
Los New York Yankees tuvieron una producción ofensiva muy pobre en la posición de campocorto durante la temporada 2026: todos sus campocortos registraron un OPS conjunto de apenas .664. Uno de los principales responsables fue Anthony Volpe, exselección de primera ronda que disputó solo 70 partidos y registró un OPS de .658.
Pero una nueva propuesta de canje entre los Yankees y los Cincinnati Reds, publicada el sábado por Baseball Trade Values, permitiría a los Yankees desprenderse de Volpe y reforzarse con Elly De La Cruz, elegido dos veces al Juego de Estrellas. El precio también sería enorme: Nueva York entregaría a su prospecto número uno, a sus dos mejores prospectos de pitcheo y a Volpe en una operación de ocho jugadores.
La propuesta de canje enviaría a De La Cruz de los Reds a Nueva York a cambio de seis jugadores.
Nueva York también asumiría el contrato de Ke’Bryan Hayes. ¿Es justo el precio por una superestrella?
Cincinnati recibiría a Volpe, al jardinero Jasson Dominguez, a los lanzadores derechos Will Warren, Elmer Rodriguez y Carlos Lagrange y al prospecto de campocorto Dax Kilby. Los últimos tres son los principales prospectos de los Yankees, según la clasificación de MLB Pipeline. El modelo del sitio asigna al paquete de los Reds 99.6 puntos de valor excedente y al de los Yankees, 97.7. Casi un empate.
Los New York Yankees mejorarían en el campocorto: De La Cruz por Volpe

De La Cruz, de 24 años, es un bateador ambidiestro de 6 pies y 5 pulgadas oriundo de Sabana Grande de Boyá. Firmó desde República Dominicana en 2018 y debutó en junio de 2023. En 2026 conectó 30 jonrones y robó 30 bases, con línea ofensiva de .283/.365/.515 y 79 carreras impulsadas. En su carrera batea .262/.338/.463, con 90 jonrones y 169 bases robadas, y ha sido elegido dos veces al Juego de Estrellas. Los errores han afectado su defensa, aunque sigue jugando como campocorto.
Volpe, neoyorquino de 25 años, bateó .245 con dos jonrones en 70 partidos esta temporada. Tiene promedio de .225 y OPS de .662 en su carrera, además de 54 jonrones en 542 partidos. Su defensa es su mayor fortaleza. El OPS de .880 que registró De La Cruz en 2026 supera por 223 puntos el .657 de Volpe.
Hayes, de 29 años, fue seleccionado en primera ronda por los Pittsburgh Pirates en 2015 y es hijo de Charlie Hayes, quien jugó durante años en las Grandes Ligas. Ha ganado dos Guantes de Oro. Este año bateó .141 con cinco jonrones en 94 partidos, y su OPS de .652 en 722 partidos de carrera refleja su declive ofensivo. Tiene contrato hasta 2029 gracias a una extensión de ocho años y 70 millones de dólares, y el modelo le asigna un valor excedente de -22.8.
La reconstrucción de los Reds: Kilby, Rodriguez y Lagrange

Kilby, de 19 años, fue la selección número 39 del draft de 2025, procedente de Newnan High School en Newnan, Georgia. Es el prospecto mejor clasificado de los Yankees. Una lesión en el tendón de la corva lo limitó a unos 36 partidos esta temporada, pero bateó cerca de .290 en Arizona. Rodriguez, de 23 años y oriundo de Trujillo Alto, Puerto Rico, tuvo marca de 11-8 y efectividad de 2.58 en las menores en 2025. Después registró marca de 0-3 y efectividad de 5.40 en seis aperturas en Grandes Ligas.
Lagrange, lanzador derecho dominicano de 23 años y 6 pies y 7 pulgadas de estatura, tiene una recta que alcanza las 102 o 103 mph. Warren, de 27 años y oriundo de Brandon, Mississippi, registró marca de 11-6 y efectividad de 3.92. Dominguez, de 23 años, bateó .225 con seis jonrones en 57 partidos.
Cincinnati ya dejó claras sus exigencias. El equipo, que tuvo la 11.ª nómina más baja de la MLB la temporada pasada, exigiría una oferta muy superior al valor de De La Cruz que incluyera peloteros de Grandes Ligas para cederlo, a quien el club controla hasta 2029. Según MassLive, los Reds también rechazaron una oferta de Boston integrada solo por prospectos antes de la fecha límite de cambios. Este paquete incluye a cuatro jugadores que ya están en Grandes Ligas.
De La Cruz tiene un contrato de un año y 800,000 dólares antes de recibir su primer aumento por arbitraje, y Cincinnati se libraría del salario de Hayes. Se estima que el arbitraje fijaría el salario de De La Cruz en 7.9 millones de dólares para 2027, una cifra que podría complicar los planes de la austera franquicia de Cincinnati.
Para los Yankees, el cambio de campocorto supondría renunciar a la defensa de Volpe a cambio del OPS de .880 de De La Cruz en esa posición. Pero el club también asumiría el contrato de Hayes hasta 2029 y entregaría a Rodriguez y Lagrange, dos de sus lanzadores mejor valorados. ¿Es demasiado? Según el modelo, los Yankees pagarían con varios jugadores, no con una sola pieza de gran valor.
La valoración favorece a los Reds por 1.9 puntos. Los 120.5 puntos de De La Cruz por sí solos superan el valor combinado de los seis jugadores que recibiría Cincinnati, y el valor negativo de 22.8 de Hayes reduce la diferencia. Rodriguez (15.2) y Lagrange (11.5) suman 26.7, todavía por debajo de los 30.7 de Kilby.

Yankees buscarían a Elly De La Cruz con Volpe en el canje