Westmoreland County Jean Charles.
Jean James Charles es el padre de Azuree Charles, el niño de 9 años de New Kensington, Pensilvania, que fue encontrado muerto cerca de su casa. Jean Charles fue arrestado por cargos no relacionados con la investigación del asesinato del niño.
Los investigadores dijeron que tienen una persona de interés en el caso de homicidio, pero no nombraron a la persona de interés ni al sospechoso. Jean Charles, de 40 años, está recluido en la prisión del condado de Westmoreland, según su expediente carcelario.
La Fiscal de Distrito del Condado de Westmoreland, Nicole Ziccarelli, identificó al niño en una conferencia de prensa el jueves 5 de mayo de 2022. El niño fue encontrado muerto detrás de su casa en Haser Drive cerca de un cobertizo el miércoles 4 de mayo, luego de que se reportara su desaparición la noche anterior, dijeron las autoridades. El forense del condado de Westmoreland, Timothy Carson, dictaminó que la forma de muerte fue un homicidio.
New Kensington está a 20 millas al este de Pittsburgh. La causa de la muerte del niño no ha sido revelada. Azuree vivía en East Ken Manor, un complejo de la Autoridad de Vivienda del Condado de Westmoreland, dijeron las autoridades.
La oficina del Fiscal de Distrito está buscando la ayuda del público en su investigación. Ziccarelli dijo en un comunicado anterior durante el jueves que los investigadores estaban instalando un puesto de comando en el vecindario del niño. Los detectives están pidiendo a cualquier persona que tenga información que se comunique con la oficina y comparta cualquier video de vigilancia de sus hogares. Se puede contactar a los investigadores al 724-339-7533. Se inició una investigación conjunta que involucró a los detectives del condado, la policía de New Kensington y los departamentos de policía vecinos.
Los vecinos recuerdan a Azuree como un niño amable que era amigo de todos. Era un sobreviviente de cáncer y tenía tres hermanas menores, dijeron los vecinos a WPXI. Azuree era una estudiante de primaria en el Distrito Escolar de New Kensington-Arnold.
Esto es lo que necesitas saber:
1. Jean Charles fue arrestado por cargos relacionados con abuso infantil presentados en diciembre y cuya fianza fue negada
♥ ♥ ♥ A memorial has been set up for 9-year-old Azuree Charles in his neighborhood, where police spent the day looking for answers to his death. t.co/PZFQcDRum2
Jean Charles fue arrestado el 5 de mayo por cargos menores de abuso infantil presentados en diciembre por el Departamento de Policía de New Kensington. Charles, de Brackenridge, figura como indigente. Se le negó la libertad bajo fianza en el caso, según su expediente. Los documentos de la corte dicen que “ninguna combinación de condiciones asegurará la comparecencia del acusado en su audiencia preliminar”, y enumera la falta de vivienda como una razón.
Charles está acusado en un caso de agresión simple y por poner en peligro el bienestar de los niños por un presunto incidente que ocurrió el 16 de noviembre de 2021. Charles solicitó un defensor público para que lo represente, dicen sus documentos judiciales. Su audiencia preliminar está programada tentativamente para las 10:30 AM del 19 de mayo de 2022, ante el juez de distrito magisterial Frank J. Pallone Jr.
La lista de reclusos de la prisión del condado de Westmoreland dice que Charles fue ingresado en la cárcel el 5 de mayo de 2022 y está alojado en la Unidad B.
Según una denuncia penal presentada en el caso de abuso infantil y revisada por Trib Live, una trabajadora social de la Oficina de Niños del Condado de Westmoreland le dijo a un detective del Departamento de Policía de New Kensington que había visto a la víctima infantil con decoloración y moretones en el ojo. La denuncia no nombró a la víctima, pero lo describió como un niño de 9 años. Azuree Charles tenía hermanas menores, según amigos de la familia. El niño le dijo a la policía que “mi papá me dio un puñetazo en el ojo”, informó Trib Live, citando documentos judiciales.
“El niño dijo que su padre, Charles, le dio un puñetazo en el ojo porque estaba haciendo ruido en su dormitorio. El niño tenía un moretón debajo del ojo por la mañana y se lo dijo a su madre”, informó Trib Live.
2. Jean Charles fue sentenciado a libertad condicional en un caso anterior de agresión simple presentado en 2019
Remembering 9y/o Azuree Charles a day after his body was found not far from his home in East Ken Manor in New Ken. Teacher Kara Fenkel,”He lit up the room wherever he was.He always had a smile on his face. He had this cute little laugh that everybody loved.” @KDKA
Charles enfrentó un cargo anterior de agresión simple por un delito menor en 2019 y ha enfrentado una serie de cargos relacionados con conducir sin licencia y sin seguro, según sus registros judiciales.
Charles se declaró culpable del cargo de asalto simple de 2019 en 2020 y fue sentenciado a cumplir un máximo de dos años de libertad condicional, según documentos judiciales.
3. La comunidad de New Kensington realizó una vigilia por Azuree, cuyo cuerpo fue encontrado después de que no se presentó en la parada de autobús
Channel 11 confirmed that 9-year-old Azuree Charles was found dead near a shed on Wednesday.
Los miembros de la comunidad de New Kensington, incluidos los jóvenes amigos de Azuree, se reunieron para una vigilia en honor a la corta vida del niño de 9 años el jueves por la noche. Muchos de los estudiantes de primaria le contaron a WTAE sobre sus recuerdos de jugar con Azuree.
“Él era la persona más agradable que he conocido. Nos gustaba andar en bicicleta y siempre jugamos”, dijo Azalynn Lookhart, de 9 años, a WTAE.
Michele Arce, otra miembro de la comunidad, le dijo a WTAE que explicar la muerte a los niños pequeños fue desgarrador.
“Cuando tienes hijos, es simplemente angustiante”, dijo Arce a WTAE. “Luego, tener que esperar a que nuestros hijos regresen a casa del autobús y ver toda la cinta de precaución y tener que explicar lo que sucedió, es una puñalada en el corazón”.
Such a heartbreaking thing to watch. A vigil for 9yo Azuree Charles, who was found dead Wednesday morning. His neighborhood/community held this for him…lots of kids here. DA says his death was ruled a homicide. More tonight on @WTAE
Brittany Bush, quien organizó el evento, le dijo a WTAE que quiere que se haga justicia. Bush le dijo al medio de comunicación que organizó el evento porque la comunidad y sus niños necesitaban unirse para llorar y poder procesar la tragedia.
“Solo necesitábamos hacer esto por estos niños que están aquí. Es triste, todos deben unirse en un momento como este”, dijo Bush a la estación de noticias. “Quiero justicia para él, quienquiera que haya hecho esto, espero que pague”.
Osie Taylor, un vecino de 70 años, encontró el cuerpo del niño después de que no se presentó en la parada de autobús, según WPXI. El cuerpo fue encontrado debajo de una silla de jardín en un área boscosa cerca de la casa de Azuree.
“Sabía que algo no estaba bien porque mi silla de jardín estaba fuera de lugar”, dijo Taylor al Tribune-Review.
Taylor le dijo al medio que cuando se informó que el niño había desaparecido el martes por la noche, se ofreció a ayudar a la policía a buscarlo porque conocía las áreas donde los niños del vecindario solían jugar. El niño fue encontrado vestido, dijo Taylor al Tribune-Review, pero no llevaba zapatos ni calcetines.
Ziccarelli dio a conocer pocos detalles sobre el caso en una conferencia de prensa. Ella dijo que los investigadores fueron enviados a las 6:18 AM del miércoles. Ella agregó que los investigadores están decididos a hacer justicia en el caso.
“A nuestra comunidad en general, mantengan a sus hijos cerca”, dijo. “Son nuestros regalos más preciados. No descansaremos hasta determinar qué o quién causó la muerte de este niño”.
4. Azuree era una sobreviviente de cáncer pediátrico que se recuperó un año antes de su asesinato
Los vecinos dijeron a los medios de comunicación locales que Azuree era una sobreviviente de cáncer pediátrico. WPXI informó que Azuree “venció al cáncer” el año pasado. El vecino Osie Taylor le dijo a Trib Live que no conocía los detalles de la enfermedad del niño, pero sabía que había estado enfermo y había sufrido muchas operaciones.
KDKA reportó que Azuree “estaba disfrutando de una segunda oportunidad en la vida”.
“Todo lo que hacia era andar en bicicleta y jugar con su hermana y que le pase algo así es increíble. Tiene que parar, pase lo que pase”, dijo Taylor a KDKA.
HAPPENING NOW: Investigators are going from home to home in East Ken Manor, trying to determine what happened to a nine-year-old boy found dead behind a home on Haser Drive Wednesday morning in New Kensington. @KDKA
La muerte de Azuree dejó a sus vecinos de luto y conmocionados, dijeron a los medios locales. La vecina Gina Pace le dijo a WPXI que a menudo veía al niño afuera jugando.
“Nunca hubieras pensado que él que estaba afuera jugando tan jovialmente, nunca hubieras sabido que ese niño pequeño estaba acostado allí luchando por su vida, para que volviera tan lleno de vida”, dijo Pace a WPXI.
Pace le dijo a Trib Live que Azuree era guapo e inteligente.
“Esta es una tragedia grave y nos golpea de cerca”, dijo Pace al periódico. “Conocemos a ese chico. Tenía muy buena disposición. Era un chico guapo e inteligente”.
Brittney Sneed, otra vecina y madre de tres hijos, le dijo a Trib Live que estaba preocupada por la seguridad de sus hijos.
“No sabemos qué pasó”, dijo al periódico. “Tenemos hijos; No se que pensar.”
Le dijo al periódico que Azuree a veces jugaba con sus hijos.
“Estoy preocupado. Creo que todos deberíamos estar preocupados”, dijo al periódico. “Es un niño, y la forma en que lo encontraron fue aterrador”.
5. Azuree tenía 3 hermanas menores y fue criado por su madre
Law enforcement has set up a “command post” in the neighborhood where a 9-year-old boy was found dead. They’re asking community members to cooperate with officers.
Azuree era el mayor de una familia de cuatro hijos, dijo Taylor a Trib Live. Tenía cuatro hermanas menores, y su madre los estaba criando en el complejo de viviendas, dijo Taylor al periódico.
“Era un niño muy amable y agradable”, dijo Taylor al periódico. “Se reía todo el tiempo y jugaba con sus hermanas todo el tiempo. Era un chico muy, muy agradable, siempre bien educado. Se llevaba bien con todos”.
Taylor le dijo a Trib Live que ha vivido en East Ken Manor durante 10 años y conoce a la madre de Azuree. Dijo que la madre a menudo pasaba tiempo con sus hijos y parecía ser una madre atenta.
“Ella siempre estaba afuera con los niños”, dijo Taylor a Trib Live. “Ella era una de las pocas que cuidaba a sus hijos”.
Taylor dijo que se sentía cerca del niño como si fuera su propio pariente.
“Simplemente me rompe el corazón. Se siente como si me hubiera pasado a mí”, dijo Taylor a Trib Live. “El niño era como uno de mis hijos o uno de mis nietos”.
El Distrito escolar de New Kensington-Arnold envió una carta a las familias del distrito escolar anunciando la muerte del niño, sin revelar su nombre, y alentando a los padres y tutores a vigilar la salud mental de sus hijos.
“Es con gran pesar que comparto la noticia de que uno de nuestros estudiantes de primaria falleció repentinamente en algún momento de esta mañana antes de la escuela”, decía la carta. “Una tragedia como esta no es fácil de aceptar y causa muchos niveles de dolor en nuestra comunidad unida”.
La carta decía que los consejeros de duelo estaban disponibles para los estudiantes y profesores del distrito.
“Si su estudiante habla con usted sobre el dolor por la pérdida de un amigo o compañero de clase, hágales saber que las escuelas están haciendo todo lo posible para ayudarlos y que hablen con su maestro cuando lleguen a la escuela mañana”, decía la carta. “Por favor, mantenga a la familia y a nuestra comunidad en sus pensamientos y reflexiones durante este momento difícil”.
Traducción al español de la nota original de Heavy.com.
