Marion Wiesel, Esposa de Elie: 5 Datos Importantes que Tienes que Saber

Elie Wiesel y su esposa Marion . Elie Wiesel and his wife Marion (Facebook/The Elie Wiesel Foundation for Humanity

Elie Wiesel y su esposa Marion . Elie Wiesel and his wife Marion (Facebook/The Elie Wiesel Foundation for Humanity

Elie Wiesel, el ganador del Premio Nobel de la Paz que pasó su vida asegurando que el mundo nunca se olvide de los horrores del Holocausto, ha muerto. Tenía 87 años de edad y le sobreviven su esposa de 47 años, Marion Wiesel, y su hijo Shlomo Eliseo Wiesel.

Marion es también un sobreviviente del Holocausto y una activista a sí misma. Ella ha sido instrumental en asegurarse de que el trabajo de su marido está bien leido traduciendo sus libros. Ella también tiene una hija de un matrimonio anterior, Jennifer.

He aquí un vistazo a su vida y su carrera.


1. La familia de Marion era de Austria y También se Escapó del Holocausto

Dialogue with Doti: Elie Wieselhttp://www.chapman.edu Jim Doti sits down for an in depth discussion with Nobel Peace Prize Laureate Elie Wiesel about his book, "Open Heart," about his recent surgery. This series features compelling talk from today's leaders in business, science, the arts and more. Hosted by Chapman University president, Jim Doti. Now in its 11th season, Dialogue with Doti has won numerous awards.2013-05-14T16:01:28.000Z

Marion Wiesel nació Marion Erster Rose en Viena y ella es una sobreviviente del Holocausto, según eCentral Synagogue. Su familia contrató a un guía para llevarlos desde Austria a Bélgica. Por desgracia, los nazis también se hicieron cargo de Bélgica en 1940 y Marion fue llevada a un campo en Francia.

La familia se escapó del campamento en 1942 cuando su madre vendió sus joyas a un guía que les ayudó a llegar a Suiza. La familia vivió en Suiza hasta 1947.


2. Marion Habla Cinco Idiomas y Hizo Nueva la Traducción de ‘Noche’ en 2006

Eyewitness Testimony: Elie WieselElie Wiesel was 15 years old when he and his family were deported by the Nazis from their home in Sighet, Transylvania, to Auschwitz in 1943. His mother and younger sister perished; his two older sisters survived. Wiesel and his father were transported to Buchenwald in January 1945, where his father died. The camp was liberated in April 1945. After the Holocaust, Wiesel became one of the most notable voices bearing witness to the events of the Holocaust. He has authored more than 40 books, and his memoir, Night, has been translated into more than thirty languages. Wiesel led the creation of the United States Holocaust Memorial Museum. In 1986, he won the Nobel Prize for Peace. He is also a leading voice tying memorialization of the Holocaust to an obligation to speak out against threats of genocide.2013-08-28T19:30:51.000Z

Marion es fluido en cinco idiomas, una habilidad que demostró ser importante para su marido, que originalmente escribió su icónica memorias Noche en francés. En 2006, Marion estaba detrás de una nueva traducción de Noche, lo cual fue un éxito de ventas después que Oprah Winfrey lo eligió para Club del Libro de Oprah.

Hubo algunos cambios en la nueva traducción de Noche que provocó algunas preguntas.Según el New York Times, un cambio viene cuando se le pregunata Wiesel su edad en el campo de concentración. Wiesel había pasado 15 años, pero en una traducción anterior, Wiesel escribió que él respondió “todamente no15.” En la nueva traducción, Wiesel dice simplemente “15.”

“En ningún momento este cambio, el significado y el hecho de nada en el libro,” Wiesel le dijo al Times en el momento. “Cuando trabajé en el libro, le bromeé Elie y le dije, ‘No creo que se puede añadir.'”

Hubo otros cambios y Wiesel insistio en el momento en que ella no leyó la traducción original Inglés desde 1960.

“es un cuenta factual, y los cambios se hicieron con transparencia total. Es Elie él mismo que habla de las diferencias en su prefacio”, dijo Marion en el momento.


3. Hillary Clinton le Presentó a Elie Wiesel & Marion Con el Premio Theodor Herzl en 2013

Elie Wiesel on hope, compassion, and the power of youth at WE DayOne of the highlight moments in WE Day history, Elie Wiesel's speech reminds young and old that we can make a difference in even the smallest of ways. Join the WE movement today at https://www.we.org Follow on Social: Instagram – https://www.instagram.com/wemovement/ Twitter – https://twitter.com/wemovement Facebook – https://www.facebook.com/WEmovement/ Subscribe to Our YouTube Channel – https://www.youtube.com/WEMOVEMENT Shop with Impact – https://shop.metowe.com2011-08-10T16:56:55.000Z

Mientras Elie Wiesel tiene innumerables premios y gran honorarios, la pareja fue receptores des premio World Jewish Congress’ Theodor Herzl  en 2013. El premio fue presentado en Nueva York por Hillary Clinton, Forward.com informó en ese momento.

Cuando recibió el premio, Wiesel reflejo en la importancia de Theodor Herzl cuando era un estudiante en Suiza. Herzl creó la Organización Sionista Mundial, que elaboró los planes para la creación de un estado judío.

“Cada día me pasé el Drei Konige [Tres Reyes] Hotel, que se hizo famosa,” dijo. “Cada ciudadano de Basilea – judíos o no – sabía de él. Así que aquí estoy de nuevo con Herzl y gracias por dejarme hablar antes de mi marido “.

“Los Wiesels son un tesoro judío y viven y respiran los ideales de Herzl. Sus contribuciónes a la comprensión del Holocausto y la lucha contra la intolerancia y la injusticia en todo el mundo es incalculable “, Ronald S. Lauder, presidente del CJM, dijo, informa el Jewish Post.


4. Ella Co-Fundó la Fundación Elie Wiesel para la Humanidad

Auschwitz with Nobel Laureate and Holocaust Survivor Elie Wiesel | The Oprah Winfrey Show | OWNElie Wiesel was just 15 years old when he was sent to Auschwitz. Years later, he would write his firsthand account in what has become one of the single most important books of our time, 'Night.' In 2006, this Nobel Peace Prize winner, prolific author, professor, world-renowned humanitarian and Holocaust survivor returned to Auschwitz to meet Oprah and walk those grounds that had been the scene of such unspeakable horror. For more on #oprahwinfreyshow, visit http://WatchOWN.tv/TOWS Find OWN on TV at http://www.oprah.com/FindOWN #OWNTV #oprahwinfreyshow #Oprahwinfrey SUBSCRIBE: http://bit.ly/1vqD1PN Download the Watch OWN App: http://bit.ly/2hr1nX2 About OWN: Oprah Winfrey Network is the first and only network named for, and inspired by, a single iconic leader. Oprah Winfrey's heart and creative instincts inform the brand — and the magnetism of the channel. Winfrey provides leadership in programming and attracts superstar talent to join her in primetime, building a global community of like-minded viewers and leading that community to connect on social media and beyond. OWN is a singular destination on cable. Depth with edge. Heart. Star power. Connection. And endless possibilities. Discover OWN TV: Find OWN on your TV!: http://bit.ly/1wJ0ugI Our Fantastic Lineup: http://bit.ly/1qMi2jE Connect with OWN Online: Visit the OWN WEBSITE: http://bit.ly/1qMi2jE Like OWN on FACEBOOK: http://on.fb.me/1AXYujp Follow OWN on TWITTER: http://bit.ly/1sJin8Y Follow OWN on INSTAGRAM: http://bit.ly/LnqzMz Follow OWN on PINTEREST: http://bit.ly/2dvfPeN Auschwitz with Nobel Laureate and Holocaust Survivor Elie Wiesel | The Oprah Winfrey Show | OWN http://www.youtube.com/user/OWN2015-01-30T02:06:42.000Z

La pareja co-fundó la Fundación Elie Wiesel para la Humanidad después que Elie Wiesel recibió el Premio Nobel de la Paz de 1986. La fundación tiene por objeto “combatir la indiferencia, la intolerancia y la injusticia a través de programas de diálogo y centrados en los jóvenes internacionales que promueven la aceptación, la comprensión y la igualdad”.

La fundación también da premios, como el Premio de las Artes Para la Humanidad, que fue a Tom Hanks en 2012 y George Clooney en 2014; y el Premio Humanitario, el cual fue a Winfrey en 2007 y el ex presidente francés Nicolas Sarkozy en 2008. También dan un premio anual del Concurso de Ensayo de Ética


5. La Pareja Perdio Dinero en el Esquema Ponzi de Bernie Madoff

Elie Wiesel Lost His Savings in Madoff's Ponzi Scheme | SuperSoul Sunday | Oprah Winfrey NetworkIn 2008, Bernie Madoff was arrested for running the world's largest Ponzi scheme, one that cost many—including Elie Wiesel—their life savings. Elie and his wife, Marion, lost their entire savings, as well as $15 million from the foundation they worked their whole lives to build. Watch as he reflects on what it was like to get the call saying he had lost everything. Plus, Elie shares the beautiful thing that happened after word got out. For more on #supersoulsunday, visit WatchOWN.tv/SSS Find OWN on TV at http://www.oprah.com/FindOWN #OWNTV #SuperSoulSunday #Oprahwinfrey SUBSCRIBE: http://bit.ly/1vqD1PN Download the Watch OWN App: http://bit.ly/2hr1nX2 About SuperSoul Sunday: SuperSoul Sunday is the multi-award winning series that delivers a timely thought-provoking, eye-opening and inspiring block of programming designed to help viewers awaken to their best selves and discover a deeper connection to the world around them. Recognized by the National Academy of Television Arts & Sciences with two Daytime Emmy awards, SuperSoul Sunday features all-new conversations between Oprah Winfrey and top thinkers, authors, visionaries and spiritual leaders exploring themes and issues including happiness, personal fulfillment, spirituality, conscious living and what it means to be alive in today's world. About OWN: Oprah Winfrey Network is the first and only network named for, and inspired by, a single iconic leader. Oprah Winfrey's heart and creative instincts inform the brand — and the magnetism of the channel. Winfrey provides leadership in programming and attracts superstar talent to join her in primetime, building a global community of like-minded viewers and leading that community to connect on social media and beyond. OWN is a singular destination on cable. Depth with edge. Heart. Star power. Connection. And endless possibilities. Discover OWN TV: Find OWN on your TV!: http://bit.ly/1wJ0ugI Our Fantastic Lineup: http://bit.ly/1qMi2jE Connect with OWN Online: Visit the OWN WEBSITE: http://bit.ly/1qMi2jE Like OWN on FACEBOOK: http://on.fb.me/1AXYujp Follow OWN on TWITTER: http://bit.ly/1sJin8Y Follow OWN on INSTAGRAM: http://bit.ly/LnqzMz Follow OWN on PINTEREST: http://bit.ly/2dvfPeN Elie Wiesel Lost His Savings in Madoff's Ponzi Scheme | SuperSoul Sunday | Oprah Winfrey Network http://www.youtube.com/user/OWN2012-12-09T20:00:19.000Z

Como señala Haaretz, los Wiesels estaban entre las víctimas del esquema Ponzi de Bernie Madoff. Su fundación perdió $15.2 millones de dólares que había invertido con el criminal y también perdio todos sus ahorros, estimados en $1 millón. Fueron capaces de un tercio de ese dinero sólo para mantener la base en funcionamiento.

“De repente, todo lo que hemos hecho en cuarenta años, literalmente, mis libros, mis lecturas, mi salario universitario, todo-se había ido”, dijo Wiesel durante una mesa redonda de 2009,informa CNBC. “Le dimos todo, pensamos que era Dios, que confiaba todo en sus manos.”

El autor dijo que Madoff “se presentó como un filántropo” y que sólo se reunió con ellos dos veces. Cuando se le preguntó si alguna vez podría perdonar a Madoff, Wiesel dijo sin rodeos: “No”