Dateline
Un episodio de Dateline NBC de julio de 2020 titulado “Family Business” se centra en el asesinato de Roberto Ayala, quien murió en una explosión en las granjas de los hermanos Moore.
Ayala murió cuando encendió una bomba de riego en un campo de arroz en la granja de los hermanos Moore en el condado de Colusa, y aunque los investigadores inicialmente creyeron que la explosión fue un accidente, pronto se dieron cuenta de que había más en el caso.
Paul Moore fue arrestado cinco meses después de la explosión después de que la Oficina del Sheriff del condado de Colusa ejecutara una orden de registro en su casa con la asistencia de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, así como la Oficina del Sheriff del Condado de Butte.
Esto es lo que debe saber sobre el asesinato de Roberto Ayala:
1. Fabián, el hijo de Ayala, estaba con él cuando murió
El día que murió Ayala, su hijo Fabián, que entonces tenía 7 años, estaba con él en el campo.
“Grité su nombre y no respondió”, le dijo Fabián Ayala a Dateline. “Así que fui a buscar ayuda”.
Fabián corrió alrededor de 2 millas a través de las granjas para encontrar a alguien que ayudara a su padre, quien lamentablemente murió en el lugar de la explosión.
2. Paul y Peter Moore tenían mal considerado a Ayala
Little Fabian ran through the sunflower fields, as far as he could, to get help for his father… More Friday at 9/8c with @Dateline_Keith.
Roberto Ayala había trabajado para los hermanos Moore durante 19 años y, según los informes, los hermanos Paul y Peter Moore compartían antipatía hacia Ayala.
Según Case Law, Paul Moore miró a los hermanos Ayala y dijo de Roberto: “Esos hijos de pu**, están tratando de apoderarse de mi vida”.
Aunque no había pruebas de ADN ni huellas dactilares en el artefacto explosivo, el jurado declaró culpable a Paul Moore.
3. La policía recibió cartas sobre la bomba durante la investigación
It’s #Dateline Friday! We’ve got a 2-hour mystery with @Dateline_Keith at 9/8c. See you then…
Según CBS Sacramento, la Oficina del Sheriff recibió una carta el 12 de agosto de 2011 en la que se atribuía la responsabilidad de la detonación de la bomba.
Tres días después, recibieron otra carta que contenía un diagrama del dispositivo. ATF describió el dispositivo como un “dispositivo destructivo en el panel eléctrico”.
El 6 de diciembre de 2011, los agentes registraron la casa de Paul Moore y encontraron evidencia que lo vinculaba con el crimen, lo que condujo a su arresto. Fue declarado culpable del crimen en 2013.
Moore insistió en que fue su primo, Peter Moore, quien mató a Ayala.
4. Paul Moore cumple cadena perpetua por el asesinato
Death can take a man unawares, even on a sleepy summer day…
Friday on #Dateline at 9/8c.
Paul Moore actualmente cumple cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
La condena fue confirmada por el tribunal de apelaciones en 2016.
“Paul tuvo un juicio justo”, dijo la corte de apelaciones en ese momento. “Su abogado litigante brindó una excelente representación y defensa. Pero 12 miembros del jurado del juicio contra Paul determinaron que las pruebas circunstanciales demostraron más allá de toda duda razonable que él asesinó a Roberto Ayala, y debemos respetar su veredicto”.
También afirmaron que había “abundancia” de evidencia circunstancial de que “Peter o Paul, o quizás Peter y Paul juntos, construyeron y colocaron la bomba que mató a Roberto Ayala”.
Después de la condena, la ATF emitió un comunicado sobre el caso:
“Los peligros de fabricar dispositivos ilegales no pueden subestimarse”, dijo el agente especial a cargo Riehl. “Sin lugar a dudas, los delitos violentos son la máxima prioridad de ATF y, junto con nuestros socios estatales, locales y federales, continuaremos persiguiendo agresivamente a estos delincuentes y haciéndolos responsables de sus delitos”.
5. La familia de Ayala recibió $ 20 millones en una demanda por homicidio culposo
Friday on #Dateline at 9/8c…
En diciembre de 2016, un juez del condado de Colusa aprobó una demanda por homicidio culposo presentada en 2013 por la familia de Ayala contra Moore Brothers, Arlan Moore, Paul Moore y Roger Moore.
El acuerdo otorgó a la familia $ 20,044,800 en pago de compensación laboral.
“No creo que mis clientes reciban eso”, dijo el abogado de Sacramento Justin Gingery al Sun Herald del condado de Colusa.
Dateline NBC se transmite a las 9 PM los viernes por la noche.
