Getty Images
George González era un oficial de policía del Pentágono que murió cuando un sospechoso, identificado por los funcionarios como Austin Williams Lanz, lo apuñaló hasta la muerte y abrió fuego fuera del Pentágono, disparando al menos a dos personas en la estación de metro de Arlington, Virginia, que sirve al ejército de los EE.UU. sede cerca de Washington, DC, fue identificado en un comunicado de su departamento, la Agencia de Protección de la Fuerza del Pentágono.
“Fin de la vigilancia el 3 de agosto de 2021”, decía el comunicado. “Anoche, la Agencia de Protección de la Fuerza del Pentágono observó el fin de la guardia para el oficial de policía del Pentágono George González, quien murió trágicamente ayer durante el incidente en la plataforma de autobuses del Pentágono”.
Funcionarios del Departamento de Defensa dijeron que el sospechoso fue asesinado a tiros luego de una persecución de cuatro horas. Las fuerzas del orden alegan que apuñaló a González y luego disparó, hiriendo a otras dos personas.
El estallido de violencia provocó un cierre en el Pentágono y desvió el tráfico en el metro. El apuñalamiento y el tiroteo ocurrieron alrededor de las 10:30 a.m. hora del este en la estación de metro a pocos pasos del Pentágono, que da servicio a las instalaciones.
Esto es lo que necesita saber:
1. El oficial González fue atacado con un cuchillo en la plataforma del Metrobus
End of Watch Aug. 3, 2021.
Last night, the Pentagon Force Protection Agency observed End of Watch for Pentagon Police Officer George Gonzalez who was tragically killed yesterday during the incident at the Pentagon bus platform. 1/5
El jefe de policía del Pentágono, Woody Kusse, dijo durante una conferencia de prensa que el incidente comenzó cuando el oficial de policía del Pentágono fue “atacado” y “apuñalado” en la plataforma del Metrobus. El sospechoso abrió fuego, causando heridas a “varias víctimas”, dijo Kusse. No dio a conocer el nombre del policía en ese momento ni confirmó su muerte. Kusse tampoco dijo en qué orden ocurrieron los hechos ni qué provocó el apuñalamiento.
Kusse dijo que las fuerzas del orden se enteraron del incidente a través de una llamada por radio.
The scene outside of George Washington University Hospital.
Photos: @KevinLewis7News
t.co/BplRCrdv1d
“Escuchamos la llamada de que se estaba produciendo un incidente”, dijo.
Kusse dio a conocer información muy limitada en la primera conferencia de prensa, celebrada a las 2:30 p.m. Hora del este. Centró sus comentarios en la seguridad de la instalación y dijo que no había ninguna amenaza para el público. Los funcionarios del Pentágono confirmaron más tarde la muerte del oficial en un comunicado.
@PFPAOfficial mourns the tragic loss of a Pentagon Police Officer killed during this morning’s incident at the Pentagon. Our thoughts and prayers are with the Officer’s family. Additional info on the officer will be forthcoming, following full next of kin notification.
“@PFPAOfficial lamenta la trágica pérdida de un oficial de policía del Pentágono asesinado durante el incidente de esta mañana en el Pentágono”, escribieron en Twitter. “Nuestros pensamientos y oraciones están con la familia del oficial. Próximamente se proporcionará información adicional sobre el oficial, luego de la notificación completa a los familiares”.
2. Las autoridades se reunieron en una procesión para escoltar al oficial fallecido desde el hospital
EARLIER: A law enforcement salute outside George Washington University Hospital as a black, unmarked van leaves behind a procession of motorcycles.
The officer injured in the incident at the Pentagon had been taken there.
MORE: t.co/BplRCrdv1d
Los organismos encargados de hacer cumplir la ley se reunieron frente al Hospital de la Universidad George Washington para escoltar el cuerpo de González en una procesión sombría. Los oficiales de policía saludaron cuando pasó una caravana, incluidas motocicletas de la policía y una camioneta negra sin identificación, según ABC 7 News DC.
“Momento sombrío fuera del Hospital Universitario GW, donde las fuentes nos dicen que se llevaron a un oficial de policía después de algún tipo de ataque fuera del Pentágono”, escribió el reportero Brian Sasser en Twitter.
Victoria Sánchez de 7 News DC también describió la escena fuera del hospital.
“Un sentimiento solemne en el Pentágono”, escribió. “No sabemos oficialmente que un oficial falleció, pero la escolta policial es una tradición y una triste señal de que alguien de la policía murió”.
Stephanie Ramirez de Fox 5 DC compartió un video desde otra vista de la procesión.
“#JUSTOAHORA por Independence & 4th NW – la procesión de la policía pasa con los oficiales saludando a un miembro de la ley caído mientras pasa la camioneta ME”, escribió en Twitter. “Me han dicho que esto es para el oficial del Pentágono que murió después del tiroteo de esta mañana”.
3. Agencias policiales vecinas colocaron “bandas de luto” sobre sus insignias en homenaje al oficial
La policía del condado de Fairfax dijo a The Washington Post que los oficiales fueron notificados de la muerte del oficial de policía del Pentágono. El jefe de policía Kevin Davis ordenó a sus oficiales que colocaran “bandas de luto” sobre sus insignias para honrar al oficial caído.
El departamento de policía emitió un comunicado en Twitter en memoria del oficial caído.
“Lamentamos con las agencias policiales cercanas y lejanas la trágica pérdida de un oficial de @PFPAOfficial hoy”, escribió el Departamento de Policía del Condado de Fairfax en Twitter. “Nuestro más sentido pésame está con la familia del oficial, sus compañeros oficiales y sus seres queridos”.
El Departamento de Policía de D.C. escribió una declaración lamentando el fallecimiento del oficial.
Our hearts are heavy as we mourn the line of duty death of a @PFPAOfficial officer during today’s tragic events at the Pentagon. The men and women of MPD offer our condolences, thoughts, and prayers to PFPA for their loss and to the officer’s family and friends.
“Nuestros corazones están apesadumbrados mientras lamentamos la muerte en cumplimiento del deber de un oficial de @PFPAOfficial durante los trágicos eventos de hoy en el Pentágono”, escribió el departamento en Twitter. “Los hombres y mujeres de MPD ofrecen nuestras condolencias, pensamientos y oraciones a PFPA por su pérdida y a la familia y amigos del oficial”.
4. Funcionarios públicos enviaron condolencias a la familia del oficial de policía
Scene outside the GW Hospital moments ago: A procession of MPD officers moves down 23rd Street for the police officer wounded at the Pentagon shooting earlier today
Los funcionarios públicos escribieron homenajes a la familia del oficial de policía del Pentágono caído en los momentos posteriores al anuncio de su muerte.
“Orando por la familia y los colegas del oficial de policía que perdió la vida hoy cerca del Pentágono, y por la seguridad de la comunidad circundante”, escribió el representante de Estados Unidos, Val Demings, en Twitter.
El representante de Estados Unidos, Don Beyer, escribió en Twitter que estaba monitoreando la situación y agradeció a la policía por sus esfuerzos para mantener a la comunidad segura.
Closely following the situation at the Pentagon Metro, where the scene is now secured. As we await more details from authorities, I am thankful for the efforts of law enforcement to keep everyone safe.
“Siguiendo de cerca la situación en el metro del Pentágono, donde la escena ahora está asegurada”, escribió en Twitter. “Mientras esperamos más detalles de las autoridades, estoy agradecido por los esfuerzos de las fuerzas del orden para mantener a todos a salvo”.
“Me entristece muchísimo enterarme del fallecimiento de un oficial de policía del Pentágono, que fue asesinado esta mañana en un acto de violencia sin sentido fuera del Pentágono”, escribió el senador Mark Warner en Twitter. “Mi corazón está con la familia y los amigos del oficial, así como con toda la fuerza policial del Pentágono”.
I’m incredibly saddened to learn about the passing of a Pentagon police officer, who was killed earlier this morning in a senseless act of violence outside the Pentagon. My heart goes out to the officer’s family and friends, as well as the entire Pentagon Police force.
El Servicio Secreto de EE. UU., La Policía de Parques de EE.UU., la Policía Metropolitana y la Policía del Pentágono encabezaron la procesión que salió del hospital para escoltar el cuerpo del oficial caído hasta la oficina del médico forense, informó ABC 7 News.
5. Las autoridades respondieron después de que Lanz fuera “emboscado” en un intercambio de disparos
This morning, a police officer comforted a Metro employee who witnessed today’s shooting and stabbing on the Pentagon campus. @7NewsDC pic.twitter.com/qO90ygpX2X
— Victoria Sanchez (@VictoriaSanchez) August 3, 2021
The Associated Press informó que Lanz “tendió una emboscada” al oficial fallecido, citando fuentes que dijeron que Lanz “corrió hacia él y lo apuñaló en el cuello. Los agentes que respondieron luego dispararon y mataron a Lanz”.
Según The Washington Post, Kusse “desvió repetidamente las preguntas de los periodistas sobre lo que había sucedido” en el incidente durante la conferencia de prensa del martes por la tarde, pero dijo que “se intercambiaron disparos”, informó Associated Press.
Metrorail Info emitió declaraciones alertando a los pasajeros sobre el tráfico desviado alrededor del Pentágono, retrasos, estaciones cerradas y otros cambios en el servicio debido a la investigación policial.
Esta es la versión original de Heavy.com
LEER MÁS: Anne Clark: ¿Quién es la abogada a cargo de la investigación de acoso sexual de Cuomo?