Dame Judi Dench está hablando con franqueza sobre el impacto desgarrador que su visión deteriorada ha tenido en su vida. La actriz ganadora del Oscar, de 90 años, reveló que su visión ha disminuido tan severamente que ya no puede reconocer los rostros de las personas que más ama.
Getty Diagnosticada con degeneración macular relacionada con la edad en 2012, Dench ha navegado durante mucho tiempo los desafíos de la condición. Pero ahora dice que la progresión ha llegado a un punto en el que incluso las tareas diarias simples se han vuelto difíciles.
Judi Dench se sincera sobre los desafíos diarios de su visión desvanecida
Hablando con su viejo amigo Sir Ian McKellen durante una entrevista para promocionar un nuevo recurso de enseñanza de Shakespeare, Dench explicó por qué se ha alejado del trabajo frente a la cámara.
“No, porque ya no puedo ver”, le dijo a ITV News el martes , 25 de noviembre.
Getty McKellen, de 86 años, la tranquilizó suavemente, diciendo: “Podemos verte”. Dench sonrió y respondió: “Sí, y puedo ver tu silueta, y te conozco muy bien con tu bufanda de Macbeth. Pero no puedo reconocer a nadie”.
Dijo que su visión en declive a menudo se confunde con distanciamiento. “La gente piensa ‘oh, consíganla, se ha vuelto muy grandiosa’, pero es porque no puedo ver”, dijo la actriz de “Skyfall”. “No puedo ver la televisión, no puedo ver para leer”.
Getty Cuando McKellen le preguntó si alguna vez saluda a extraños por error, se rió y admitió: “¡Sí, a veces!”
Su pérdida de visión ha cambiado cada parte de su vida diaria
Dench ha sido abierta sobre cómo su vista la ha obligado a adaptarse tanto en el set como en casa.Hablando en un evento de Vision Foundation en 2021, explicó que ahora depende de amigos para ayudarla a aprender diálogos.
Getty “Encuentras una manera de simplemente moverte y superar las cosas que te resultan muy difíciles”, dijo. “He tenido que encontrar otra forma de aprender diálogos y cosas, que es hacer que grandes amigos míos me los repitan una y otra vez. Así que tengo que aprender a través de la repetición, ¡y solo espero que la gente no se dé cuenta demasiado si todos los diálogos son completamente inútiles!”
Más tarde le dijo a “The Graham Norton Show” que perder su memoria fotográfica ha hecho que el proceso sea aún más difícil.
“Necesito encontrar una máquina que no solo me enseñe mis líneas, sino que también me diga dónde aparecen en la página. Antes me resultaba muy fácil aprender líneas y recordarlas. Ahora mismo podría leer Noche de Reyes entera.”
Su pérdida de visión también afecta los momentos cotidianos. Dench ha dicho que su pareja, David Mills, a menudo interviene para ayudarla con las comidas porque no puede ver lo que hay en su plato.
“Lo cortó y me dio algo en un tenedor, y así fue como lo comí”, recordó.
Por qué se ha retirado de la actuación
Getty Dench no ha aparecido en un largometraje desde “Allelujah” de 2022, y a principios de este año, confirmó que no tiene nuevos proyectos de actuación en el horizonte. Cuando se le preguntó en el Chelsea Flower Show en mayo de 2024 si planeaba aceptar más papeles, respondió: “No, no, ¡ni siquiera puedo ver!”
Aun así, ha dejado claro que no se alejará por completo de su oficio. “No quiero retirarme. No estoy haciendo mucho en este momento porque no puedo ver.”Es malo”, le dijo a Louis Theroux en 2022.
Si bien no está asumiendo un trabajo importante, Dench regresó recientemente a la televisión para una nueva campaña navideña con la organización benéfica de ayuda en casos de desastre ShelterBox, apareciendo junto a su vieja amiga Dame Imelda Staunton.
Su vínculo con Ian McKellen sigue siendo un punto brillante
Getty El intercambio con McKellen también mostró la profunda calidez entre los dos colaboradores de toda la vida. Su suave consuelo, “Podemos verte”, reflejó una amistad formada por décadas de trabajo y recuerdos compartidos. La respuesta de Dench destacó cuánto consuelo todavía encuentra en presencias familiares, incluso cuando su vista se debilita.
A pesar de los desafíos, Dench continúa enfrentando su condición con gracia, humor y silenciosa resiliencia. Su franqueza sigue siendo un poderoso recordatorio de su fuerza tanto dentro como fuera del escenario.
Comentarios