Los New York Yankees dejaron libre al jardinero Richard Meran el 3 de noviembre, tras cuatro años en la Dominican Summer League en los que llegó a recibir un ascenso a una liga de Estados Unidos.
Meran firmó con los Yankees como agente libre internacional a los 16 años por 100,000 dólares. Tras su temporada de 2026, sus posibilidades de dar el salto parecían escasas: se sumó a la larga lista de peloteros dominicanos que firman con un equipo y no llegan a jugar fuera de la isla.
Meran nació el 25 de junio de 2006 en Santo Domingo Centro y firmó el 15 de enero de 2023. Se incorporó a los DSL NYY Bombers el 4 de junio de 2023, pasó un breve periodo en la lista de lesionados de siete días y regresó el 17 de julio. Nunca jugó en una liga de complejo ni en una filial de temporada completa.
Por qué los New York Yankees dejaron libre a Richard Meran
Meran comenzó su carrera en 2023 con una línea ofensiva de .231/.388/.359 en 13 partidos. En 2024 bateó .231/.344/.298 en 32 partidos y robó siete bases, su marca personal.
Su mejor temporada fue la de 2025, cuando bateó .300/.481/.538, con tres jonrones y 20 carreras impulsadas en 30 partidos. Terminó su carrera con una línea de .243/.398/.384 y seis jonrones, además de 13 bases robadas en 369 apariciones al plato.
En 2026 bajó a .203/.378/.348 en 22 partidos. Meran figuraba entre los jugadores de mayor edad del plantel de los Bombers en agosto de 2025, pese a registrar un porcentaje de embasado de .481, según Pinstripe Alley. Nunca apareció en una clasificación importante de prospectos y los informes públicos de los cazatalentos sobre él fueron escasos.
Los Yankees no emitieron ningún comunicado para explicar la decisión. Los clubes consideran la DSL el primer peldaño para la mayoría de los jugadores internacionales que firman a los 16 o 17 años y esperan que lleguen a Estados Unidos en pocos años. Después, las organizaciones abren cupos para la siguiente generación. Por esas fechas, los Pittsburgh Pirates dejaron libres a siete lanzadores que solo habían jugado en la DSL en una ronda similar de recortes al cierre de la temporada.
Los Yankees suelen elegir en las últimas posiciones del draft y dependen en gran medida del mercado internacional para nutrir sus ligas menores. Brando Mayea encabezó la generación de 2023 con 4.35 millones de dólares, mientras que otros bonos de alrededor de 100,000 dólares completaron el grupo. Tras cuatro años, Meran dejó de estar entre los jugadores a los que la organización daba prioridad para invertir recursos de desarrollo, por delante de fichajes más recientes y con mayor proyección.
Por qué los New York Yankees pagaron 100,000 dólares por Richard Meran
Meran mostraba “una buena combinación de capacidad para batear y posibilidades de afianzarse en una posición clave”, según el análisis de Baseball America sobre los fichajes internacionales de los Yankees en 2023.
El informe también describía a Meran como un jugador de 6 pies de estatura y 165 libras de peso, con una velocidad de bate que apuntaba a más poder y un brazo apenas por debajo del promedio. El jardín central era una opción viable para él. Ese perfil lo situaba como un jugador de apoyo en desarrollo, no como un objetivo prioritario. Los Yankees disponían de unos 5.3 millones de dólares para bonos internacionales en 2023, por lo que el bono de Meran representó menos del 2%.
Pocos peloteros que firman con un equipo llegan a jugar fuera de la DSL y no hay una cifra oficial que registre el porcentaje exacto. Un informe de 2014 sobre peloteros dominicanos que firmaron durante un periodo de 10 años halló que solo el 48% llegó a Estados Unidos. Eso indica que cerca del 52% quedó libre sin salir de su país, por lo general en un plazo de tres años. Aproximadamente el 5% llegó a Grandes Ligas.
Un análisis más reciente de jugadores que tuvieron al menos una aparición al plato en la DSL desde 2006 encontró que 226 de 7,655, cerca del 3%, terminaron por debutar en la MLB.
Sus cuatro temporadas sin jugar en Estados Unidos sitúan a Meran dentro de la gran mayoría. Las probabilidades de avanzar aumentan un poco para los jugadores más jóvenes o para quienes rinden mejor que otros de su edad en una temporada determinada, pero la tasa de bajas sigue siendo alta.
Meran deja la organización a los 20 años sin haber jugado por encima del nivel donde comienza la mayoría de las carreras internacionales. Sus cuatro temporadas en los jardines de los Bombers dejaron un año destacado, pero ningún ascenso de nivel.
Yankees dejan libre a Richard Meran tras cuatro años en DSL