
Cuando los New York Rangers arrancaron la temporada 2026-27, el panorama era prometedor. Había motivos para ilusionarse.
Pero a pocos días de iniciada la temporada regular, su portero de años, Igor Shesterkin, sufrió una lesión que lo dejó fuera por el resto de la campaña.
En circunstancias nada ideales, Dylan Garand, de 24 años, tuvo que dar un paso al frente.
Y vaya si ha impresionado.
Los Rangers escriben un nuevo capítulo con Dylan Garand

La responsabilidad que ha recaído sobre Garand esta temporada llegó por sorpresa, como la de un suplente que debe reemplazar a un actor ausente.
La NHL es un escenario de Broadway, no el auditorio de una escuela. Los reflectores brillan más, el público es mayor y el margen de error es mínimo.
Pero, a diferencia de un suplente, Garand no ha tenido tiempo de aprenderse el “guion”.
El escenario de la NHL no espera a nadie.
La temporada de Garand no ha sido perfecta, pero, visto el contexto, está contando la historia de una joven promesa que aprovecha oportunidades inesperadas.
Según las notas previas al partido de New York del 5 de noviembre,
“Dylan Garand consiguió su quinta victoria de la temporada y registró su máximo de la campaña en un partido, con 32 atajadas el 3 de noviembre”, destacó la organización. “Ha ganado en cuatro de sus cinco partidos como titular en casa. Esta temporada, ha permitido un gol o menos en cinco partidos, la segunda mayor cantidad entre los porteros de la NHL.
“Entre los porteros con al menos cinco partidos disputados en casa esta temporada, ocupa el segundo lugar con un promedio de 1.97 goles en contra y el tercero con un porcentaje de atajadas de .927”.

Aunque todavía le falta pulirse, el capítulo que escribe con los Rangers está marcando su carrera y, con suerte, la transformará.
La carrera de Garand en la NHL, en pocas palabras

Esta es apenas la segunda temporada de Garand en la liga. Ha disputado 15 partidos en su carrera: tres en 2025-26 y 12 en 2026-27.
Antes del duelo del jueves por la noche entre los Rangers y los Philadelphia Flyers, registra un promedio de 2.57 goles en contra y un porcentaje de atajadas de .905 en 12 partidos, 10 de ellos como titular.
New York lo seleccionó con la décima elección de la cuarta ronda del draft de la NHL de 2020.
No hay que pasar por alto su capacidad de recuperarse esta temporada. Es un joven talento que busca abrirse camino en el máximo nivel.
Su actuación más reciente contra los St. Louis Blues fue especialmente notable.
Como dijo Mike Sullivan, según John Flanigan de SNY: “Creo que fue un partido importante para él. Ha tenido muchas actuaciones muy buenas como titular con nosotros; también ha soportado una carga de trabajo muy pesada. Quería recuperarse y tener una noche sólida para el equipo, y lo logró”.
Tiene las herramientas, pero la clave de ahora en adelante será saber cuándo y cómo usarlas con constancia.
El ascenso de Dylan Garand impulsa a los New York Rangers