(Facebook/Fatmagül)
Una novela que se ha convertido en todo un éxito al rededor del mundo, se estrenó este mes en Puerto Rico. Fatmagül es una serie turca que se estrenó por primera vez en el 2010. Desde entonces ha llegado a más de 40 países consiguiendo miles de fanáticos. Hasta la protagonista recibió un galardón de la Asociación de Periodistas de Espectáculos de Chile por Mejor Actriz Internacional.
Fatmagül es una joven humilde que vive en una ciudad costera, donde trabaja en el campo para sacar adelante a su familia. Es novia de Mustafá, un pescador con el que construye una casa en la que piensan vivir cuando estén casados. Selim, el hijo del hombre más rico del pueblo se va a casar con su prometida Meltem, así que invita a sus tres mejores amigos para celebrar. En medio de la borrachera y bajo el efecto de las drogas, Vural, Erdogan y Selim se encuentran en el camino a Fatmagül y abusan de ella, mientras que Kerim está insconsciente y al enterarse cree que también tuvo que ver en la violación. Lleno de culpa, Kerim busca a la joven para pedir su mano, pero ella destrozada solo piensa en la venganza, al igual que Mustafá quien al enterarse jura encontrarlos y hacerlos pagar por romper los sueños de su amada.
Lo que tienes que saber:
1. Fatmagül fue Grabada en Estambul
(Facebook/Fatmagül)
La serie fue grabada en distintos lugares muy impresionantes en Estambul. La historia protagonizada por la actriz Beren Saat, ha sido nominada y galardonada con varios premios en medio oriente y otros internacionales por su trama y calidad actoral.
2. Cuando la Novela se Estrenó en Turquía Motivó a Mujeres a Denunciar a sus Violadores
Fatmagül está basada en la novela de Vedat Turkali ¿Qué culpa tiene Fatmagül? la cuál fue llevada al cine en 1986 y cuenta un caso sobre el abuso sexual a las mujeres y el machismo de su cultura. Durante la trama, siempre es más importante el honor del hombre que la propia agresión que sufrió la mujer.
Esta historia no solo expuso el tema de la violación, sino que motivó a muchas mujeres a exponer sus casos, denunciar y pedir justicia, lo que no era común en Turquía y en otras partes del mundo.
3. ‘Fatmagül’ Significa ‘Mujer que Desteta a su Hijo’
Beren Saat es Fatmagül (Facebook/Fatmagül)
Fatmagül es un nombre compuesto entre un elemento árabe y otro persa o turco -nombre convertido en célebre por la famosa serie de TV. Se trata de un compuesto entre Fatma, nombre árabe que sorprendentemente significa “mujer que desteta a su hijo”, o “que se abstiene” (es el nombre de una de las hijas de Mahoma); y Gül, voz de origen persa que significa “rosa” y que se encuentra muy presente en otros nombres populares compuestos de Turquía como Aslıgül, İlgül, Nesligül, o Sarıgül.
4. La Serie Llegó a Latinoamérica en el 2014
Engin Akyürek es Kerim (Facebook/Fatmagül)
En julio de 2014, la serie se estrenó en Chile. El éxito fue instantáneo que luego llegó a tierra peruana. En Perú y en Chile encabezó más de una vez las listas de audiencia en ambos países, convirtiéndose en la serie turca más popular. Hoy, Fatmagül se ha transmitido en más de 40 países y acaba de llegar a los Estados Unidos. Haciendo su gran estreno en Puerto Rico por dos canales diferentes: WAPATV y Telemundo Puerto Rico.
5. En Puerto Rico Puedes ver ‘Fatmagül’ en 2 Canales Diferentes
Firat Çelik es Mustafá (Facebook/Fatmagül)
Muchos televidentes en Puerto Rico se confundieron con los anuncios de la transmisión de la serie en dos canales diferentes. Telemundo fue el primer canal de anunciar el estreno de la serie turca para el 19 de enero. Cuando de repente WAPA TV estrenó la exitosa telenovela en su horario estelar el pasado 11 de enero. Una estrategia que resultó exitosa al lograr excelentes índices de audiencia.
Lo cierto es que tanto WAPA TV como Telemundo poseen los derechos no-exclusivos de la transmisión de Fatmagül en tierra puertorriqueña.”Nosotros licenciamos el título (Fatmagül) a Telemundo en Estados Unidos y Puerto Rico, aunque no de forma exclusiva en este último territorio. Wapa también tiene los derechos no-exclusivos”, confirmó Kerim Emrah Turna, ejecutivo de ventas internacionales de la productora de la serie, a TVBoricuausa.com.
Así que si te pierdes la novela en un canal, solo tienes que cambiar al otro y te pones al día.
