que han muerto este año en actos de violencia.
“38 miembros de nuestra comunidad que están muertos porque nuestra sociedad devalúa a las personas trans y las experiencias trans. 38 personas que solo querían ser ellas mismas. 38 personas que en muchos casos lucharon por no tener los medios para hacer la transición como querían, pero lo hicieron de todos modos”, escribió. “Estas son las personas que una insensible indiferencia por la vida de las personas trans por parte de nuestra sociedad nos ha quitado, y todas merecían algo mejor”.
Mira aquí la historia original en Heavy.
