Getty/Twitter
John Drennan y Daniella Anthony estaban visitando la ciudad de Nueva York desde el Reino Unido después del Día de Acción de Gracias. Ellos se comprometieron el viernes 30 de noviembre en Manhattan, el día antes de que regresaban a casa.
Cuando el novio le propuso matrimonio a su novia en pleno Times Square se le cayó el anillo por una alcantarilla. Y después, el Departamento de Policía de Nueva York estaba en una misión no solo para recuperar el anillo sino también para encontrar a la pareja pero sin tener pistas de quienes eran ellos.
Así que el NYPD uso la plataforma de Twitter para encontrarlos.
Esto es lo que necesitas saber:
1. El NYPD compartió un video en Twitter que mostraba a una pareja que intentaba recuperar su anillo de compromiso en una alcantarilla
WANTED for dropping his fiancée’s ring in @TimesSquareNYC!
She said Yes – but he was so excited that he dropped the ring in a grate. Our @NYPDSpecialops officers rescued it & would like to return it to the happy couple. Help us find them? 💍 call 800-577-TIPS @NYPDTIPS @NYPDMTN
La policía dijo inicialmente que todo esto ocurrió fuera de la estación de metro de Times Square. John se arrodillo para proponerle matrimonio a su Daniella cuando de repente se le cae el anillo por la alcantarilla.
Pero la policía de Nueva York estaba decidida a recuperar el anillo. A continuación puedes ver el mensaje de la policía de Nueva York para buscar a la pareja que perdió el anillo. “¡SE BUSCA por dejar caer el anillo de su novia en @TimesSquareNYC! Ella dijo que sí, pero estaba tan emocionado que dejó caer el anillo en una alcantarilla. Nuestros oficiales de @NYPDSpecialops lo rescataron y me gustaría devolverlo a la feliz pareja. Ayúdenos a encontrar ellos? 💍 llame al 800-577-TIPS @NYPDTIPS @NYPDMTN”
2. Los oficiales de operaciones especiales de la policía de Nueva York se dieron la tarea de encontrar a la pareja
The couple that lost their engagement ring in Time Square on Friday night has been found. A special thank you to #NYPD ESU Det. Bucchignano & Glacken for their extra effort, they returned the next morning & were able to recover the💍 in a subway grading. Congrats & Best of Luck!
Es probable que tenga otras cosas que hacer, pero recordando que es la temporada de Navidad, los policías de operaciones especiales hicieron su misión de encontrar y rescatar el anillo de la alcantarilla. “Aquí hay una foto del anillo que nuestros oficiales recuperaron (¡y limpiaron!) Llame al 1-800-577-TIPS o DM @NYPDTips si conoce a la feliz pareja para que podamos devolvérsela.”
Here’s a photo of the ring our officers recovered (and cleaned!) Call 1-800-577-TIPS or DM @NYPDTips if you know the happy couple so we can return it to them!
3. Ansioso por encontrar a la pareja, el NYPD compartió fotos en Twitter
We still haven’t found our “almost engaged” couple WANTED for dropping their ring in Times Square. Here are some more photos, does anyone recognize them? For a fairy-tale ending, call 800-577-TIPS or DM @NYPDTips. 💍
“Todavía no hemos encontrado a nuestra pareja” casi comprometida “SE BUSCA por dejar caer su anillo en Times Square. Aquí hay algunas fotos más, ¿alguien los reconoce? Para un final de cuento de hadas, llame al 800-577-TIPS o DM @NYPDTips . 💍 ”
@NYPDnews @NYPDTips @TimesSquareNYC @Marriott @CrownePlaza @Westin @HiltonGardenInn @RenTimesSquare @nycgo @TimeOutNewYork @InterconNYC @WyndhamNYH Hope you find them, a real Fairy tale in New York, all the best from Yorkshire UK
La historia tiene algunos “románticos mensajes” de personas, al igual que, como el Departamento de Policía de Nueva York por encontrar a la pareja casi comprometida.
4. Mientras tanto, John Drennan creó una cuenta en Twitter para anunciar que ellos eran la pareja que perdieron el anillo
Algunos pensaron que era un engaño porque los detalles no coincidían porque dijeron que en realidad se comprometieron en Central Park, no Times Square. Daniella estaba usando el anillo cuando se le cayó del dedo en la alcantarilla. No fue así como la policía lo describió inicialmente; que John había propuesto sobre la alcantarilla, y luego dejó caer el anillo.
Thank you, Twitter. Case closed!
Love,
John, Daniella, and the NYPD.
“¡Nos gustaría agradecer a todos los que compartieron esta historia! La (ahora) feliz pareja está de vuelta en su país de origen, ¡pero gracias a sus retweets, escucharon que los estábamos buscando! Estamos haciendo arreglos para que les devuelvan el anillo. ¡Felicidades!”
5. John y Daniella agradecieron a la policía de Nueva York a tráves de Twitter
@NYPDnews @TimesSquareNYC @NYPDSpecialops @NYPDTips @NYPDMTN Thank you so much @NYPDnews and everyone for sharing and reuniting me with my ring! Proposal was in Central Park and fell off over the drain! Thought was gone forever! Can’t thank officers enough!❤️
En su cuenta de Facebook se puede ver que Daniella y John han sido pareja desde hace algunos años. Como ambos explican, John le propuso matrimonio en Central Park. El video compartido por el NYPD muestra un sello de fecha del 30 de noviembre, justo antes de la medianoche.
@PakistaniMN @NYPDnews @TimesSquareNYC @NYPDSpecialops @NYPDTips @NYPDMTN Wasn’t a Twitter user, I am and will be forever grateful to all who have helped me get my ring back! @NYPDnews are returning and we are soooo happy! Love NYC!🗽❤️
Certain they will confirm soon!☺️
@NYPDnews @TimesSquareNYC @NYPDSpecialops @NYPDTips @NYPDMTN Calling you now @NYPDnews just arrived back in UK!❤️
Mientras la pareja caminaba, y en un momento dado parece abrazarse, el anillo se cae del dedo de Daniella en una alcantarilla, las cuales se encuentran en todas las calles de Manhattan. John intentó obtener el anillo pero fue detenido por la policía. Y, al parecer, una joven fue testigo y abrazó a la recién comprometida Daniella en una muestra de apoyo.
@NYPDnews @NYPDTips @TimesSquareNYC @Marriott @CrownePlaza @Westin @HiltonGardenInn @RenTimesSquare @nycgo @TimeOutNewYork @InterconNYC @WyndhamNYH @NYPDnews, yep you have spoke with officers and delighted you guys have went above & beyond! Thank you!❤️💍🗽
La pareja, ya de regreso en su hogar en el Reino Unido, agradeció a la policía de Nueva York y a los neoyorquinos, en general, diciendo que volverán a la Gran Manzana.
@NYPDnews @TimesSquareNYC @NYPDSpecialops @NYPDTips @NYPDMTN We wanted to say thank you to everyone who helped especially @NYPDnews and a special little girl who gave my fiancé a big hug… So much love for NYC!❤️ @TimesSquareNYC
@NYPDSpecialops @NYPDnews @NYPDONeill @NYPDDCPI @ABC @CBSNewYork @NBCNews @NBCNewYork @CBSNews @ABC7NY @FoxNews Gents,
I cannot thank you enough, although I will try… A few cold beers when we come back to NYC!🗽🍻
We are completely overwhelmed and you will definitely get a mention at our wedding!🗽❤️
Thank you again!
“¡Estoy y estaré por siempre agradecida con todos los que me ayudaron a recuperar mi anillo! Estamos muy felices. ¡Ama NYC! 🗽❤️”, tuiteó Daniella.