Elie Wiesel y su esposa Marion . Elie Wiesel and his wife Marion (Facebook/The Elie Wiesel Foundation for Humanity
Elie Wiesel, el ganador del Premio Nobel de la Paz que pasó su vida asegurando que el mundo nunca se olvide de los horrores del Holocausto, ha muerto. Tenía 87 años de edad y le sobreviven su esposa de 47 años, Marion Wiesel, y su hijo Shlomo Eliseo Wiesel.
Marion es también un sobreviviente del Holocausto y una activista a sí misma. Ella ha sido instrumental en asegurarse de que el trabajo de su marido está bien leido traduciendo sus libros. Ella también tiene una hija de un matrimonio anterior, Jennifer.
He aquí un vistazo a su vida y su carrera.
1. La familia de Marion era de Austria y También se Escapó del Holocausto
Marion Wiesel nació Marion Erster Rose en Viena y ella es una sobreviviente del Holocausto, según el Central Synagogue. Su familia contrató a un guía para llevarlos desde Austria a Bélgica. Por desgracia, los nazis también se hicieron cargo de Bélgica en 1940 y Marion fue llevada a un campo en Francia.
La familia se escapó del campamento en 1942 cuando su madre vendió sus joyas a un guía que les ayudó a llegar a Suiza. La familia vivió en Suiza hasta 1947.
2. Marion Habla Cinco Idiomas y Hizo Nueva la Traducción de ‘Noche’ en 2006
Marion es fluido en cinco idiomas, una habilidad que demostró ser importante para su marido, que originalmente escribió su icónica memorias Noche en francés. En 2006, Marion estaba detrás de una nueva traducción de Noche, lo cual fue un éxito de ventas después que Oprah Winfrey lo eligió para Club del Libro de Oprah.
Hubo algunos cambios en la nueva traducción de Noche que provocó algunas preguntas.Según el New York Times, un cambio viene cuando se le pregunata Wiesel su edad en el campo de concentración. Wiesel había pasado 15 años, pero en una traducción anterior, Wiesel escribió que él respondió “todamente no15.” En la nueva traducción, Wiesel dice simplemente “15.”
“En ningún momento este cambio, el significado y el hecho de nada en el libro,” Wiesel le dijo al Times en el momento. “Cuando trabajé en el libro, le bromeé Elie y le dije, ‘No creo que se puede añadir.'”
Hubo otros cambios y Wiesel insistio en el momento en que ella no leyó la traducción original Inglés desde 1960.
“es un cuenta factual, y los cambios se hicieron con transparencia total. Es Elie él mismo que habla de las diferencias en su prefacio”, dijo Marion en el momento.
3. Hillary Clinton le Presentó a Elie Wiesel & Marion Con el Premio Theodor Herzl en 2013
Mientras Elie Wiesel tiene innumerables premios y gran honorarios, la pareja fue receptores des premio World Jewish Congress’ Theodor Herzl en 2013. El premio fue presentado en Nueva York por Hillary Clinton, Forward.com informó en ese momento.
Cuando recibió el premio, Wiesel reflejo en la importancia de Theodor Herzl cuando era un estudiante en Suiza. Herzl creó la Organización Sionista Mundial, que elaboró los planes para la creación de un estado judío.
“Cada día me pasé el Drei Konige [Tres Reyes] Hotel, que se hizo famosa,” dijo. “Cada ciudadano de Basilea – judíos o no – sabía de él. Así que aquí estoy de nuevo con Herzl y gracias por dejarme hablar antes de mi marido “.
“Los Wiesels son un tesoro judío y viven y respiran los ideales de Herzl. Sus contribuciónes a la comprensión del Holocausto y la lucha contra la intolerancia y la injusticia en todo el mundo es incalculable “, Ronald S. Lauder, presidente del CJM, dijo, informa el Jewish Post.
4. Ella Co-Fundó la Fundación Elie Wiesel para la Humanidad
La pareja co-fundó la Fundación Elie Wiesel para la Humanidad después que Elie Wiesel recibió el Premio Nobel de la Paz de 1986. La fundación tiene por objeto “combatir la indiferencia, la intolerancia y la injusticia a través de programas de diálogo y centrados en los jóvenes internacionales que promueven la aceptación, la comprensión y la igualdad”.
La fundación también da premios, como el Premio de las Artes Para la Humanidad, que fue a Tom Hanks en 2012 y George Clooney en 2014; y el Premio Humanitario, el cual fue a Winfrey en 2007 y el ex presidente francés Nicolas Sarkozy en 2008. También dan un premio anual del Concurso de Ensayo de Ética
5. La Pareja Perdio Dinero en el Esquema Ponzi de Bernie Madoff
Como señala Haaretz, los Wiesels estaban entre las víctimas del esquema Ponzi de Bernie Madoff. Su fundación perdió $15.2 millones de dólares que había invertido con el criminal y también perdio todos sus ahorros, estimados en $1 millón. Fueron capaces de un tercio de ese dinero sólo para mantener la base en funcionamiento.
“De repente, todo lo que hemos hecho en cuarenta años, literalmente, mis libros, mis lecturas, mi salario universitario, todo-se había ido”, dijo Wiesel durante una mesa redonda de 2009,informa CNBC. “Le dimos todo, pensamos que era Dios, que confiaba todo en sus manos.”
El autor dijo que Madoff “se presentó como un filántropo” y que sólo se reunió con ellos dos veces. Cuando se le preguntó si alguna vez podría perdonar a Madoff, Wiesel dijo sin rodeos: “No”
