El lanzador abridor de los Houston Astros , { Tatsuya Imai tiene dificultades para adaptarse a la vida en Estados Unidos y a jugar en la MLB. Recientemente fue colocado en la lista de lesionados de 15 días por fatiga en el brazo. Los Astros recibieron noticias positivas sobre Imai cuando las pruebas fueron optimistas sobre el estado de su brazo.
Sin embargo, Imai detalló sus dificultades con la vida días antes. Dijo: “[simplemente] no puedo adaptarme al estilo de vida estadounidense, aparte del béisbol. El béisbol y fuera del béisbol. Esa es probablemente la razón [de su fatiga en el brazo]”.
Imai describe tener problemas para adaptarse al estilo de vida de Estados Unidos, específicamente a los diferentes horarios de cena y las diversas condiciones climáticas.
“Por ejemplo, los viajes son diferentes a los de Japón. El horario en que comen los jugadores. En Japón, cuando regresan al hotel, cenan. Aquí, los jugadores comen en el estadio.”
Después de su apertura contra los Marineros de Seattle , Imai se quejó de la textura dura del montículo en T-Mobile Park.También señaló que es inusual lanzar en clima frío en Japón.
Las quejas de Imai se remontan al entrenamiento de primavera
Getty Los comentarios de Tatsuya Imai sobre las diferencias entre Estados Unidos y Japón han sido consistentes desde el entrenamiento de primavera.
Las dificultades de Imai se pueden rastrear hasta el entrenamiento de primavera. Debido a los contrastes en el béisbol usado en Japón en comparación con Estados Unidos, se ha resistido a usar su bola rápida. Otra discrepancia clave es el montículo.
Dijo: “Hay una diferencia en la pendiente del montículo en comparación con Japón, así que definitivamente lo he sentido. Quiero abordar eso lo antes posible y hacer ajustes para que la próxima vez que suba al montículo y me enfrente a la pendiente nuevamente, pueda adaptarme mejor”.
Sin embargo, estas frustraciones van más allá de las variaciones técnicas entre la liga de béisbol profesional de Japón y la MLB . También habló sobre los cambios emocionales en los juegos.
Dijo: “Salí a divertirme, pero dicho esto, es un ambiente diferente al de cuando estaba en Japón. Estaba algo nervioso, lo que puede haber sido algo malo. Pero era simplemente una atmósfera diferente para mí”.
Independientemente del motivo, Imai necesita mejorar
Getty Tatsuya Imai tiene una ERA de 7.27 hasta ahora en esta temporada de la MLB.
Puede que Imai sienta la presión de tener éxito en la MLB, pero los Astros necesitan que mejore si quieren tener una temporada exitosa en 2026. Con las lesiones de Hunter Brown , Ronel Blanco y Cristian Javier , la cantidad de brazos confiables en Houston está disminuyendo.
Imai tiene una efectividad de 7.27 y 11 bases por bolas en 8.2 entradas en tres aperturas. Independientemente de la textura de la pelota y la dureza del montículo, Imai necesita descubrir qué le ayudará a adaptarse a la MLB.
Hay una historiade jugadores japoneses que tienen problemas para adaptarse a la MLB. Sin embargo, hemos visto en la historia reciente a jugadores como Shohei Ohtani y Yoshinobu Yamamoto tener un éxito masivo inmediatamente después de llegar a Estados Unidos. Ambos jugadores son superestrellas, pero Imai tiene un excelente historial de éxito antes de llegar a la MLB. Tuvo una efectividad de 3.15 en 159 aperturas en la NPB.
Comentarios