Barry Manilow se sincera sobre una desgarradora consecuencia de su reciente batalla contra el cáncer de pulmón.
Durante una aparición en “Good Morning America” esta semana, el legendario cantante reveló que la cirugía que ayudó a salvarle la vida puede haber dañado permanentemente la voz que lo hizo famoso.
Manilow teme que su voz no regrese
“Mi voz, no sé si volverá”, admitió el artista de 82 años.
Hablando con una voz notablemente ronca, Manilow reconoció que está empezando a aceptar la posibilidad de que nunca vuelva a cantar como antes.
El ícono de la música dijo que se preocupó por primera vez después de intentar una prueba de sonido hace aproximadamente un mes.
“Hice mi primera prueba de sonido hace aproximadamente un mes, y no sonaba como yo en absoluto”, recordó.
La experiencia lo dejó conmocionado al enfrentarse a la posibilidad de que su carrera artística pudiera estar llegando a un final inesperado.
“Simplemente no podía creer que se hubiera acabado”, dijo. “Eso es realmente frustrante. Porque no quiero que se detenga”.
Durante décadas, la distintiva voz de Manilow ayudó a convertir canciones como “Mandy”, “Looks Like We Made It” y “Copacabana (At The Copa)” en éxitos perdurables. Mirando hacia atrás, admitió que nunca imaginó un día en que cantar se volvería difícil.
“Había dado por sentada mi voz”, dijo, y luego agregó: “No la tomo en serio. Ahora sí, porque no parece estar ahí como siempre estuvo”.
Reveló su diagnóstico de cáncer de pulmón en diciembre
Manilow reveló por primera vez su diagnóstico de cáncer de pulmón en diciembre.
En ese momento, explicó que los médicos descubrieron una mancha cancerosa en su pulmón izquierdo después de ordenar una resonancia magnética después de una larga batalla contra la bronquitis.
“Como muchos de ustedes saben, recientemente pasé seis semanas con bronquitis, seguidas de una recaída de otras cinco semanas”, compartió. “Aunque ya había superado la bronquitis y estaba de vuelta en el escenario del Westgate Las Vegas, mi maravilloso médico me ordenó una resonancia magnética solo para asegurarse de que todo estuviera bien”.
La exploración finalmente detectó el cáncer en una etapa temprana.
“La resonancia magnética descubrió una mancha cancerosa en mi pulmón izquierdo que necesita ser extirpada. Es pura suerte (y un gran médico) que se haya detectado tan pronto. Esa es la buena noticia”, escribió.
Más tarde ese mes, Manilow se sometió a una lobectomía, un procedimiento que extirpó una porción significativa de su pulmón izquierdo canceroso.
A pesar del aterrador diagnóstico, se mantuvo optimista sobre su pronóstico.
“La mala noticia es que ahora que los conciertos de Navidad A Gift of Love han terminado, voy a entrar en cirugía para que me extirpen la mancha”, dijo en ese momento. “Los médicos no creen que se haya extendido y me estoy haciendo pruebas para confirmar su diagnóstico. Así que, eso es todo. Nada de quimioterapia. Nada de radiación. Solo sopa de pollo y repeticiones de I Love Lucy.”
Si bien la cirugía parece haber abordado con éxito el cáncer, Manilow ahora enfrenta un desafío diferente: la incertidumbre sobre si la voz que definió su carrera volverá alguna vez por completo.
Los fanáticos han estado enviando apoyo al icónico cantante mientras continúa su camino hacia la recuperación.
Comentarios