Los Boston Red Sox habían estado esperando una noche como esta. Durante nueve juegos consecutivos, habían anotado tres carreras o menos, superando encuentros ajustados gracias a la fuerza de su cuerpo de lanzadores. La noche del martes en Kansas City ofreció una historia diferente.
Boston venció a los Kansas City Royals 7-1 y se llevó la serie.
El jugador en el centro de todo fue Jarren Duran . Después del juego, tuvo una forma apropiada de describir el swing que lo cambió todo.
La noche de Duran provoca reacción
Duran sabía que la pelota tenía la distancia. La pregunta era si se mantendría dentro del campo.
Con dos corredores en base y dos outs en la novena entrada, conectó un lanzamiento de Eli Morgan hacia la línea del jardín derecho y vio cómo se dirigía hacia el poste. Boston ganaba por solo dos carreras en ese momento. Un swing finalmente podría darle a los Red Sox el tipo de respiro que habían estado extrañando durante semanas.
Duran se inclinó con ella.
“Muchas oraciones en esa inclinación”, dijo Duran .
La pelota se mantuvo válida. La ventaja se duplicó. Aroldis Chapman volvió a sentarse.
Isiah Kiner-Falefa , quien se fue de 3-3 con una base por bolas, señaló lo que Duran puede significar cuando el juego completo comienza a aparecer. La paciencia. La velocidad. La defensa. El poder. Boston ha estado esperando esa versión.
“Cuando él empieza, creo que el cielo es el límite para este equipo. Hemos estado esperando”, dijo IKF.


Getty KANSAS CITY, MISSOURI – 19 DE MAYO: Jarren Duran #16 de los Boston Red Sox conecta un jonrón de tres carreras contra los Kansas City Royals en la novena entrada en el Kauffman Stadium el 19 de mayo de 2026 en Kansas City, Missouri. (Foto de Ed Zurga/Getty Images)
Lo que hizo Duran
Duran terminó 2 de 3 con su quinto jonrón de la temporada, un doble, dos bases por bolas, una base robada, dos carreras anotadas y tres carreras impulsadas.Comenzó las cosas en la primera entrada con una base por bolas, robando su décima base del año, y anotando con un sencillo Willson Contreras para darle a Boston una ventaja inmediata de 1-0.
El jonrón de la novena entrada fue el swing característico. No fue el único momento característico.
En la quinta entrada, con el juego aún ajustado, Salvador Pérez conectó un batazo hacia la pared del jardín izquierdo. Duran no lo leyó bien al principio, pero se recuperó, regresó a la pelota y realizó una atrapada en salto que preservó la ventaja de una carrera de Boston.
Los Red Sox han estado jugando con márgenes estrechos durante la mayor parte del mes. Un error de lectura, una pelota por encima de la cabeza de un jardinero, una carrera extra permitida, y todo el juego puede cambiar. Duran se aseguró de que no fuera así.
Lo que podría significar para las Medias Rojas
Más allá de la racha de nueve juegos anotando tres carreras o menos, Boston también terminó una racha de nueve juegos en los que no lograron más de un hit con corredores en posición de anotar. Fueron 6 de 14 con corredores en posición de anotar, recolectaron 15 hits y lucieron por primera vez en semanas como una ofensiva capaz de cerrar juegos.
El mánager interino Chad Tracy ha visto a su equipo esforzarse durante una larga racha de juegos ajustados y de baja puntuación sin ceder. El martes fue un recordatorio de lo que esta alineación puede hacer cuando las piezas se conectan.
“Hemos logrado algo de impulso”, dijo Tracy, “lo cual es bueno”.
El pitcheo de los Red Sox ha estado entre los mejores del béisbol durante todo el mes. Una efectividad de 2.63 en mayo los ha mantenido en juegos que no deberían haber ganado ofensivamente.Si la ofensiva comienza a igualar ese nivel, aunque sea ocasionalmente, el techo de lo que Boston puede hacer cambia rápidamente.


Getty : Jarren Duran #16 de los Boston Red Sox. (Foto de Winslow Townson/Getty Images)
Palabras finales para los Red Sox
Una noche no arregla una temporada. Los Red Sox lo entienden mejor que nadie en este momento.
Pero el martes en Kansas City fue diferente. Fue ruidoso, fue completo y provino del jugador que este equipo más necesitaba ver tomar el control de un juego. Duran tiene las herramientas para cambiar la apariencia ofensiva de Boston.
Los Red Sox han estado esperando.
Ahora saben que todavía está ahí.
Comentarios