Wikimedia Commons, @sfreimark Un joven de origen hispano murió en el Metro de la ciudad de Nueva York.
La Policía de la ciudad de Nueva York dijo que un joven de Queens murió después de lanzarse sobre un torniquete del metro, lo que ocasionó que cayera de cabeza sobre el concreto. El hombre fue identificado como Christopher De La Cruz, de 28 años. La policía dice que creen que De La Cruz se rompió el cuello al caer, según fuentes citadas por el New York Daily News y el Forest Hills Post.
De La Cruz intentó saltar el torniquete varias veces, según el video de vigilancia
De La Cruz ingresó a la estación de metro Forest Hills-71st Avenue antes de las 6:45 a.m. del domingo 2 de enero, según el New York Post. Forest Hills es un barrio residencial de Queens, Nueva York.
El video de vigilancia obtenido por el New York Daily News muestra a De La Cruz, cargando una mochila, tratando de pasar el torniquete varias veces. En el primer intento, pierde el equilibrio y tropieza. Se le ve de rodillas, encorvado sobre la barra del torniquete.
Luego se levanta y se mueve a un carril diferente. De La Cruz intenta saltar el torniquete al menos cuatro veces, pero parece que no pudo pasar sus piernas por encima de la barra. El Daily News describió a De La Cruz como “inestable en sus pies”.
El periódico informa que De La Cruz finalmente “pierde el control” y golpea la barra con la cintura. Esto hace que “se dé la vuelta y aterrice de espaldas en el piso de concreto”. El Daily News NO incluyó este momento en el video publicado; el video se torna negro antes de que esto suceda.
De La Cruz fue declarado muerto en la escena y los funcionarios ordenaron una autopsia
Dramatic video shows NYC man fatally breaking neck attempting to jump turnstile t.co/WkqhgBsrXQ
De La Cruz cayó de cabeza sobre el concreto. Según el Forest Hills Post, la policía cree que De La Cruz se rompió el cuello en el impacto.
El periódico informa que los agentes policiales encontraron a De La Cruz “inconsciente” cuando llegaron a la estación del metro. Los socorristas de emergencia lo declararon muerto en el lugar.
Un médico forense realizará una autopsia para verificar la causa de la muerte, informó el Daily News.
Según el Daily News, la policía dijo que De La Cruz vivía en East Elmhurst. East Elmhurst está ubicado al norte de Queens, a pocas millas de la parada de metro en Forest Hills-71st Avenue.
Una búsqueda de registros en línea muestra a Christopher De La Cruz, de 28 años, con una dirección en East Elmhurst, pero no hay nada más. No existen perfiles de redes sociales vinculados con su nombre ni citaciones.
El Fiscal de Distrito de Manhattan anterior detuvo la persecución por el salto de torniquete en el metro en 2018, pero el Fiscal de Distrito de Queens no hizo la misma promesa
Un viaje en el sistema de Metro de Nueva York cuesta $2.75. Según los datos de la MTA citados por el New York Post, se estima que el 13% de los pasajeros del metro saltaron el torniquete y no pagaron de julio a septiembre de 2020, lo que resultó en una pérdida de ingresos de aproximadamente $38 millones.
No pagar el viaje en metro puede conducir a un arresto si un oficial de policía es testigo. DNAinfo informó en 2017 que, según los registros públicos, alrededor del 89% de las personas arrestadas por saltar torniquetes ese año eran negras o latinas. Aproximadamente el 40% de los arrestos ocurrieron en Manhattan, y aproximadamente el 9% tuvo lugar en Queens.
El año siguiente, el entonces Fiscal del Distrito de Manhattan, Cy Vance, anunció que su oficina dejaría de procesar estos casos, informó Politico en ese momento. Sin embargo, como informó el Queens Chronicle en mayo de 2018, el Fiscal de Distrito de Queens, Richard Brown, no hizo la misma promesa. Un portavoz le dijo al periódico en ese momento: “Supervisaremos la nueva política en Manhattan, pero continuaremos procesando los casos que la policía de Nueva York nos traiga en Queens hasta que veamos una razón sólida para no hacerlo”.
Traducción en español de la nota original de Heavy.com.
